‘টাইগার’ অর্থনীতি শব্দটি দক্ষিণ কোরিয়া, সিঙ্গাপুর, হংকং ও তাইওয়ানকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যাদের ১৯৬০ ও ১৯৭০-এর দশকে দ্রুত প্রবৃদ্ধি ও শিল্পায়ন ঘটেছিল। এই চার টাইগার অর্থনীতি চীন ও জাপানসহ অন্যান্য এশীয় অর্থনীতির সঙ্গে বেশ কিছু বৈশিষ্ট্য ভাগ করে নেয় এবং এমন একটি উন্নয়ন পদ্ধতির পথপ্রদর্শক হয়, যা এখন বিশেষভাবে "এশীয়" বলে গণ্য হয়েছে, অর্থাৎ রপ্তানিমুখী অর্থনীতি। এসব দেশ ও অঞ্চল শিল্পোন্নত পশ্চিমে রপ্তানির জন্য পণ্য উৎপাদনের ওপর মনোযোগ দিয়েছিল, আর সরকারি নীতির মাধ্যমে অভ্যন্তরীণ ভোগকে নিরুৎসাহিত করা হয়েছিল।

The ‘tiger’ economy was a term coined to describe South Korea, Singapore, Hong Kong, and Taiwan who underwent rapid growth and industrialisation in the 1960’s and 1970’s. The four Tigers share a range of characteristics with other Asian economies, such as China and Japan, and pioneered what has come to be seen as a particularly “Asian” approach to economic development, that of an export driven economy. These countries and territories focused on developing goods for export to the industrialised West and domestic consumption was discouraged through government policies.

একটি নিকট পর্যালোচনায় দেখা যায় এসব জাতির উন্নয়ন মূলত কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত ছিল, যেখানে উন্নয়ন অর্জনের জন্য ছিল বিপুল সরকারি ভর্তুকি ও সুরক্ষাবাদী নীতি।

A closer look at the development of such nations shows their development was a largely centrally driven affair with huge government subsidies and protectionist policies to achieve development.

১৯৬৫ সালে স্বাধীনতা লাভের পর সিঙ্গাপুর ভৌত সম্পদের অভাব এবং একটি ছোট অভ্যন্তরীণ বাজারের সমস্যার মুখোমুখি হয়। এর প্রতিক্রিয়ায় সিঙ্গাপুর সরকার ১৯৬৮ সালে অর্থনৈতিক উন্নয়ন পর্ষদ গঠন করে, যেখানে সিঙ্গাপুরের উৎপাদন খাতকে উন্নীত করার জন্য জাতীয় অর্থনৈতিক কৌশল প্রণয়ন করা হয়। বৃহৎ পরিসরে গণ আবাসন কর্মসূচি বাস্তবায়ন এবং ব্যবসাবান্ধব, বিদেশি বিনিয়োগবান্ধব, রপ্তানিমুখী অর্থনৈতিক নীতি গ্রহণের পাশাপাশি সরকারি মালিকানাধীন কৌশলগত প্রতিষ্ঠানগুলোতে রাষ্ট্র-নির্দেশিত বিনিয়োগের মাধ্যমে সিঙ্গাপুর সরকার বেকারত্ব হ্রাস করে এবং জীবনযাত্রার মান উন্নত করে। রাষ্ট্রীয় হস্তক্ষেপ সিঙ্গাপুরের অর্থনীতিকে উচ্চ প্রযুক্তির ইলেকট্রনিক্স, রসায়ন ও সেবা খাতের দিকে পরিচালিত করতে সরাসরি ভূমিকা রাখে। সিঙ্গাপুর সরকার টেমাসেক-সংশ্লিষ্ট কোম্পানি (TLCs)-এর মাধ্যমে অর্থনীতি পরিচালনা করে। এগুলো সার্বভৌম সম্পদ তহবিলের মতো কাজ করে এমন কোম্পানি। TLCs বিশেষভাবে উৎপাদন খাতে প্রতিষ্ঠিত হয়, বাণিজ্যিক সত্তা হিসেবে পরিচালিত হয় এবং মোট দেশজ উৎপাদনের (GDP) ৬০% এর জন্য দায়ী ছিল।

Upon independence in 1965, Singapore was faced with a lack of physical resources and a small domestic market. In response, the Singapore Government set up the Economic Development Board in 1968 where national economic strategies were formulated to promote Singapore’s manufacturing sector. The Singaporean administration curbed unemployment and raised the standard of living through the implementation of a large-scale public housing programme, alongside the adoption of a pro-business, pro-foreign investment, export-oriented economic policy combined with state-directed investments in strategic government-owned corporations. State intervention played a direct role in steering the Singapore economy towards high end electronics, chemicals and service industry. The Singapore government directed the economy through Temasek-linked companies (TLCs). These are companies which act as sovereign wealth funds. TLCs were established particularly in manufacturing, operating as commercial entities and accounted for 60% of GDP.

যুদ্ধোত্তর তাইওয়ানের উন্নয়ন শুরু হয় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, যখন কুওমিনতাং সরকার (তাইওয়ানের প্রথম নেতৃত্ব) এই ছোট দ্বীপের অর্থনীতি গড়ে তুলতে কয়েকটি অর্থনৈতিক পরিকল্পনা ও নীতি প্রণয়ন করে। একটি নতুন মুদ্রানীতি চালু করা হয় এবং এর পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিপুল সাহায্য অর্থনীতির দ্রুত উন্নয়নে সহায়তা করে। আমদানি-বিকল্প নীতির মাধ্যমে সরকার সরাসরি অর্থনীতিতে হস্তক্ষেপ করে। কৃষি খাত থেকে যা পাওয়া যেত তা শিল্প খাতকে সহায়তা দিতে ব্যবহার করা হতো; কৃষিপণ্য রপ্তানির বিনিময়ে বৈদেশিক মুদ্রা অর্জন করে শিল্প যন্ত্রপাতি আমদানি করা হতো, আর এভাবে শিল্প খাত গড়ে ওঠে। দেশীয় শিল্পকে রক্ষা করতে সরকার শুল্ক বাড়ায়, বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ করে এবং আমদানি সীমিত করে। ১৯৬০-এর দশকে তাইওয়ানের আমদানি-বিকল্প শিল্প দেশীয় বাজার সম্পৃক্ত হয়ে পড়ার সমস্যায় পড়ে, ফলে তাইওয়ানের অর্থনৈতিক নীতি রপ্তানি সম্প্রসারণের পথে মোড় নেয়। প্রধানমন্ত্রী চিয়াং চিং-কুও-এর ১০টি প্রধান নির্মাণ প্রকল্প এবং এশিয়ার প্রথম রপ্তানি প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চল প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে তাইওয়ানে ভারী শিল্প উন্নয়নের ভিত্তি স্থাপিত হয়।

Taiwanese development began after World War 2 when the Kuomintang regime (first leaders of Taiwan) established several economic plans and policies to develop the small islands economy. A new currency policy was initiated and in addition huge aid from the US aided the rapid development of the economy. The government directly intervened in the economy with an import substitution policy, taking what was obtained by the agriculture sector to give support to the industrial sector, trading agricultural product exports for foreign currency to import industrial machinery, thus developing the industrial sector. The government raised tariffs, controlled foreign exchange and restricted imports in order to protect domestic industry. By the 1960s, Taiwan's import exchange industry was faced with the problem of saturating the domestic market and consequently, the economic policy of Taiwan changed to pursue export expansion. Through the premier Chiang Ching-kuo's 10 major construction projects and the establishment of Asia’s first export processing zone the basis was laid for heavy industrial development in Taiwan.

দক্ষিণ কোরিয়াও কেন্দ্রীয় সরকারের হস্তক্ষেপের অনুরূপ একটি কৌশল অনুসরণ করেছিল। ১৯৬১ সালে বহু পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার প্রথমটি কেন্দ্রীয় সরকার শুরু করে, কারণ স্বল্প সময়ে এমন আমূল পরিবর্তন পরিচালনার সামর্থ্য ও সম্পদ শুধু কেন্দ্রীয় সরকারেরই ছিল, মুক্ত বাজারের ছিল না। অর্থনীতিতে প্রাধান্য ছিল চেবল নামে পরিচিত বৃহৎ বেসরকারি conglomerate-গুলোর একটি দলের, এবং লোহা, ইস্পাত, ইউটিলিটি, যোগাযোগ, সার, রাসায়নিক দ্রব্য ও অন্যান্য ভারী শিল্পের মতো ক্ষেত্রে বহু সংখ্যক সরকারি কর্পোরেশনও এর সহায়ক ছিল। সরকার ঋণ নিয়ন্ত্রণ, অনানুষ্ঠানিক চাপ ও প্ররোচনার উপায় এবং প্রচলিত মুদ্রানীতি ও রাজস্বনীতি ব্যবহার করে রপ্তানি ও উৎপাদনের লক্ষ্যমাত্রার মাধ্যমে বেসরকারি শিল্পকে পথ দেখিয়েছিল।

South Korea pursued a similar strategy of central government intervention. In 1961 the first of many 5 year plans were initiated by central government, as only it rather than the free market had the capacity or resources to direct such drastic change in a short time. The economy was dominated by a group of large private conglomerates, known as chaebol, and was also supported by a significant number of public corporations in areas such as iron, steel, utilities, communications, fertilisers, chemicals, and other heavy industries. The government guided private industry through a series of export and production targets utilising the control of credit, informal means of pressure and persuasion, and traditional monetary and fiscal policies.

১৯৬৫ সালের মধ্যে কেন্দ্রীয় সরকার ব্যাংকসমূহের জাতীয়করণ এবং কৃষি সমবায় আন্দোলনকে কৃষি ব্যাংকের সঙ্গে একীভূত করার মাধ্যমে ব্যবসার উপর তার নিয়ন্ত্রণ আরও বিস্তৃত করে। সমস্ত প্রাতিষ্ঠানিক ঋণের উপর সরকারের প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণ ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের উপর তার কর্তৃত্বকে আরও প্রসারিত করে। ১৯৬১ সালে প্রতিষ্ঠিত অর্থনৈতিক পরিকল্পনা বোর্ড, যার নেতৃত্বে ছিলেন একজন উপ-প্রধানমন্ত্রী, সম্পদ বরাদ্দ করত, ঋণের প্রবাহ নির্দেশ করত এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সমস্ত অর্থনৈতিক পরিকল্পনা প্রণয়ন করত।

Central government by 1965 extended its control over business by nationalising banks and merging the agricultural cooperative movement with the agricultural bank. The government’s direct control over all institutional credit further extended its command over the business community. The Economic Planning Board created in 1961, headed by a deputy prime minister allocated resources, directed the flow of credit, and formulated all of South Korea's economic plans.

এশীয় ব্যাঘ্র অর্থনীতিগুলো সরকারের ব্যাপক হস্তক্ষেপের মাধ্যমে উন্নতি লাভ করেছে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে এবং তাদের অগ্রগতির মেরুদণ্ড হিসেবে দেখা হয়। তাইওয়ান, সিঙ্গাপুর ও হংকংও একই ধরনের কৌশল অনুসরণ করেছে, আর এটি স্পষ্টভাবে দেখায় যে উন্নয়নের জন্য গোঁড়া পুঁজিবাদ অনুসরণ করা হয়নি; বরং সরকারের হস্তক্ষেপই এশীয় ব্যাঘ্রদের আজকের অবস্থানে পৌঁছে দিয়েছে। ব্যাঘ্র অর্থনীতিগুলো মূলত ভোক্তা-অর্থনীতি, যেখানে রপ্তানিই চালিকা শক্তি।

The Asian tigers developed with large aspects of government intervention, which played an important role and is seen as the backbone to their progress. Taiwan, Singapore and Hong Kong followed similar strategies and this clearly shows orthodox capitalism was not followed in order to develop but rather government intervention has steered the Asian tigers into the positions they are in today. The tiger economies are fundamentally consumer economies where exports are the driving engine.