7.3 Währungsswaps
7.3 Currency Swaps
Ein Währungsswap (oder Cross-Currency-Swap) ist eine Devisenvereinbarung zwischen zwei Parteien, bei der ein bestimmter Betrag einer Währung gegen einen anderen Betrag einer anderen Währung getauscht wird und nach einem festgelegten Zeitraum die ursprünglichen Beträge wieder zurückgetauscht werden. Währungsswaps können für verschiedene Laufzeiten von bis zu 30 Jahren vereinbart werden. Anders als ein Back-to-Back-Darlehen gilt ein Währungsswap nach US-amerikanischem Bilanzrecht nicht als Darlehen und wird daher nicht in der Bilanz eines Unternehmens erfasst.
A currency swap (or cross currency swap) is a foreign exchange agreement between two parties to exchange a given amount of one currency for another and, after a specified period of time, to give back the original amounts swapped. Currency swaps can be negotiated for a variety of maturities of up to 30 years. Unlike a back-to-back loan, a currency swap is not considered to be a loan by United States accounting laws and thus it is not reflected on a company's balance sheet.
Die US-Regierung hat während der aktuellen Finanzkrise über die Federal Reserve grünes Licht gegeben, möglicherweise Billionen von Dollar an Weltbanken und Finanzinstitute bereitzustellen, indem sie Zentralbanken auf der ganzen Welt finanziert, sofern diese dieses Verfahren der „Nicht-Kredit-Lösung außerhalb der Bilanz der USA“ in Anspruch nehmen möchten.
The US government, during the current financial crisis has via the Federal Reserve given the go ahead to providing possibly trillions of dollars to the world banks and financial entities by funding central banks around the world should they wish to call on this "non loan, off the US balance sheet" technique.
Die Auswirkungen auf die Geldmenge der USA und die reale Inflation werden verheerend sein.
The impact on the US money supply and real inflation will be devastating.
Hizb ut-Tahrir Britain.
Hizb ut-Tahrir Britain.
März 2009.
March 2009.
Rabi` al-Awwal 1430.
Rabi` al-Awwal 1430.
http://www.hizb.org.uk.
http://www.hizb.org.uk.
http://www.financial-crisis.eu.
http://www.financial-crisis.eu.