Conclusión
Conclusion
La situación global en un momento dado puede involucrar múltiples acontecimientos simultáneos, lo que puede dificultar la comprensión de quién hace qué y de los motivos detrás de dichas acciones. Dado que la Ummah tiene la responsabilidad de llevar la da'wah islámica a todo el mundo, es indispensable que cada musulmán siga la situación global, comprenda sus circunstancias y se familiarice con los motivos de las naciones del mundo y con sus planes políticos. Para comprender la situación global o el equilibrio global de poder, deben tenerse en cuenta los siguientes puntos:
The global situation at any given time can have multiple events taking place which can cloud who is doing what and the motives behind such actions. Since the Ummah is entrusted with carrying the Islamic da’wah to the whole world, it is indispensable for every Muslim to pursue the global situation, comprehend its circumstances, and acquaint oneself with the motives of the world’s nations and their political plans. In order to understand the global situation or the global balance of power the following points should be kept in mind:
1. Para evaluar la validez de cualquier situación política, la ventaja estratégica que una determinada política puede aportar, o incluso si un hecho concreto de la realidad es un mito, es necesario conocer la situación internacional y las naciones que compiten entre sí. Las realidades geopolíticas por sí solas no indican su validez; relacionarlas con factores más amplios, como las naciones que componen el equilibrio de poder mundial junto con las políticas nacionales, es la manera de comprender cualquier lucha global y distinguir los mitos de las verdades.
1. In order to asses the validity of any political situation or the strategic advantage a particular policy may bring, or even whether a certain fact in reality is a myth - this can only really be understood if one is acquainted with the international situation and the nations that compete with each other. Geopolitical realities on their own give no indication of their validity, linking wider factors such as the nations that make up the global balance of power alongside national policies is the way to comprehend any global struggle and distinguish myths from truths.
2. La geopolítica es una rama de la política. Es imposible y peligroso seguir la situación geopolítica mundial sin antes comprender la política. Es a través de la política como se entiende con claridad la geopolítica. Esto se debe a que la política son las directrices, planes y estilos empleados para atender los asuntos de la nación en el ámbito interno mediante la aplicación de una ideología, mientras que la política exterior de una nación son las relaciones que esta establece con el mundo para alcanzar sus objetivos. Es la política la que define el escenario geopolítico; de ahí que la escasez de pozos de agua en todo el mundo, la política del petróleo, el control del Canal de Suez o del Golfo Pérsico no sean cuestiones en sí mismas, sino que adquieren importancia estratégica por los múltiples intereses que tienen en ellas diversas naciones del mundo.
2. Geopolitics is a branch of politics. It is impossible and dangerous to follow the global geopolitical situation without first understanding politics. It is through politics that geopolitics is clearly understood. This is because politics is the polices, plans and styles used to take care of the nations affairs domestically through the implementation of an ideology whist a nations foreign policy is the relations a nation builds with the world in order to achieve its goals. It is the politics that will define the geopolitical arena, hence the dwindling water wells around the world, the politics of oil, control of the Suez canal or the Persian Gulf are not issues in themselves, but the multiple interests a variety of nations around the world have makes them strategically important.
3. Las naciones de todo el mundo son, o bien de carácter ideológico, pues han adoptado una ideología que da dirección a la nación y sirve de base para derivar la legislación y diseñar las políticas, como Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y Alemania con el capitalismo; o bien son naciones que no adoptan ideología alguna, pero cuyos intereses vienen definidos por su historia o su ubicación geográfica. Para estas, la protección de sus intereses es lo que impulsa el desarrollo de sus políticas, como se observa en Pakistán, que intenta defenderse frente a India, o en el Tíbet, que aspira a la independencia de China. La aplicación de la ideología y los esfuerzos por proteger y alcanzar los intereses nacionales dan lugar a interacciones en todo el mundo, y esto es la situación internacional.
3. Nations around the world are either ideological in nature where they have adopted an ideology which gives the nation direction and acts as a basis for deriving legislation and building polices, such as the US, Britain, France and Germany with Capitalism. Then there are other nations which do not embrace an ideology but have interests which are defined by their history or location, for them the protection of the interest is what drives policy development as can be seen with Pakistan attempting to defend itself against India and Tibet wanting independence from China. The application of the ideology and the attempts to protect and achieve national interests leads to interactions across the world and this is the international situation.
4. El estado de las cosas en cualquier nación del mundo no permanece igual. Atraviesa muchos cambios, en cuanto a fortaleza y debilidad, poder de influencia o ausencia de este, y en cuanto a diferencias y cambios en sus relaciones exteriores con otras naciones. Por ello es imposible trazar un marco constante o un conjunto de directrices para observar la situación internacional, ya que la situación internacional está siempre en un estado de flujo. Sin embargo, es posible analizar la situación internacional en un momento dado teniendo en cuenta que está sujeta a cambios. También es posible analizar la fortaleza de las potencias del mundo teniendo en cuenta que dicha evaluación está sujeta a cambios. 5. La situación internacional es la estructura de las relaciones internacionales entre las naciones del mundo. Es la posición de la superpotencia y de las naciones que compiten con ella.
4. The state of affairs in any nation of the world does not remain the same. It goes through many changes, in terms of strength and weakness, power of influence or its absence, and in terms of difference and change in its foreign relations with other nations. This is why it is impossible to draw a constant framework or a set of guidelines to view the international situation as the international situation is always in a state of flux. However, an analysis of the international situation at any given time is possible bearing in mind it is liable for change. It is also possible to analyze the strength of the powers in the world bearing in mind such an assessment is liable for change. 5. The international situation is the structure of the international relations between the world’s nations. It is the status of the superpower and the nations that compete with it.
Comprender el equilibrio global de poder, aparte de conocer las naciones que son las potencias del mundo, sus políticas y sus objetivos, requiere el conocimiento de las relaciones internacionales, que es la competencia constante entre las potencias del mundo por la posición de superpotencia. Por eso la situación internacional no es estable y atraviesa muchos cambios. En consecuencia, cualquier análisis del equilibrio global de poder es una descripción de un momento particular en el tiempo. Cuando la situación internacional cambia, dicho análisis pasa a formar parte de la historia.
Understanding the global balance of power apart from knowing the nations who are the world’s powers, their policies and aims requires the knowledge of international relations, which is the constant competition between the world’s powers over the position of the superpower. This is why the international situation is not stable and goes through many changes. Hence any analysis of the global balance of power is a description of a particular point in time. When the international situation changes such an analysis becomes part of history.
6. La situación internacional estará siempre en constante cambio, porque está determinada por la situación político-económica de algunos Estados, que varía de una circunstancia a otra. Tal cambio de situaciones y circunstancias se produce bien porque una nación se ha vuelto más fuerte o más débil, bien porque sus relaciones con otros Estados se han fortalecido o debilitado. En tal caso, un cambio en el equilibrio de poder mundial resultaría de un cambio en el equilibrio de poderes existente en el mundo. Por esta razón, comprender la condición de cada Estado que influye en la situación internacional es la base para comprender el equilibrio de poder mundial.
6. The international situation will always be in a state of flux because it is determined by the political-economic situation of some states from one circumstance to another. Such change of situations and circumstances is either because a nation became stronger or weaker, or because its relations with other states became stronger or weaker. In such a case, a change in the global balance of power would result due to a change in the balance of powers existent in the world. This is why understanding the status of each state that has influence on the international situation is the basis for understanding the global balance of power.
7. Comprender la situación global en un momento dado no significa que uno deba estar al tanto de toda la política del mundo. Las naciones que no forman parte del equilibrio global de poder no necesitan ser seguidas, pues las principales acciones en el mundo son el resultado de que las potencias mundiales compitan entre sí y en distintos ámbitos a lo largo del planeta.
7. Understanding the global situation at any given time does not mean one must be acquainted with all of the world’s politics. The nations who do not make up the global balance of power need not be pursued as the major actions in the world are a result of the world’s powers competing with each other and in different arenas across the world.
- La confrontación nuclear entre Corea del Norte y Estados Unidos es un resultado directo de los intentos de Estados Unidos por contener a China. China ha estado impulsando conversaciones multilaterales para la reunificación de Corea del Norte y Corea del Sur, tratando de asegurarse de que su retaguardia no arda. Las declaraciones surgidas de tales reuniones han sido contradictorias: China se ha mostrado pesimista respecto de las conversaciones y distante en la mayoría de los temas, mientras que Estados Unidos ha afirmado repetidamente que las negociaciones han tenido éxito.
- The North Korea Nuclear weapons stand-off with the US is a direct result of US attempts to contain China. China has been pursuing multilateral talks for the reunification of North and South Korea trying to ensure its back door is not set on fire. The statements from such meetings have been contradictory where China has been pessimistic about the talks with distance on most issues whilst the US has continually remarked successful negotiations.
Estados Unidos no ha negociado directamente con Corea del Norte, lo que agrava el problema. El progreso lento y continuo que se prolonga encaja perfectamente con la presencia de casi 100.000 tropas estadounidenses en la región, y con las pruebas de armas nucleares que Corea del Norte llevó a cabo en octubre de 2006. Esto gastará los esfuerzos chinos y ofrece una justificación adecuada para una presencia estadounidense sostenida y sustancial en Corea del Sur. J. Rielly lo expuso en un documento de política: «Estas tropas estadounidenses se encuentran en la región no simplemente para combatir a los "grupos terroristas" que causan inestabilidad local, sino para reforzar el control militar estadounidense sobre el territorio del mar de la China Meridional. Esta zona estratégica, con vastas reservas potenciales de petróleo, se sitúa junto a las rutas marítimas hacia Oriente Medio y ofrece acceso a gran parte del sudeste asiático. La expandida presencia de Estados Unidos…»
The US has not directly negotiated with North Korea which is exasperating the issue. The continued sluggish progress and prolonging fits perfectly for the presence of nearly 100,000 US troops in the region and with North Korea testing its nuclear arsenal in October 2006 this will expend Chinese efforts and gives a suitable justification for sustained and substantial US presence in South Korea. J Rielly outlined this in a policy paper: ‘These U.S. troops are in the region not simply to fight the "terrorist groups" causing local instability, but to enhance U.S. military control over territory in the South China Sea. This strategic area with vast potential oil reserves sits aside the shipping lanes to the Middle East and offers access to much of Southeast Asia. The expanded U.S.
la presencia y las alianzas militares incipientes con naciones del sudeste asiático exacerban las inquietudes de China e impiden los acuerdos independientes entre los Estados asiáticos a través de mecanismos como el Foro Regional de la ASEAN.41
presence and nascent military alliances with Southeast Asian nations exacerbates Chinese anxieties and impedes independent accords among Asian states though such mechanisms as the ASEAN Regional Forum.’41
- El llamamiento de Osetia del Sur a independizarse de Georgia es un resultado directo de la competencia entre Estados Unidos y Rusia por el control de Europa del Este. Las guerras de los Balcanes fueron, esencialmente, provocadas por Estados Unidos para contener a Rusia en un mundo posterior a la Unión Soviética y para llevar a los antiguos Estados comunistas bajo su área de influencia. Rusia logró situar a Serbia bajo su área de influencia gracias a su historia, y la ha utilizado como baluarte para frustrar el dominio estadounidense.
- The call for independence by South Ossetia from Georgia is a direct result of competition between the US and Russia for control over Eastern Europe. The Balkan wars were essentially created by the US to contain Russia in a post Soviet world and bring the former communist states under the US area of influence. Russia was able to bring Serbia under its area of influence due to its history and has used it as a bulwark to frustrate US dominance.
Serbia ha sido un obstáculo para la agenda estadounidense y, como resultado, Estados Unidos estuvo interesado en debilitarla en un primer momento, provocando la separación de Montenegro de Serbia, luego la separación de Kosovo de ella, y después el ataque de la OTAN contra las fuerzas armadas serbias en Kosovo, así como en el propio territorio de Serbia. Osetia del Norte es una región semiautónoma de Rusia, mientras que Osetia del Sur quedó incluida en Georgia en los últimos días de la URSS. Rusia ha utilizado sus relaciones con Osetia del Norte para impulsar a los osetios del sur a reclamar la independencia, frustrando así los objetivos estadounidenses en la región. Rusia mantiene estrechos contactos con los dirigentes de Tsjinvali, donde los separatistas acogen con agrado la postura de apoyo de Moscú. Para gran disgusto de Georgia, la mayoría de los osetios del sur tienen pasaportes rusos y el rublo ruso se utiliza habitualmente en el comercio.
Serbia has been a barrier for the American agenda and as a result the US was keen to weaken it initially by engineering the separation of Montenegro from Serbia, then separating Kosovo from it and then the NATO attack on Serbian armed forces in Kosovo as well as in Serbia itself. North Ossetia is a semi autonomous region in Russia, whilst South Ossetia fell into Georgia in the dying days of the USSR. Russia has used its relations with North Ossetia to push South Ossetians to call for independence thus thwarting US aims in the region. Russia maintains close contacts with the leadership in Tskhinvali where separatists welcome Moscow’s supportive stance. To Georgia’s deep annoyance, most South Ossetians have Russian passports and the Russian rouble is commonly used in trade.
- El llamamiento del Tíbet a la separación de China es también una lucha entre China y Estados Unidos.
- The call by Tibet for separation from China is also a struggle between China and the US.
La injerencia de Estados Unidos en la región comenzó en la década de 1950, a través de la CIA, con el fin de contrarrestar la adopción del comunismo por parte de China. El desastroso levantamiento sangriento de 1959 por parte del Movimiento Tíbet Libre fue una campaña de acción encubierta a gran escala llevada a cabo por la CIA contra los comunistas chinos en el Tíbet. Decenas de miles de tibetanos murieron, mientras que el Dalái Lama y unos 100.000 seguidores se vieron obligados a huir a través de los peligrosos pasos del Himalaya hacia la India y Nepal. La CIA estableció un campamento militar secreto de entrenamiento para los combatientes de resistencia del Dalái Lama en Camp Hale, cerca de Leadville, Colorado, en Estados Unidos. Los guerrilleros tibetanos fueron entrenados y equipados por la CIA para operaciones de guerra de guerrillas y sabotaje contra los comunistas chinos. China se enfrenta a problemas importantes, con los musulmanes uigures de la provincia de Xinjiang y las actividades del Falun Gong, entre otros muchos grupos disidentes que aspiran a la independencia. El pueblo tibetano se encuentra atrapado entre un Pekín opresor y un Washington manipulador que intenta debilitar a China.
US interference in the region begun in the 1950’s through the CIA in order to counter China’s adoption of communism. The disastrous bloody uprising in 1959 by the Free Tibet Movement was a CIA conducted large scale covert action campaign against the communist Chinese in Tibet. Tens of thousands of Tibetans were left dead, while the Dalai Lama and about 100,000 followers were forced to flee across the treacherous Himalayan passes to India and Nepal. The CIA established a secret military training camp for the Dalai Lama’s resistance fighters at Camp Hale near Leadville, Colorado, in the US. The Tibetan guerrillas were trained and equipped by the CIA for guerrilla warfare and sabotage operations against the communist Chinese. China is faced with significant problems, with the Uighur Muslims in Xinjiang province, and the activities of the Falun Gong among many other dissident groups aiming for independence. Tibetan people find themselves trapped between an oppressive Beijing and a manipulative Washington attempting to weaken China.
8. La competencia entre las potencias mundiales es algo que ha existido desde el principio de los tiempos y continuará hasta el Día del Juicio. En la antigüedad, Egipto bajo los faraones era la superpotencia y Mesopotamia competía con él. El Imperio romano se convirtió en la superpotencia y el Imperio persa competía con él. El Califato derrotó luego a los restos de los imperios persa y bizantino y fue la superpotencia mundial hasta el siglo XVIII, enfrentando durante ese tiempo desafíos de los mongoles y de los cruzados. Francia e Inglaterra compitieron después con el Califato Uthmani durante casi tres siglos, hasta mediados del siglo XVIII. En vísperas de la Primera Guerra Mundial, Alemania alteró el equilibrio global de poder, mientras Francia y Gran Bretaña competían con ella. Tras la Primera Guerra Mundial, Gran Bretaña surgió como la potencia mundial y Francia competía con ella. Alemania volvió a desafiar a Gran Bretaña como superpotencia mundial, y solo la Segunda Guerra Mundial detuvo la hegemonía alemana. Estados Unidos surgió como la superpotencia mundial tras la Segunda Guerra Mundial y fue desafiado por la Unión Soviética durante cinco décadas, hasta su colapso en 1990.
8. Competition between the world powers is something that has existed from the beginning of time and will continue until the day of judgement. In ancient times Egypt under the pharaohs was the superpower and Mesopotamia competed with it. The Roman Empire became the superpower and the Persian Empire competed with it. The Khilafah then defeated the remnants of the Persian and Byzantine empires and was the world’s superpower until the 18th century facing challenges from the Mongols and the crusaders during this time. France and England then competed with the Uthmani Khilafah for nearly three centuries until the mid-18th century. On the eve of World War 1 Germany shifted the global balance of power, whilst France and Britain competed with it. After World War 1 Britain emerged as the world’s power and France competed with it. Germany once again challenged Britain as the world’s superpower and only World War 2 stopped German hegemony. The US emerged the world’s superpower after World War 2 and was challenged by the Soviet Union for five decades until its collapse in 1990.
9. En 2008, Estados Unidos es la superpotencia mundial. Aunque se encuentra en declive, sigue teniendo la mayor influencia en el mundo en la política internacional. Estados Unidos es, con gran diferencia, la economía más grande del mundo y la nación más avanzada tecnológicamente, y mantiene bases militares en todo el mundo para proteger sus intereses. Las naciones capaces de competir con Estados Unidos son Rusia, Gran Bretaña, Francia y Alemania.
9. In 2008 the US is the world’s superpower. Although faltering it still has the greatest influence around the world on international politics. The US is the world’s largest economy by far and the most advanced nation technologically, and maintains military bases across the world in order to protect its interests. The nations that are able to compete with the US are Russia, Britain, France and Germany.
Las cuatro naciones tienen ambiciones internacionales en todo el mundo. Rusia, en la última década, ha logrado recuperar el control de sus recursos minerales y de sus servicios públicos, y ha expulsado a muchos oligarcas que se beneficiaron de la desintegración de la Unión Soviética. Con algunas de las mayores reservas energéticas del mundo, está desarrollando ahora un ejército de última generación y compite directamente con Estados Unidos en regiones donde este había ejercido una hegemonía incontestada durante casi una década.
All four nations have international ambitions across the world. Russia in the last decade has managed to gain control over its mineral resources and utilities and banished many oligarchs who benefited from the break-up of the Soviet Union. With some of the worlds largest energy reserves it is now developing a state of the art military and competing directly with the US in regions where the US for nearly a decade had uncontested hegemony.
Gran Bretaña ha sido históricamente una potencia mundial y aún conserva influencia en sus antiguas colonias.
Britain historically has been a world power and still has influence in its former colonies.
Gran Bretaña es un actor clave en Europa y ha frustrado muchos planes de Estados Unidos. Gran Bretaña sigue teniendo ambiciones globales y trabaja para mantener sus intereses cooperando con Estados Unidos y, en muchas ocasiones, compitiendo con él.
Britain is a key player in Europe and has frustrated many US plans. Britain continues to have global ambitions and works to maintain its interests by cooperating with the US and on many occasions competing with it.
Francia, al igual que Gran Bretaña, ha sido un actor clave en la historia y la política europeas. Durante décadas, sus políticas se han centrado en crear influencia en todo el mundo a través de sus colonias, de la cultura francesa y de su fortaleza económica.
France like Britain has been a key player in European history and politics, its policies for decades have been centred on creating influence across the world through its colonies, French culture and through its economic strength.
Alemania es la tercera economía del mundo, con 2,7 billones de dólares, y una potencia económica en Europa. Es el mayor exportador de bienes del mundo, con 1,1 billones de dólares. Hoy Alemania se expande económicamente mediante un conjunto distintivo de políticas económicas, con una hegemonía virtual en las regiones de Europa del Este. Alemania también desempeñó un papel activo en la exitosa mediación en el asunto del intercambio de prisioneros entre Israel y Hezbolá.
Germany is the third largest in economy in the world at $2.7 trillion and an economic powerhouse in Europe. It is the world’s largest exporter of goods at $1.1 trillion. Germany today is expanding economically through a distinct set of economic policies with a virtual hegemony in the regions of Eastern Europe. Germany also played an active role in the successful mediation in the issue of exchanging prisoners between Israel and Hezbollah.
Alemania también desplegó una fuerza naval en la invasión israelí del Líbano en 2006. Su despliegue consistió en dos fragatas, la Mecklenburg-Vorpommern y la Karlsruhe, apoyadas por helicópteros, buques de suministro y lanchas patrulleras, con unos 1.500 hombres a bordo.
Germany also deployed a naval force in the Israeli invasion of Lebanon in 2006. Its deployment consisted of two frigates - the Mecklenburg-Vorpommern and Karlsruhe - supported by helicopters, supply ships and patrol boats, with about 1,500 men on board.
Este es el mayor despliegue militar de Alemania desde la Segunda Guerra Mundial.
This is Germany’s largest military deployment since World War 2.
Después de las naciones que compiten directamente con Estados Unidos en todo el mundo, China es la que tiene más influencia; sin embargo, actualmente sigue siendo una potencia regional. Si China no hubiera sido tan limitada en sus ambiciones internacionales, concentrándose únicamente en su región, habría competido con las potencias mundiales. No obstante, es muy probable que esta situación cambie en el futuro.
After the nations that directly compete with the US across the world, China has the most influence however it remains currently a regional power. Had China not been narrow in its international ambitions, focusing only on its region it would have competed with the world’s powers. However, this situation is very likely to change in the future.
Japón es una potencia económica con la mayor economía del mundo después de Estados Unidos. Sin embargo, fuera del ámbito económico carece de influencia. Su política actual de participar en la coalición en Afganistán y la eliminación del artículo 9 de su constitución pacifista, que le permite desplegar tropas y desarrollar armas nucleares, son un intento de Estados Unidos de contrarrestar la influencia china en la región. La influencia japonesa demuestra en realidad el dominio estadounidense, más que el desarrollo de Japón.
Japan is an economic power with the largest economy in the world after the US. However, outside the economic sphere it has no influence. Its current policy of taking part in the coalition in Afghanistan and the removal of article 9 in its pacifist constitution allowing it to deploy troops and develop nuclear weapons, is the US attempting to counterbalance Chinese influence in the region. Japanese influence actually proves US dominance, rather than Japanese development.
Tras las grandes potencias, hay algunas naciones que tienen influencia en ciertas circunstancias sobre temas específicos debido a su historia o ubicación, pero esto ha sido temporal. India tiene una gran población y posee armas nucleares, y tiene el potencial de influir en su región en el futuro, mientras que Italia fue una potencia antes de la Segunda Guerra Mundial, pero esto también fue temporal. Actualmente este es el equilibrio global de poder, que puede cambiar en cualquier momento.
After the great powers there are some nations that have influence in some circumstances on specific issues due to their history or location, but this has been temporary. India has a large population and possesses nuclear weapons and has the potential in the future to influence its region, whilst Italy was once a power prior to World War 2 but this was temporary. Currently this is the global balance of power, which is liable to change at any time.
Comprender las historias de estos Estados, cómo se desarrollaron, sus creencias y valores, así como las ideologías que han adoptado, permitiría a uno comprender los motivos de cada uno de estos Estados. Todas estas naciones compiten entre sí a nivel global, y también con la superpotencia: Estados Unidos. Esta situación internacional puede entenderse con mucha claridad, ya que la situación global es la competencia entre las potencias del mundo por alcanzar sus intereses.
Understanding the histories of these states, how they developed, their beliefs and values as well as the ideologies they have embraced would give one an understanding of the motives of these individual states. These nations all compete with each other globally as well as with the superpower - the US. This international situation can be understood very clearly as the global situation is the competition between the world’s powers to achieve their interests.
10. Los musulmanes deben tener presente que, por muy sombría que parezca la situación global de la Ummah, gran parte de este panorama es un espejismo y puede cambiarse y reemplazarse con mucha facilidad. La Ummah musulmana fue históricamente una superpotencia y siguió influyendo en la política internacional hasta el siglo XIX. Con la destrucción del Khilafah en 1924, su influencia internacional disminuyó, pues carecía de un Estado, y desde entonces ha permanecido en una situación de desolación y anarquía. Sin embargo, en la última década el cambio ha llegado a su punto de ebullición, de modo que hoy las señales de la llegada del Khilafah son una idea generalizada incluso entre los no musulmanes. Tras probar los pensamientos corruptos de Occidente, la Ummah rechazó globalmente el capitalismo, como lo demuestra su deseo de Islam, y, por permiso de Allah, está a punto de amanecer el Khilafah, tal como profetizó el Profeta Muhammad ﷺ en el siguiente hadiz:
10. Muslims should bear in mind that however dire the situation may look globally for the Ummah, much of this picture is a mirage and can very easily be changed and replaced. The Muslim Ummah has historically been a superpower and continued to influence international politics until the nineteenth century. With the destruction of the Khilafah in 1924 its international influence declined as it was without a state and ever since it has remained in a situation of gloom and anarchy. However, in the last decade change has reached boiling point where now the signs of the coming of the Khilafah is a mainstream idea amongst even non-Muslims. After tasting the corrupt thoughts of the West, the Ummah globally rejected Capitalism as shown by her desire for Islam and by Allah’s leave the dawn of the Khilafah is about to rise as prophesised by the Prophet Muhammad وسلم وآله عليه الله صلى in the following hadith:
«La profecía permanecerá entre vosotros mientras Allah quiera, luego Allah la quitará. Después vendrá un Califato bien guiado según el camino de la profecía. Permanecerá mientras Allah quiera, luego Allah lo quitará. Después habrá un liderazgo hereditario que permanecerá mientras Allah quiera, luego Él lo levantará si así lo desea. Después habrá una opresión que muerde, y durará mientras Allah quiera, luego Él la levantará si así lo desea.»
“The Prophethood will last among you for as long as Allah wills, then Allah would take it away. Then it will be (followed by) a Khilafah Rashida (rightly guided) according to the ways of the Prophethood. It will remain for as long as Allah wills, then Allah would take it away. Afterwards there will be a hereditary leadership which will remain for as long as Allah wills, then He will lift it if He wishes. Afterwards, there will be biting oppression, and it will last for as long as Allah wishes, then He will lift it if He wishes.
Luego habrá un Califato bien guiado según el método de la Profecía". Luego guardó silencio. [Musnad Imam Ahmad (273)]
Then there will be a Khilafah Rashida according to the ways of the Prophethood.” Then he kept silent. [Musnad Imam Ahmad (273)]
1 Discurso de Woodrow Wilson en St. Louis, 11 de septiembre de 1919
1 Woodrow Wilson speech at St. Louis 11 September, 1919
2 Rodrik D (1999) «Institutions for high quality growth; What are they and how to acquire them», documento preparado para la conferencia del FMI sobre «reformas de segunda generación», Washington DC, 8-9 de noviembre de 1999
2 Rodrik D (1999) ‘Institutions for high quality growth; What are they and how to acquire them,’ Paper prepared for IMF conference on ‘second generation reform’ Washington DC, 8-9 November 1999
3 R. Alan Dahl, I. Shapiro, J. A. Cheibub, The Democracy Sourcebook, MIT Press 2003 y M. Hénaff, T. B. Strong, Public Space and Democracy, University of Minnesota Press 4 World Population Clock – Worldometers, consultado en septiembre de 2008, http://www.worldometers.info/population/ 5 "The ins and outs: The EU's most effective foreign-policy instrument has been enlargement. But how far can it go?", The Economist, octubre de 2008, http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displaystory.cfm?subjectid=682266&story_id=8808134
3 R. Alan Dahl, I. Shapiro, J. A. Cheibub, The Democracy Sourcebook, MIT Press 2003 and M. Hénaff, T. B. Strong, Public Space and Democracy, University of Minnesota Press 4 World Population Clock – Worldometers, retrieved September 2008, http://www.worldometers.info/population/ 5 “The ins and outs: The EU's most effective foreign-policy instrument has been enlargement. But how far can it go?” The Economist, October 2008, http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displaystory.cfm?subjectid=682266&story_id=8808134
6 Koppelaar, Rembrandt H.E.M, "World Production and Peaking Outlook," 2006-2009, recuperado el 18 de septiembre de 2008, http://peakoil.nl/wp-content/uploads/2006/09/asponl_2005_report.pdf 7 James Rubin, noviembre de 2003, recuperado el 2 de octubre de 2008, http://www.newstatesman.com/200311170002
6 Koppelaar, Rembrandt H.E.M, ‘World Production and Peaking Outlook,’ 2006-2009, retrieved 18th September 2008, http://peakoil.nl/wp-content/uploads/2006/09/asponl_2005_report.pdf 7 James Rubin, November 2003, retrieved 2nd October 2008, http://www.newstatesman.com/200311170002
8 US Ambassador Warren Zimmerman en una entrevista con el diario croata Danas, 12 de enero de 1992, reproducida en http://www.emperors-clothes.com/interviews/nothing.htm 9 Karen Talbot "Backing up Globalization with Military Might" New World Order Onslaught, Covert Action Quarterly, número 68, otoño de 1999, http://www.globalissues.org/Geopolitics/Articles/Backing.asp 10 Benjamin Schwarz y Christopher Layne "The Case Against Intervention in Kosovo", the nation, 19 de abril de 1999, http://www.thenation.com/doc/19990419/schwarz/single 11 http://www.fair.org/press-releases/kosovo-solution.html 12 Resolución 912 (1994) del Consejo de Seguridad de la ONU, que aplica un "ajuste" del mandato y del nivel de fuerza de la UNAMIR, según lo expuesto en el Informe especial del Secretario General sobre la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Rwanda, 20 de abril de 1994 (documento núm. S/1994/470), consultado el 2 de julio de 2008, http://daccessods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=S/1994/470&Lang=E&Area=UNDOC 13 Watson, Roland, "Bush deploys hawk as new UN envoy", The Times, marzo de 2005, consultado el 1 de julio de 2008, http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article421888.ece 14 Vincent B Khapoya, "The African Experience", Prentice Hall, 1998, p. 132
Reference: Mitos geopolíticos - Adnan Khan