Artículo 51.

Article 51.

La dirección del Emir de la yihad consta de cuatro departamentos, a saber: Asuntos Exteriores, El Ejército, La Seguridad Interior e Industria. El Emir de la yihad es el supervisor y director de los cuatro departamentos.

The directorate of the Amir of jihad consists of four departments, they are: External affairs, The military, The internal security, and Industry. The Amir of jihad is the supervisor and director of all four departments.

Artículo 52.

Article 52.

El Departamento de Asuntos Exteriores dirige los asuntos exteriores relacionados con la relación del Estado con los países extranjeros, cualesquiera que sean dichos asuntos.

The Department of External Affairs directs the foreign affairs connected with the relationship of the state with foreign countries, whatever these affairs.

Artículo 53.

Article 53.

El Departamento Militar supervisa todos los asuntos relacionados con las fuerzas militares, tales como: el ejército, la policía, el equipamiento, las tareas, el suministro de armamento, etc. También incluye el control de las academias militares, las misiones militares y todo lo que se considere necesario desde la cultura islámica y la cultura del ejército, así como cualquier cosa relacionada con la guerra y su preparación.

The Military Department oversees all affairs connected with the military forces, such as: the army, the police, equipment, tasks, armament supplies, etc. It also includes control of the military academies, military missions, and everything deemed necessary from the Islamic culture and the culture of the army and whatever is related to warfare and its preparation.

Artículo 54.

Article 54.

El Departamento de Seguridad Interna supervisa todo lo relacionado con la seguridad. Se encarga de mantener la seguridad en el país por medio de las fuerzas militares, y utiliza la policía como un medio para mantener la seguridad.

The Department of Internal Security oversees everything connected with security. It undertakes maintaining security in the country by means of the military forces, and uses the police as a means to maintain security.

Artículo 55.

Article 55.

El Departamento de Industria dirige todos los asuntos relacionados con la industria, incluida la industria pesada, como la producción de motores, máquinas y carrocerías de automóviles; las industrias metalúrgicas, la electrónica y la industria ligera; y las fábricas de propiedad privada y pública vinculadas a la industria militar. Todas las fábricas, de cualquier tipo, deben establecerse sobre la base de la política militar.

The Department of Industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors, engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industry; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of the military policy.