Quant à savoir si le modèle prédominant est prospère ou absurde, il est opportun de citer Kennedy : « L'argent ne facilite pas seulement l'échange de biens et de services, mais peut également entraver l'échange de biens et de services en restant entre les mains de ceux qui possèdent plus que ce dont ils ont besoin. Ainsi, il crée un péage privé où ceux qui ont moins que ce dont ils ont besoin paient une taxe à ceux qui ont plus d'argent que ce dont ils ont besoin. Il ne s'agit en aucun cas d'un "accord équitable". En fait, nos systèmes monétaires actuels pourraient être qualifiés d' "inconstitutionnels" dans la plupart des nations démocratiques » 13.

As for whether the prevailing model is prosperous or preposterous, it is apt to quote Kennedy: “Money does not only help the exchange of goods and services but can also hinder the exchange of goods and services by being kept in the hands of those who have more than they need. Thus it creates a private tollgate where those who have less than they need pay a fee to those who have more money than they need. This is by no means a “fair deal”. In fact, our present monetary systems could be termed “unconstitutional” in most democratic nations” 13.

Le gouvernement couvre ses dépenses et favorise la croissance des entreprises (ce qui ruisselle rarement jusqu'à l'homme ordinaire) par plusieurs moyens. La récession qui en résulte est couverte par un ensemble complexe de taxes qui touchent presque tous les aspects de la vie : impôts sur le revenu, taxes sur les services publics et taxes occultes, inflation, sauvetages financiers, subventions, coupes dans les retraites et l'aide sociale, sans oublier les efforts pour libéraliser le commerce dans les pays en développement. Il n'est pas surprenant que le système économique capitaliste soit ponctué de crises, de guerres et de révolutions.

The government covers its expenditure and promotes growth of the corporations (which rarely trickles down to the common man) by several means. The resulting bust is covered by a complex set of taxes which covers almost every aspect of life: income taxes, utility taxes and stealth taxes, inflation, bail outs, subsidies, pension and welfare cuts and not to mention efforts to liberalise trade in developing countries. It is not surprising that the capitalist economic system is punctuated with crises, wars and revolutions.

Les booms ne seront pas toujours suivis de busts. Prendre l'Occident et les crises passées comme exemple ne révèle qu'une partie de l'histoire. Une crise de l'ampleur actuelle a suffi pour que de nombreux commentateurs occidentaux discutent de scénarios apocalyptiques pour le système économique capitaliste. Une erreur future serait certainement plus grave ; attendre un coup aussi fatal est manifestement insensé. Les problèmes occidentaux sont souvent exportés via des entreprises mondiales, où d'autres pays absorbent le plus gros du choc. Même sans recourir à de tels exemples, la crise asiatique de 1997 constitue un exemple clair d'un bust sans boom subséquent. Autrefois une économie « tigre » (un terme désignant les économies à la croissance la plus rapide dans les années 1990), l'Indonésie continue de vaciller avec 113 milliards de dollars de dette extérieure. La Malaisie est intervenue pour prévenir le bust et a émergé comme une puissance moyenne relativement réussie, pour ensuite être critiquée comme une menace pour le capitalisme et le libre marché14.

Booms will not always follow busts. Taking the west and the past crises as an example, only reveals part of the story. A crisis of the current magnitude has sufficed for many western commentators to discuss apocalyptic scenarios for the capitalist economic system. A future mistake would certainly be more severe; awaiting such a fatal blow is patently foolish. Western problems are often exported via global ventures, where other countries absorb the brunt. Even without resorting to such examples, the 1997 Asian crisis stands as a clear example of a bust gone without a subsequent boom. Once a tiger economy (a term for the fastest growing economies in the 1990s) Indonesia continues to reel with $113bn of external debt. Malaysia intervened to prevent the bust and has emerged as a relatively successful middle power, only to be criticised as a threat to capitalism and the free market14.

Les États-Unis affichent des déficits obscènes dépassant les 2/3 de leur PIB (plus de 10 billions de dollars de dette fédérale et, lorsque les obligations non financées sont incluses, cela porte ce montant à environ 60 billions de dollars). Les propriétaires étrangers de titres du Trésor américain dépassent 2,6 billions de dollars. La volonté des investisseurs étrangers décline en raison de la chute à long terme du dollar, et la dette existante est détenue en particulier par les banques centrales japonaises, chinoises et exportatrices de pétrole. Les États-Unis font face à une dépendance accrue vis-à-vis de marchés d'exportation en déclin pour leurs produits, en raison des importations étrangères compétitives et d'une concurrence féroce à l'étranger. Même des pays faibles tels que le Koweït se retirent de l'ancrage au dollar et optent pour un panier de devises internationales. Les renflouements des plus grandes banques chargent davantage de dettes un système qui vacille au bord du gouffre. En plus de son système financier intrinsèquement instable, tout changement dans l'économie politique mondiale peut avoir de graves implications pour la santé de l'État. Le système capitaliste semble être incorrigible, car il devrait s'autodétruire pour l'être.

The US displays obscene deficits of over 2/3 of its GDP (over $10 trillion of Federal debt and when unfunded obligations are included this raises it to around $60 trillion). Foreign owners of US treasury securities exceed $2.6 trillion. There is declining willingness of foreign investors due to the long term falling dollar, and the existing debt is owned in particular by Japanese, Chinese, and oil exporting central banks. The US faces increased dependency on diminishing export markets for its products due to competitive foreign imports and fierce competition overseas. Even weak countries such as Kuwait are pulling out of the dollar peg and opting for a basket of international currencies. The bailouts of the largest banks are loading further debt into a system teetering on the edge. In addition to its inherently unstable financial system, any changes in the global political economy can have serious implications for the health of the state. The capitalist system appears to be non-correctable, as it would need to undermine itself to do it.