5. La perspective islamique
5. The Islamic Perspective
Gordon Brown a eu raison de souligner le problème du cycle d'expansion et de récession, si régulier et si préjudiciable à la société. Avoir une croissance constante, ou du moins un environnement constant dépourvu d'expansions incontrôlées et de contractions débilitantes, est ce que tous recherchent. La constance est également essentielle en termes d'environnement monétaire et budgétaire. Lorsque les entreprises ne connaissent pas la valeur de la monnaie dans laquelle elles sont contraintes de commercer, que ce soit au niveau national ou international, ainsi que l'impôt auquel elles seront soumises et la stabilité des prix par rapport à l'inflation, il devient doublement difficile de maintenir une entreprise systématiquement rentable et le plein emploi. En plus de l'environnement monétaire et budgétaire et des dommages connexes de l'inflation, la société capitaliste se bat constamment pour l'environnement réglementaire. Le prétendu « marché libre » dont on nous dit qu'il apportera une main stabilisatrice. Et les gouvernements libéraux conservateurs visent à minimiser les interventions de l'État et à réduire la législation au strict minimum. Pourtant, les recueils de lois sont pleins et sont constamment amendés par une législation réactionnaire qui colmate les failles inhérentes d'un système qui ne parvient pas à fournir la stabilité si durement attendue. Plutôt qu'une mosaïque constante et déroutante de réglementations par morceaux pour faire face à la dernière crise, la société exige des principes et des lois claires et stables qui permettent aux gens de planifier leur avenir avec confiance. La crise financière peut être caractérisée par une création de crédit effrénée sur le dos d'un système financier incontrôlé qui non seulement permet la création de monnaie et d'intérêts à partir de rien, mais aussi des jeux d'argent à une échelle stupéfiante. Des richesses ont été extraites du système en des quantités jamais vues auparavant, et ne seront pas facilement remplacées. D'un point de vue islamique, cela est entièrement prévisible et évitable. Pourtant, le remède exige l'application complète de l'Islam au sein des structures de gouvernance établies dans le système de gouvernement du Califat. Un système de gouvernance dans lequel l'économie est orientée vers la satisfaction des besoins du peuple, et non vers des corporations bancaires anonymes. Les principes économiques suivants en Islam sont présentés, non pas comme des points de débat réactionnaires devant s'intégrer au patchwork de crises et de réponses défaillantes, mais comme une alternative idéologique qui a connu de nombreux siècles de succès, tant pour les musulmans que pour les non-musulmans.
Gordon Brown was right to highlight the problem of the boom and bust cycle so regular and so damaging to society. To have consistent growth or at least a consistent environment devoid of out of control expansions and debilitating contractions is what all seek. Consistency is also essential in terms of the monetary and fiscal environment. When business does not know the value of the currency it is forced to trade in, whether domestically or internationally, the tax it will be subject to and the stability of prices vis-à-vis inflation, it becomes doubly hard to maintain a consistently profitable business and full employment. In addition to the monetary and fiscal environment and attendant damage of inflation, capitalist society constantly fights over the regulatory environment. The supposed “free market” we are told will provide a steadying hand. And conservative liberal governments aim to minimise the interventions of government and reduce legislation to a minimum. Yet, the statute books are full and are constantly being amended with reactionary legislation which patches over the inherent flaws of a system which is failing to provide the stability so dearly expected. Rather than a constant and confusing mosaic of patchwork regulation to deal with the latest crisis, society is requiring of principles, and clear, stable laws that enable people to plan their futures with confidence. The Financial crisis can be characterised by unrestrained credit creation on the back of an out of control financial system that not only allows the creation of money and interest from nothing, but gambling on a mind-boggling scale. Wealth has been extracted out of the system in never before seen amounts, and will not be easily replaced. From an Islamic perspective this is entirely predictable and preventable. Yet the cure is requiring of the complete application of Islam within the governance structures set down within the Caliphate ruling system. A ruling system in which the economy is geared towards meeting the needs of the people, not faceless banking corporations. The following principles of economy in Islam are presented, not as reactionary points of debate to be part of the patchwork of crisis and flawed response, but as an ideological alternative which has enjoyed many centuries of success for Muslims and non-Muslims alike.