309. Salim bin 'Abdullah berkata, "Aku tidak pernah mendengar 'Abdullah mengutuk sesuatu pun." Salim juga menyebutkan bahwa 'Abdullah bin 'Amr berkata, "Tidak pantas bagi seorang mukmin untuk menjadi orang yang suka mencela."

309. Salim ibn 'Abdullah said, "I never heard 'Abdullah ever curse anything." Salim mentioned that 'Abdullah ibn 'Amr said, "It is not fitting for a believer to be a curser." .

310. Jabir bin 'Abdullah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Allah tidak menyukai orang yang keras dan kasar, begitu pula orang yang berteriak-teriak di pasar."

310. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah does not love the loud and coarse nor the one who shouts in the markets." .

311. 'Aisyah meriwayatkan bahwa beberapa orang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Racun ('sam' sebagai ganti 'salam') atasmu." 'Aisyah berkata, "Dan atas kalian, semoga laknat Allah dan murka Allah menimpa kalian!" Nabi ﷺ bersabda, "Tenanglah, wahai 'Aisyah, engkau harus bersikap lembut. Waspadalah terhadap kekerasan dan kekasaran." Ia bertanya, "Tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan?" Beliau ﷺ bersabda, "Tidakkah engkau mendengar apa yang aku katakan? Aku mengulanginya kepada mereka, dan apa yang aku katakan tentang mereka akan diterima, sedangkan apa yang mereka katakan tentang diriku tidak akan diterima."

311. 'A'isha reported that some Jews came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Poison ('sam' instead of 'salam') be upon you." 'A'isha said, "And upon you and may the curse of Allah and the anger of Allah be upon you!" The Prophet said, "Easy, 'A'isha, you must be gentle. Beware of harshness and coarseness." She asked, "Didn't you hear what they said?" He said, "Didn't you hear what I said? I repeated it to them and what I said about them will be accepted and what they said about me will not be accepted." .

312. 'Abdullah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Seorang mukmin bukanlah pencela, bukan pelaknat, bukan orang yang kasar, dan bukan orang yang keji."

312. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A believer is not a defamer nor a curser nor coarse nor obscene." .

313. Abu Hurayra meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Orang yang bermuka dua tidak dapat dipercaya."

313. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A person who is two-faced cannot be trusted." .

314. 'Abdullah berkata, "Hal yang paling tercela dalam akhlak seorang mukmin adalah kekasaran."

314. 'Abdullah said, "The most blameworthy thing in a believer's character is coarseness." .

315. 'Ubayd al-Kindi al-Kufi meriwayatkan bahwa ia mendengar 'Ali bin Abi Thalib berkata, "Orang-orang yang suka melaknat itu terlaknat." Perawi, Marwan bin Mu'awiyah, berkata bahwa yang dimaksud adalah orang-orang yang melaknat orang lain.

315. 'Ubayd al-Kindi al-Kufi reported that he heard 'Ali ibn Abi Talib said, "The cursers are cursed." The transmitter, Marwan ibn Mu'awiya, said that he means those who curse other people.

316. Abu'd-Darda' meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Orang-orang yang suka mencela tidak akan menjadi saksi dan tidak pula menjadi pemberi syafaat pada Hari Kebangkitan."

316. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Those who curse will be neither witnesses nor intercessors on the Day of Rising." .

317. Abu Hurayra meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Orang yang benar-benar baik tidak boleh menjadi orang yang suka mencela."

317. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The true person must not be a curser." .

318. Hudhayfah berkata, "Orang-orang tidak saling menyembuhkan (dari sihir) tanpa kutukan itu menjadi kenyataan."

318. Hudhayfa said, "People do not cure one another without that curse coming true."

319. 'Aisyah meriwayatkan bahwa Abu Bakr pernah mencaci salah seorang budaknya, lalu Nabi ﷺ bersabda, "Wahai Abu Bakr! Orang-orang yang suka mencaci itu tidak akan menjadi orang yang benar. Tidak, demi Tuhan Pemilik Ka'bah," dan beliau mengulanginya dua atau tiga kali. Pada hari itu juga Abu Bakr memerdekakan salah seorang budaknya. Kemudian Nabi ﷺ datang dan bersabda, "Jangan lakukan itu lagi (yakni mencaci seseorang)."

319. 'A'isha reported that Abu Bakr cursed one of his slaves and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Abu Bakr! The cursers and the true! No, by the Lord of the Ka'ba," and he repeated that two or three times. That very same day Abu Bakr freed one of his slaves. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came and said, "Do not do that again (i.e. curse someone)."

320. Samurah melaporkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Janganlah kalian saling melaknat dengan laknat Allah, dengan kemurkaan Allah, maupun dengan neraka."

320. Samura reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not curse one another with the cure of Allah, not the anger of Allah nor with the Fire."

321. Abu Hurayra berkata, "Rasulullah ﷺ ditanya, 'Wahai Rasulullah, doakanlah laknat atas orang-orang musyrik untuk kami.' Beliau menjawab, 'Aku tidak diutus sebagai pelaknat. Aku diutus sebagai rahmat.'"

321. Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked, "Messenger of Allah, invoke a curse for us against the idolaters.' He replied, 'I was not sent as a curser. I was sent as a mercy.'"

322. Hammam berkata, "Kami bersama Hudzaifah ketika ada yang berkata kepadanya, 'Seorang laki-laki memiliki hadits yang bersanad kepada Utsman.' Hudzaifah berkata, 'Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, "Orang yang suka mengadu domba tidak akan masuk surga."'"

322. Himam said, "We were with Hudhayfa when he was told, 'A man has a hadith going back to 'Uthman.' Hudhayfa said, 'I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "A mischief-maker will not enter the Garden."'" .

323. Asma' binti Yazid meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Maukah aku beritahukan kepada kalian siapa yang terbaik di antara kalian?" Mereka menjawab, "Ya." Beliau bersabda, "Yaitu orang-orang yang mengingatkan kalian kepada Allah ketika kalian melihat mereka." Beliau melanjutkan, "Maukah aku beritahukan kepada kalian siapa yang terburuk di antara kalian?" Mereka menjawab, "Ya." Beliau bersabda, "Yaitu orang-orang yang suka menyebarkan fitnah, membuat kerusakan di antara sahabat dengan tujuan memisahkan mereka, dan menginginkan orang-orang yang tidak bersalah terjerumus dalam perbuatan dosa."

323. Asma' bint Yazid reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you who is the best of you?" "Yes,," they replied. He said, "Those who remind you of Allah when you see them." He went on to say, "Shall I tell you who is the worst of you?" "Yes," they replied. He said, "Those who go about slandering, causing mischief between friends in order to separate them, and desiring to lead the innocent into wrong action."

324. 'Ali bin Abi Thalib berkata, "Orang yang mengucapkan perkataan keji dan orang yang menyebarkannya sama-sama bersalah."

324. 'Ali ibn Abi Talib said, "The person who says something indecent and the person who makes it known are equal as far as the wrong action is concerned." .

325. Syubayl bin 'Awf berkata, "Dikatakan, 'Barangsiapa mendengar sesuatu yang keji lalu menyebarkannya, maka ia seperti orang yang memulainya.'"

325. Shubayl ibn 'Awf said, "It is said, 'Whoever hears something indecent and then spreads it is like the one who originated it.'" .

326. 'Ata berpendapat bahwa hukuman yang bersifat pelajaran (teladan) harus dijatuhkan kepada siapa pun yang menyebarluaskan perzinaan. Ia berkata, "Dia telah menyebarluaskan perbuatan keji."

326. 'Ata thought that an exemplary punishment should be carried out on anyone who makes adultery known. He said, "He has made indecency known."

327. Hukaym ibn Sa'd mendengar 'Ali berkata, "Janganlah tergesa-gesa dalam menyebarkan dan membeberkan rahasia. Di hadapanmu ada cobaan yang berat dan menyesakkan, serta peristiwa-peristiwa yang akan memakan waktu lama untuk dijelaskan, yaitu konflik-konflik yang penuh penindasan."

327. Hukaym ibn Sa'd heard 'Ali say, "Do not be hasty, spreading and divulging secrets. Ahead of you lies a severe, distressing affliction and events which would take a long time explain namely oppressive conflicts." .

328. Ibn 'Abbas berkata, "Jika engkau hendak menyebutkan aib sahabatmu, ingatlah aib dirimu sendiri."

328. Ibn 'Abbas said, "When you want to mention your companion's faults, remember your own faults." .

329. Ibn 'Abbas berbicara tentang firman Allah Yang Mahatinggi, "Janganlah kalian saling mencela" (49:11), dan beliau berkata bahwa firman tersebut bermakna, "Janganlah kalian saling menyerang."

329. Ibn 'Abbas spoke about the words of Allah Almighty, "Do not find fault with one another" (49:11) and he said that these words mean, "Do not attack one another." .

330. Ad-Dahhak berkata, "Tentang kami (Bani Salima)-lah turun firman-Nya ini: 'Dan janganlah kamu saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk' (49:11)." Ia melanjutkan, "Rasulullah ﷺ datang kepada kami, dan tidak ada seorang pun di antara kami yang tidak memiliki dua nama. Nabi ﷺ mulai memanggil, 'Wahai Fulan!' Lalu mereka berkata, 'Wahai Rasulullah! Itu akan membuatnya marah!'"

330. Ad-Dahhak said, "It was about us (the Banu Salima) that these words were revealed, 'Do not find fault with one another' (49:11)" He went on to say, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came to us and there was not a man among us who did not have two names. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, began to say, 'O so-and-so!' and they said, 'Messenger of Allah! That will make him angry!'" .

331. 'Ikrimah pernah berkata, "Aku tidak tahu yang mana di antara mereka, Ibnu 'Abbas atau Ibnu 'Umar, yang sedang memberi makan para sahabatnya, sementara seorang budak perempuan sedang melayani di hadapan mereka. Salah seorang dari mereka berkata kepadanya, 'Pelacur!' Ia berkata, 'Pelan-pelan! Jika ia tidak menuntut hadd (yaitu hukuman atas tuduhan zina) darimu di dunia ini, ia akan menuntutnya darimu di Akhirat.' Orang itu berkata, 'Bagaimana pendapatmu jika apa yang kukatakan itu benar?' Ia menjawab, 'Allah tidak mencintai orang yang sangat berlebihan dalam mengucapkan kata-kata keji.'"