212. Ibnu 'Umar meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Kalian semua adalah pemimpin dan setiap kalian bertanggung jawab atas yang dipimpinnya. Seorang laki-laki adalah pemimpin bagi keluarganya dan ia bertanggung jawab atasnya. Seorang perempuan adalah pemimpin di rumah suaminya dan ia bertanggung jawab atasnya. Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian bertanggung jawab atas yang dipimpinnya."

212. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A man is the shepherd of the people of his house and he is responsible. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible. Each of you is a shepherd and each is responsible for his flock." .

213. Abu Sulayman Malik bin al-Huwayrith berkata, "Kami datang kepada Nabi ﷺ, sebagai pemuda-pemuda yang sebaya. Kami tinggal bersama beliau selama dua puluh malam. Beliau mengira kami rindu kepada keluarga kami, lalu beliau bertanya kepada kami tentang orang-orang di keluarga kami yang kami tinggalkan, dan kami pun menceritakannya. Beliau adalah seorang yang penuh kasih sayang dan lemah lembut, dan bersabda, 'Kembalilah kepada keluarga kalian. Ajarilah dan perintahkanlah mereka. Shalatlah sebagaimana kalian melihat aku shalat. Apabila tiba waktu shalat, hendaklah salah seorang dari kalian mengumandangkan adzan, dan hendaklah yang paling tua di antara kalian menjadi imam shalat.'"

213. Abu Sulayman Malik ibn al-Huwayrith said, "We came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, being young men of a similar age. We spent twenty nights with him. He thought that we desired our own people and he asked us about those of our family we had left behind, and we told him. He was merciful and kind, and said, 'Go back to your family. Instruct and command them. Pray as you have seen me praying. When it is time for the prayer, then let one of you give the adhan and let the oldest of you lead the payer.;:

214. Ibnu 'Umar meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Kalian semua adalah pengembala dan setiap kalian bertanggung jawab atas gembalaannya. Seorang wanita adalah pengembala di rumah suaminya dan ia bertanggung jawab, sebagaimana budak bertanggung jawab atas harta tuannya." Ia berkata, "Aku mendengar kata-kata ini dari Nabi ﷺ, dan aku mengira Nabi ﷺ juga bersabda, 'dan laki-laki bertanggung jawab atas harta ayahnya.'"

214. Ibn 'Umar reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "All of you are shepherds and each of you is responsible for his flock. A woman is the shepherd of the house of her husband and she is responsible as is the servant in regard to his master's property." He said, "I heard these words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and I reckoned that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "and the man regarding his father's property."

215. Jabir bin 'Abdullah al-Anshari meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Barangsiapa diberi suatu kebaikan, hendaklah ia membalasnya. Jika ia tidak mendapatkan sesuatu untuk membalasnya, hendaklah ia memuji orang yang telah berbuat baik kepadanya. Ketika ia memujinya, berarti ia telah berterima kasih kepadanya. Jika ia diam, berarti ia telah mengingkari kebaikannya. Barangsiapa berhias dengan sesuatu yang tidak diberikan kepadanya, maka seolah-olah ia memakai pakaian palsu."

215. Jabir ibn 'Abdullah al-Ansari reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever has a favour done for him should repay it. If he cannot find anything he can use to repay it, he should praise the one who did it. When he praises him, he thanks him. If he is silent, he is ungrateful to him. If someone adorns himself with something he has not been given, it is as if he was wearing a false garment." .

216. Ibnu 'Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Barangsiapa memohon perlindungan kepada Allah, niscaya ia akan mendapat perlindungan dari-Nya. Barangsiapa meminta kepada Allah, niscaya ia akan diberi. Barangsiapa diberi kebaikan hendaklah ia membalasnya. Jika ia tidak mendapatkan sesuatu untuk membalasnya, maka hendaklah ia mendoakan orang yang berbuat baik kepadanya hingga ia mengetahui bahwa ia telah membalasnya."

216. Ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who seeks refuge in Allah will find refuge with Him. Anyone who asks from Allah will be receive. Anyone who does a favour should repay it. If you do not find anything, then make supplication for the doer of the favour so that he knows that you have repaid him."

217. Anas meriwayatkan bahwa kaum Muhajirin berkata, "Wahai Rasulullah ﷺ, kaum Anshar telah memborong seluruh pahala!" Beliau ﷺ bersabda, "Tidak, selama kalian mendoakan mereka dan memuji mereka atas hal itu."

217. Anas reported that the Muhajirun said, "Messenger of Allah, the Ansar have taken all the reward!" He said, "No, not as long as you make supplication for them and praise them for it."

218. Abu Hurayra meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Allah tidak berterima kasih kepada orang yang tidak berterima kasih kepada manusia."

218. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah does not thank the person who does not thank people." .

219. Abu Hurayra meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Allah ta'ala berfirman kepada jiwa, 'Keluarlah.' Jiwa itu menjawab, 'Aku hanya keluar dengan terpaksa.'"

219. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah ta'ala said to the self, 'Go forth.' It replied, 'I only go forth reluctantly.'"

220. Abu Dzar meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ pernah ditanya, "Amal apa yang paling utama?" Beliau menjawab, "Beriman kepada Allah dan berjihad di jalan-Nya." Beliau ditanya lagi, "Budak mana yang paling utama?" Beliau menjawab, "Yang paling tinggi harganya dan paling berharga bagi tuannya." Abu Dzar berkata, "Bagaimana menurutmu jika aku tidak mampu berperang?" Beliau menjawab, "Tolonglah orang yang sedang kesulitan atau bekerjalah untuk orang yang tidak bisa bekerja." Ia bertanya lagi, "Bagaimana menurutmu jika aku terlalu lemah (untuk melakukan hal itu)?" Beliau menjawab, "Jagalah orang lain dari keburukanmu. Itulah sedekah yang engkau berikan untuk dirimu sendiri."

220. Abu Dharr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, "What action is best?" He replied, "Belief in Allah and jihad in His way." He was asked, "Which slaves are best?" He replied, "The highest in price and most precious to their people." He said, "What do you think I should do if I am unable to fight?" He replied, "Help someone in trouble or work for someone who does not work." He asked, "What do you think that I should do if I am too weak (to act accordingly)?" He replied, "Spare people your evil. That is a sadaqa which you bestow on yourself."