372. 'Umar terdengar berkata, "Barangsiapa tidak menunjukkan belas kasih, ia tidak akan diberi belas kasih. Barangsiapa tidak memberi maaf, ia tidak akan diampuni. Barangsiapa tidak kembali dengan taubat, ia tidak akan dikembalikan kepada rahmat-Nya, tidak pula akan dilindungi atau dijaga."

372. 'Umar was heard to say, "Anyone who does not show mercy will not be shown mercy. Anyone who does not forgive will not be forgiven. Anyone who does not turn in repentance will not be turned to nor will he be protected or guarded." .

373. Mu'awiya bin Qurra meriwayatkan bahwa ayahnya berkata, "Seorang laki-laki berkata, 'Wahai Rasulullah ﷺ, aku hendak menyembelih seekor kambing lalu aku merasa kasihan kepadanya (atau "kasihan kepada kambing yang hendak aku sembelih").' Beliau ﷺ bersabda dua kali, 'Karena engkau menunjukkan belas kasih kepada kambing itu, maka Allah akan menunjukkan belas kasih kepadamu.'"

373. Mu'awiya ibn Qurra reported that his father said, "A man said, 'Messenger of Allah, I was going to slaughter a sheep and then I felt sorry for it (or 'sorry for the sheep I was going to slaughter').' He said twice, 'Since you showed mercy to the sheep, Allah will show mercy to you.'" .

374. Abu Hurayra berkata, "Aku mendengar Nabi ﷺ, orang yang benar dan dibenarkan, Abu'l-Qasim ﷺ, bersabda, 'Rahmat hanya dicabut dari orang yang ditakdirkan menjadi celaka.'"

374. Abu Hurayra said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, the truthful confirmed one, Abu'l-Qasim, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Mercy is only removed from the one who is destined for wretchedness." .

375. Jarir meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Allah tidak akan menyayangi orang yang tidak menyayangi sesama manusia."

375. Jarir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah will not show mercy to a person who does not show mercy to other people.".

376. Anas bin Malik berkata, "Nabi ﷺ adalah orang yang paling penyayang terhadap anggota keluarganya. Beliau menyusukan putranya, Ibrahim, di salah satu wilayah Madinah, dan suami ibu susuannya adalah seorang pandai besi. Kami biasa mendatanginya, dan rumahnya penuh dengan asap dari alat peniup api. Beliau mencium anak itu dan memangkunya."

376. Anas ibn Malik said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was the most merciful of people towards members of his family. He had his son (Ibrahim) suckled in part of Madina and the husband of his wet-nurse was a blacksmith. We used to go to him and the house would be full of smoke from the bellows. He would kiss the child and take him in his lap." .

377. Abu Hurairah berkata, "Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dengan membawa seorang anak kecil, lalu ia mulai memeluknya. Nabi ﷺ bersabda, 'Apakah engkau menyayangi aku?' Laki-laki itu menjawab, 'Ya.' Beliau bersabda, 'Allah lebih menyayangi engkau daripada engkau menyayangi anak ini. Dia adalah Yang Maha Penyayang di antara para penyayang.'"

377. Abu Hurayra said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, with a child which he began to embrace. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said. 'Do you show mercy towards me?' 'Yes,' the man replied. He said, 'Allah is more merciful towards you than you are towards this child. He is the Most Merciful of the merciful.;:

378. Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Pada suatu hari seorang laki-laki merasa sangat haus ketika berjalan di jalan. Ia menemukan sebuah sumur, lalu turun ke dalamnya, minum, dan kemudian naik kembali. Di hadapannya ia melihat seekor anjing yang terengah-engah, memakan tanah karena kehausan. Laki-laki itu berkata, 'Anjing ini kehausan seperti aku tadi.' Lalu ia turun kembali ke dalam sumur, memenuhi sepatunya dengan air, menggigitnya dengan mulutnya (agar dapat memanjat kembali), kemudian memberi minum anjing itu. Maka Allah pun berterima kasih kepadanya dan mengampuninya." Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah kami akan mendapat pahala karena hewan?" Beliau menjawab, "Ada pahala pada setiap makhluk yang bernyawa."

378. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "One day a man became very thirsty while walking down the road. He came across a well, went down into it, and drank and then climbed out. In front of him he found a dog panting, eating the dust out of thirst. The man said, 'This dog is as thirsty as I was.' He went back down into the well and filled his show, putting it into his mouth (in order to climb back up) and then gave the dog water. Therefore Allah thanked him and forgave him." They said, "Messenger of Allah, will we have a reward on account of animals?" He said, "There is a reward on account of every living thing." .

379. Dari 'Abdullah bin 'Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Seorang wanita menyiksa kucingnya dengan mengurungnya hingga ia mati kelaparan, dan karenanya ia masuk Neraka. Dikatakan, dan Allah lebih mengetahui: 'Engkau tidak memberinya makan dan tidak pula memberinya minum ketika engkau mengurungnya, dan engkau tidak melepaskannya agar ia dapat makan dari tumbuh-tumbuhan di bumi.'"

379. 'Abdullah ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A woman punished her cat by imprisoning it until it died of hunger and because of it, she entered the Fire. It was said and Allah knows best: 'You did not feed it nor give it water when you imprisoned it nor did you release it and let it eat from the plants of the earth." .

380. 'Abdullah ibn al-'As meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Sayangilah, niscaya kalian akan disayangi. Maafkanlah, niscaya Allah akan memaafkan kalian. Celakalah bejana-bejana yang menampung perkataan (yaitu telinga). Celakalah orang-orang yang terus-menerus dan dengan sadar melanjutkan apa yang mereka lakukan."

380. 'Abdullah ibn al-'As reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Show mercy and you will be shown mercy. Forgive and Allah will forgive you. Woe to the vessels that catch words (i.e. the ears). Woe to those who persist and consciously continue in what they are doing." .

382. 'Abdullah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ berhenti di suatu tempat, lalu seseorang mengambil telur-telur burung, dan burung itu mulai mengepakkan sayapnya di sekitar kepala Rasulullah ﷺ. Beliau bertanya, "Siapa di antara kalian yang telah mengambil telurnya?" Seorang laki-laki berkata, "Wahai Rasulullah, saya yang telah mengambil telurnya." Rasulullah ﷺ bersabda, "Kembalikanlah telur-telur itu karena kasih sayang kepada burung tersebut."

382. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, stopped in a place and then someone took a bird's eggs and the bird began to beat its wings around the head of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He asked, "Which of you has taken its eggs?" A man said, "Messenger of Allah, I have taken its eggs." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Return them out off mercy to the bird."

383. Hisham ibn 'Urwa meriwayatkan bahwa Ibnu az-Zubair berada di Makkah dan para Sahabat Nabi ﷺ membawa burung-burung di dalam sangkar.

383. Hisham ibn 'Urwa reported that Ibn az-Zubayr was in Makka and the Companions of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, were carrying birds in cages.

384. Anas berkata, "Nabi ﷺ masuk dan melihat seorang anak Abu Talhah bernama Abu 'Umair. Ia memiliki seekor burung pipit yang biasa ia mainkan." Beliau bersabda, "Wahai Abu 'Umair, apa yang terjadi pada burung pipit kecil itu?" (atau: "Di mana burung pipit kecil itu?")

384. Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came in and saw a son of Abu Talha's called Abu 'Umayr. He had a sparrow which he used to play with." He said, "Abu 'Umayr, what happened to (or where is) the little sparrow?'"