129. Abu Hurairah berkata, "Rasulullah ﷺ ditanya, 'Manusia manakah yang paling mulia?' Beliau menjawab, 'Yang paling mulia di sisi Allah di antara mereka adalah yang paling bertakwa.' Mereka berkata, 'Bukan itu yang kami tanyakan.' Beliau bersabda, 'Manusia yang paling mulia adalah Yusuf, nabi Allah, putra nabi Allah, yang merupakan putra dari kekasih Allah (Ibrahim).' Mereka berkata, 'Bukan itu yang kami tanyakan.' Beliau bersabda, 'Apakah kalian menanyakan tentang orang-orang keturunan Arab?' 'Ya,' jawab mereka. Beliau bersabda, 'Orang terbaik di antara kalian pada masa Jahiliyah adalah orang terbaik di antara kalian dalam Islam apabila kalian memiliki pemahaman dari Allah.'"

129. Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Which people are the most generous?'' He replied, 'The most generous of them in the sight of Allah are those with the most taqwa.' They said, 'That is not what we are asking about.' He said, 'The most generous of people was Yusuf, the Prophet of Allah, son of the Prophet of Allah, who was the son of the Intimate Friend of Allah (Ibrahim).' They said, 'That is not what we are asking about.' He said, 'Are you asking about those of Arab origin?' 'Yes,' they replied. He said, 'The best of you in the Jahiliyya is the best of you in Islam when you have understanding from Allah)."

130. Mundhir at-Tawri meriwayatkan apa yang dikatakan Muhammad ibn 'Ali (ibn al-Hanafiyyah) tentang firman, "Adakah balasan kebaikan selain kebaikan?" Ia berkata, "Hal itu tidak diingkari, baik bagi orang yang bertakwa maupun bagi orang yang menyimpang."

130. Mundhir at-Tawri reported what Muhammad ibn 'Ali (ibn al-Hanafiyya) said about, "Is the repayment of kindness anything except kindness?" He said, "It is not denied to either the pious or the deviant."

131. Abu Hurayra meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Orang yang berusaha untuk kepentingan janda dan orang miskin seperti orang yang berjihad di jalan Allah, dan seperti orang yang berpuasa di siang hari dan shalat malam."

131. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The person who strives on behalf of the widows and poor is like those who strive in the way of Allah and like those who fast in the day and pray at night."

132. 'Aisyah berkata, "Seorang wanita datang kepadaku bersama dua orang putrinya. Ia meminta sesuatu kepadaku, tetapi aku tidak menemukan apa pun kecuali sebutir kurma, yang kuberikan kepadanya. Ia membagi kurma itu di antara kedua putrinya, lalu berdiri dan pergi. Kemudian Nabi ﷺ datang, dan aku menceritakan kepadanya apa yang telah terjadi. Beliau bersabda, 'Barang siapa mengurus anak-anak perempuan ini dengan cara apa pun dan berbuat baik kepada mereka, maka mereka akan menjadi penghalang baginya dari api Neraka.'"

132. 'A'isha said, "A woman came to me who had two of her daughters with her. She asked me for something, but I could not find anything except for a single date which I gave her. She divided it between her daughters and then got up and left. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came in and I told him what had happened. He said, 'Whoever looks after these girls in any way and is good to them will have them as a veil from the Fire.'"

133. Ummu Sa'id binti Murrah al-Fihri meriwayatkan dari ayahnya bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Aku dan orang yang mengasuh anak yatim akan berada di Surga seperti dua ini." (Beliau mengisyaratkan dengan dua jarinya).

133. Umm Sa'id bint Murra al-Fihri related from her father that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "I and the guardian of an orphan will be in the Garden like these two." (His two fingers) .

134. Al-Hasan meriwayatkan bahwa seorang anak yatim biasa makan bersama Ibnu 'Umar. Suatu hari Ibnu 'Umar memanggil makanan dan mencari anak yatim tersebut, tetapi tidak menemukannya. Anak itu datang setelah Ibnu 'Umar selesai makan. Ibnu 'Umar meminta agar dibawakan makanan lagi untuknya, tetapi mereka tidak memilikinya. Maka dibawakanlah sawiq dan madu kepadanya. Ia berkata, "Silakan, makanlah ini! Demi Allah, engkau tidak dirugikan!" Al-Hasan berkata, "Demi Allah, Ibnu 'Umar tidak dirugikan!"

134. Al-Hasan reported that an orphan used to eat with Ibn 'Umar. One day he called for food and looked for this orphan but could not find him. He arrived after Ibn 'Umar had finished. Ibn 'Umar called for more food to be brought to him but they did not have any. So he was brought sawiq and honey. He said, "Here, have this! By Allah, you have not been cheated!" Al-Hasan said, "By Allah, Ibn 'Umar was not cheated!" .

135. Sahl bin Sa'd meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Aku dan pengasuh anak yatim akan berada di Surga seperti ini," sambil menunjuk jari telunjuk dan jari tengahnya.

135. Sahl ibn Sa'd reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "I and the guardian of the orphan will be in the Garden like that," indicating his forefinger and middle finger.

136. Abu Bakr bin Hafs meriwayatkan bahwa 'Abdullah tidak akan makan kecuali jika ada seorang anak yatim di mejanya.

136. Abu Bakr ibn Hafs reported that 'Abdullah would not eat unless an orphan was at his table.

137. Abu Hurayra meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Sebaik-baik rumah di kalangan kaum Muslimin adalah rumah yang di dalamnya anak yatim diperlakukan dengan baik. Seburuk-buruk rumah di kalangan kaum Muslimin adalah rumah yang di dalamnya anak yatim diperlakukan dengan buruk. Aku dan pengasuh anak yatim akan berada di Surga seperti ini," sambil memberi isyarat dengan kedua jarinya.

137. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The best house among the Muslims is the house in which orphans are well treated. The worst house among the Muslims is the house in which orphans are ill treated. I and the guardian of the orphan will be in the Garden like that," indicating his two fingers.

138. Dawud berkata, "Bersikaplah seperti seorang ayah yang penyayang terhadap anak yatim. Ketahuilah bahwa engkau akan menuai sebagaimana engkau menabur. Alangkah buruknya kemiskinan setelah kekayaan! Lebih dari itu: alangkah buruknya kesesatan setelah petunjuk! Apabila engkau membuat janji kepada sahabatmu, penuhilah janjimu. Jika tidak, hal itu akan menimbulkan permusuhan antara engkau dan dia. Berlindunglah kepada Allah dari teman yang, ketika engkau menyebutkan sesuatu kepadanya, tidak menolongmu, dan yang tidak mengingatkanmu ketika engkau lupa."

138. Dawud said, "Be like a merciful father towards the orphan. Know that you will reap as you sow. How ugly poverty is after wealth! More than that: how ugly is misguidance after guidance! When you make a promise to your friend, fulfil your promise. If you do not, it will bring about enmity between you and him. Seek refuge in Allah from a companion who, when you mention something to him, does not help you and who does not remind you when you forget." .

139. Al-Hasan berkata, "Aku teringat suatu masa di antara kaum Muslimin ketika laki-laki mereka berseru (untuk mengingatkan keluarga mereka), 'Wahai keluarga! Wahai keluarga! (Perhatikanlah) anak yatim kalian! Anak yatim kalian! Wahai keluarga! Wahai keluarga! (Perhatikanlah) orang miskin kalian! Orang miskin kalian! Wahai keluarga! Wahai keluarga! (Perhatikanlah) tetangga kalian! Tetangga kalian!' Waktu telah berlalu dengan cepat hingga mengambil yang terbaik dari kalian, sementara setiap hari kalian semakin hina." Hamza bin Nujayh berkata bahwa ia mendengar al-Hasan berkata, "Jika kalian mau, kalian bisa melihat seorang penyimpang yang masuk ke dalam Neraka tiga puluh ribu kali lebih dalam. Apa yang salah dengannya? Semoga Allah memeranginya! Ia telah menjual bagiannya dari Allah dengan harga seekor kambing. Jika kalian mau, kalian bisa melihatnya terhimpit dan berhasrat pada jalan Syaitan. Tidak ada yang memperingatkannya, baik dirinya sendiri maupun orang lain."

139. Al-Hasan said, "I remember a time among the Muslims when their men would shout (to remind their families), 'O family! O family! (Look after) your orphan! Your orphan! O family! O family! (Look after) your orphan! Your poor person! Your poor person! O family! O family! (Look after) your neighbour! Your neighbour!' Time has been swift in taking the best of you while every day you become baser." Hamza ibn Nujayh said that he heard al-Hasan say, "If you wish, you can see a deviant going 30,000 times deeper into the Fire. What is wrong with him? May Allah fight him! He has sold his portion from Allah for a price of a goat. If you like, you can see him constricted and desirous of the path of Shaytan. There is no one to warn him – neither himself nor anyone else." .

140. Asma' binti 'Ubayd berkata, "Aku berkata kepada Ibnu Sirin, 'Aku mengasuh seorang anak yatim.' Ia berkata, 'Perlakukanlah ia sebagaimana engkau memperlakukan anakmu sendiri. Pukullah ia sebagaimana engkau memukul anakmu sendiri.'"

Dari 'Awf bin Malik, bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Aku dan seorang wanita yang menjadi janda dan sabar mengasuh anaknya akan seperti dua jari ini di Surga."

141. 'Awf ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "I and a woman who is widowed and is patient with her child will be like these two fingers in the Garden."

Shumaysa al-'Atakiyya berkata, "Pendidikan anak yatim pernah disebut di hadapan 'Aisyah, lalu dia berkata, 'Aku akan memukul anak yatim hingga dia patuh.'"

142. Shumaysa al-'Atakiyya said, "The disciplining of orphans was mentioned in the presence of 'A'isha and she said, 'I would beat an orphan until he submits.'"