長年、西洋は、世界中のムスリムはイスラームよりも民主主義と自由を望んでいると主張してきた。彼らは、パキスタンやアフガニスタンでイスラームを望んでいるのは少数派だけであり、世界の大多数は西洋に魅了され、資本主義のもとで生きることを望んでいると論じた。しかし今日では、ムスリム世界はイスラームを望んでおらず、それを受け入れる準備もできていないと主張しているのは、近代主義者のムスリムたちである。

For years the West argued that Muslims across the world want democracy and freedom rather than Islam. They argued that only a minority of people in Pakistan and Afghanistan want Islam, whilst the majority of the world was smitten by the West and wants to live by Capitalism. However, today it is modernist Muslims who argue the Muslim world does not want Islam and are not ready for it.

一方、西洋は、イスラム世界がイスラムを望んでいると確信しており、そのためにそのような脅威の出現から自らを守る過程を始めている。

The West on the other hand is convinced the Muslim world wants Islam and therefore has begun the process of defending itself from the emergence of such a threat.

米国国家情報会議は「グローバル2020」プロジェクトに続いて、「Mapping the Global Future（グローバル・フューチャーの地図作成）」と題する報告書を公表した。国家情報会議（NIC）は、米国情報コミュニティにおける中期・長期の戦略的思考の中核機関である。この報告書は、2020年に世界が直面するであろう蓋然性の高いシナリオを提示していた。報告書は、今日のイスラームの訴求力は、イスラーム文明がカリフ制のもとで世界の変革の最前線にあった初期のイスラームのルーツに立ち返るよう呼びかける点にあると結論づけていた。報告書は、「急進的な宗教的アイデンティティによって燃え上がった地球規模の運動がいかにして出現しうるか」という架空のシナリオを描いていた。報告書は、米国の政策立案の最高レベルにおいて、カリフ制の出現に備える準備が進められていることを明白に示していた。世界各地の米国の政策立案者やシンクタンクによる他の報告書も、カリフ制の回復を求める幅広い基盤を持つ思想運動が存在することを認めていた。

The US national intelligence council published a report following its ‘global 2020’ project, entitled ‘Mapping the Global Future.’ The National Intelligence Council (NIC) is the American intelligence community’s centre for mid-term and long-term strategic thinking. The report set out the likely scenario the world will face in 2020. The report concluded that the appeal of Islam today revolved around its call to return to earlier roots of Islam where the Islamic civilisation was at the forefront of global change under the Khilafah. The report portrayed a fictional scenario ‘of how a global movement fuelled by radical religious identity could emerge.’33 The report revealed unequivocally that at the highest levels of US policy planning, preparation is being made for the emergence of the Khilafah. Other reports from US policy makers and think tanks across the world acknowledged there is a broad based ideological movement seeking for the return of the Khilafah.

CIAは、冷戦の勝利に役立った秘密工作のプログラムを既に再び活発化させており、その標的はイスラム系メディア、宗教指導者、政党に及んでいる。同機関は、イスラム社会に影響を与えるための資金、人員、資産を、驚くべき規模で増強されつつある。

The CIA has already revitalised programs of covert action that once helped win the Cold War, targeting Islamic media, religious leaders, and political parties. The agency is receiving an exponential increase in money, people, and assets to help it influence Muslim societies.

同時に、さまざまな調査、シンクタンクの報告書、政策立案者たちは、世界中のムスリムが西洋の価値観を拒絶していることを認めてきました。これは西洋の失敗を如実に示すものです。西洋は世界的な覇権に対して何の挑戦も受けてこなかったからです。つまり、人々の心をつかむ戦いには敗れたのであり、物理的な占領は、代替的な統治体制の出現を何とか救おうとする最後の手段だということになります。

At the same time various surveys, think tank reports and policy makers have all accepted that Muslims globally have rejected Western values. This represents a glaring failure on the part of the West as it has faced no challenges to its global supremacy. This means the battle for hearts and minds has been lost and physical occupation represents a last ditch effort to salvage the emergence of an alternative system of governance.

西側諸政府の行動は、多くのムスリムよりも、ウンマが何を望んでいるかをはっきりと理解していることを示している。西側の行動が明らかに示しているのは、ムスリムがイスラームを望んでいるというよりも、西側は彼ら自身の目的の達成にそれほど遠くないところまで来ている、ということである。

The actions by Western governments show they believe even more than many Muslims about what the Ummah wants. The actions of the West clearly show rather than the Muslim wanting Islam, they are not very far from achieving such aims.

2007年4月、メリーランド大学が世論調査を実施し、それはヨルダン大学による先の調査の結果を裏付けるものでした。エジプト、パキスタン、モロッコ、インドネシアという、イスラーム教徒が多数を占める四か国で行われたこの調査では、ハリーファ制（カリフ制）への圧倒的な支持が示され、その支持率は75%をはるかに上回りました。これらの国々は、イスラーム諸国におけるシャリーアの適用、汎イスラーム国家、すなわちカリフ制国家への諸国の統合、占領と西洋の外交政策への反対、イスラーム諸国の土地への西洋的価値観の押し付けへの反対、そして民間人に対する暴力の行使への反対を支持していました。

In April 2007 the University of Maryland commissioned a poll, which confirmed an earlier survey from the University of Jordan. The poll conducted across four majority Muslim countries (Egypt, Pakistan, Morocco, and Indonesia) showed overwhelming support for the Khilafah with support well over 75%. Such nations supported the application of Shari’ah law in Muslim countries, unification with other countries in a Pan Islamic state i.e. Caliphate, opposition to occupation and Western foreign policy, opposition to the imposition of Western values in Muslim lands and opposition to the use of violence against civilians.

世界世論調査機関(worldpublicopinion.org)がイスラム世界全体で実施した別の大規模な調査では、回答者の70%以上がシャリーアとハリーファ制のもとで生きることを望んでいました。長い衰退の時代を経た今、ウンマはディーンへと立ち戻ることを望んでおり、今日のウンマはかつてないほどにイスラムを実践しています。ここ数世紀のどの時代よりも、イスラムをよく理解しているのです。 イスラム世界の腐敗の主な原因は、制度が存在しないことによって生じた混乱のなかで、人々が何とかして最善を尽くさざるを得ないことにあります。しかしこのことは、ウンマがイスラムを受け入れる準備ができていないことを意味するものではありません。変化は常に混乱から生まれるからです。このことは、16世紀と17世紀におけるヨーロッパの自由主義民主制の出現、共産主義ロシアの誕生、そして現在の中国の台頭に見ることができます。 ウンマのイスラムへの渇望は、フランスにおけるヒジャブの禁止や、預言者ムハンマド ﷺ に対して描かれた風刺画といった、イスラムへの攻撃に対して一つの身体のように動くときに、絶えず示されています。ムスリム・ウンマはイスラムを受け入れる準備が十分に整っています。now she just needs a state. 必要なのは国家だけなのです。

In another huge poll conducted by worldpublicopinion.org across the Muslim world over 70% of respondent’s wanted to live under the Shari’ah and the Khilafah. The Ummah after undergoing a lengthy period of decline now wants to return back to the deen and today she adheres more than she ever has to Islam. She understands Islam better then she has for a few centuries. The corruption in the Muslim world is mainly due to people having to make the best out of the chaos that exists due to the absence of any system. This in no way means the Ummah is not ready for Islam as change always comes from chaos. This can bee seen with the emergence of liberal democracies in Europe in the 16th and 17th centuries, the emergence of Communist Russia and the current rise of China. The Muslim Ummah’s aspiration for Islam is continually being shown when she moves as one body to the attacks on Islam, whether it’s the banning of hijab in France or the cartoons printed against the Prophet Muhammad وسلم وآله عليه الله صلى .The Muslim Ummah is more than ready for Islam, now she just needs a state.