第48条

Article 48.

カリフは執行補佐官を任命する。その職務は行政的なものであり、統治ではない。彼の任務は、国家の内政および外交のあらゆる分野において、カリフの指示を実行し、これらの分野から受け取った事柄をカリフに伝達することである。この行政機関は、カリフと他の人々との間の仲介役であり、すなわちカリフに代わって指示を執行し、報告書をカリフに提出する。

The Khaleefah appoints an execution assistant whose function is administrative and not ruling. His duty is to execute the instructions of the Khaleefah in both the internal and external affairs of the State and to relay to the Khaleefah what is received from these areas. This administration office is a medium between the Khaleefah and others, i.e. it executes instructions on his behalf and hand over reports to him.

第49条

Article 49.

執行補佐は、彼がカリフの側近の一人であるため、ムスリムでなければならない。

The execution assistant must be a Muslim because he is one of the Khaleefah's entourage.

第50条

Article 50.

執行補佐官は、統治ではなく執行を担う補佐官として、代理補佐官と同じように、常にカリフと直接連絡を取る立場にある。

The execution assistant is always in direct contact with the Khaleefah the same way the delegated assistant is. The execution assistant is considered an assistant but in execution instead of ruling.