143. Abu Hurayra relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Nenhum muçulmano que tenha tido três de seus filhos falecidos na infância entrará no Fogo, exceto para expiar um juramento não cumprido."

143. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No Muslim who has had three of his children die young will enter the Fire, except to expiate an unfulfilled oath." .

144. Abu Hurayra relatou que uma mulher foi ao Mensageiro de Allah ﷺ com uma criança. Ela disse: "Faça uma súplica por ele. Eu enterrei três filhos." Ele disse: "Você construiu uma barreira forte contra o Fogo."

144. Abu Hurayra reported that a woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with a child. She said, "Make supplication for him. I have buried three children." He said, "You have built a strong barrier against the Fire." .

145. Khalid al-'Absi disse: "Um dos meus filhos morreu e senti uma dor intensa pela sua perda. Eu disse: 'Abu Hurayra, você ouviu alguma coisa do Profeta ﷺ que nos console a respeito dos nossos mortos?' Ele respondeu: 'Ouvi o Profeta ﷺ dizer: "Os vossos filhos andam livremente no Jardim."'"

145. Khalid al-'Absi said, "A son of mine died and I felt intense grief over his loss. I said, 'Abu Hurayra, have you heard anything from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to cheer us regarding our dead?' He replied, 'I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "Your children are roaming freely in the Garden."'" .

146. Jabir ibn 'Abdullah disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: 'Se alguém tiver três de seus filhos mortos na infância e os entregar a Allah com resignação, entrará no Jardim.' Dissemos: 'Mensageiro de Allah, e se forem dois?' Ele disse: 'E dois.'" Mahmud ibn Labid disse a Jabir: "Por Allah, acho que, se você tivesse perguntado: 'E um?', ele teria dado uma resposta semelhante." Ele disse: "Por Allah, eu também acho."

146. Jabir ibn 'Abdullah said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'If anyone has three of his children die young and resigns them to Allah, he will enter the Garden.' We said, 'Messenger of Allah, what about two?' 'And two,' he said." Mahmud ibn Labid said to Jabir, "By Allah, I think that if you had asked, 'And one?' he would have given a similar answer." He said, "By Allah, I think so too." .

147. Igual ao 144, mas com uma cadeia de transmissão (isnad) diferente.

147. same as 144, different isnad.

148. Abu Hurayra relatou: "Uma mulher foi até o Mensageiro de Allah ﷺ e disse: 'Mensageiro de Allah! Não podemos vir sentar-nos contigo, então reserva um dia em que possamos vir.' Ele disse: 'O vosso local combinado é a casa de fulano.' Então ele foi até as mulheres naquele momento. Parte do que ele lhes disse foi: 'Não há mulher entre vós que tenha três filhos falecidos, entregando-os a Allah, que não entrará no Jardim.' Uma mulher disse: 'E se forem dois?' Ele respondeu: 'E se forem dois.'"

148. Abu Hurayra reported, "A woman came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah! We cannot come to sit with you, so set aside a day when we can come.' He said, 'Your appointed place is the house of so-and-so.' He came to the women at that time. Part of what he said to them was, 'There is no woman among you who has three children die, resigning them to Allah, who will not enter the Garden.' A woman said, 'And if it is two?' He replied, 'And if it is two.'" .

149. Umm Salim disse: "Enquanto eu estava com o Profeta ﷺ, ele disse: 'Umm Salim! Não há casal muçulmano que tenha três de seus filhos mortos sem que Allah os admita no Jardim por Sua misericórdia para com eles.' Eu perguntei: 'E se forem dois?' Ele disse: 'E se forem dois.'"

149. Umm Salim said, "While I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, he said, 'Umm Salim! There is no Muslim couple who have three of their children die without Allah admitting them to the Garden by virtue of His mercy to them.' I said, 'And if there are two?' He said, 'And if there are two.'" .

150. Al-Hasan relatou que Sa'sa'a ibn Mu'awiya lhe contou que encontrou Abu Dharr sozinho, sem nenhum parente, e perguntou: "Você não tem filhos, Abu Dharr?" Ele respondeu: "Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: 'Não há muçulmano cujos três filhos morram antes de atingirem a puberdade sem que Allah o faça entrar no Jardim por Sua misericórdia para com eles. Não há homem que liberte um muçulmano sem que Allah, o Todo-Poderoso, faça de cada membro do liberto um resgate para cada membro do libertador.'"

150. Al-Hasan reported that Sa'sa'a ibn Mu'awiya told him that he met Abu Dharr finding him alone without any relatives and asked, "Don't you have any children, Abu Dharr?" He said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'There is no Muslim who has three of his children die before they reach puberty without Allah admitting him to the Garden by virtue of His mercy to them. There is no man who frees a Muslim with Allah Almighty making each of the limbs of the one who is freed a ransom for each of the emancipator's limbs.'" .

151. Anas ibn Malik relatou que o Profeta ﷺ disse: "Se alguém tiver três filhos que morram antes de atingirem a puberdade, Allah o fará entrar no Jardim, a ele e a eles, por Sua misericórdia."

151. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If someone has three children die before they reach puberty, Allah will admit him and them to the Garden by virtue of His mercy."

152. Sahl ibn al-Hanzala, que não tinha filhos, disse: "Eu preferiria ter um filho abortado enquanto sou muçulmano e confiar esse filho a Allah a ter todo o mundo e tudo o que ele contém."

152. Sahl ibn al-Hanzala, who had no children, said, "I would prefer to have a miscarried child while I am a Muslim and resign that child to Allah than to have the entire world and what it contains." .

153. 'Abdullah relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Quem de vocês prefere o dinheiro dos seus herdeiros ao seu próprio dinheiro?" Eles responderam: "Mensageiro de Allah, não há nenhum de nós que não prefira o seu próprio bem ao de seus herdeiros." O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Saibam que não há nenhum de vocês que não prefira o dinheiro de seus herdeiros ao seu próprio. Os seus bens são o que você gastou (por Allah), e o bem dos seus herdeiros é o que você deixa."

153. 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Which of you prefers the money of heirs to his own money?" "Messenger of Allah," they replied, "there is none of us who does not prefer his own wealth to that of his heirs." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Know that there is not one of you who does not prefer his heirs' money to his own. Your wealth is what you have spent (for Allah) and the wealth of your heirs is what you leave." .

154. Ele disse que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Quem vocês consideram ser o sem filhos entre vocês?" Eles disseram: "São aqueles que não têm nenhum filho." Ele disse: "Não. O sem filhos é aquele que não enviou nenhum de seus filhos à frente (ou seja, nenhum de seus filhos morreu)."

154. He said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the childless among you?" They said, "They are those who do not have any children." No," he said, "The childless are those who have not sent any of their children ahead (i.e. none of their children have died)." .

155. Ele relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Quem vocês consideram ser aquele que mais derruba as pessoas (numa luta)?" Responderam: "Aquele que os homens não conseguem derrubar." Ele disse: "Não, aquele que derruba as pessoas é a pessoa que controla a si mesma quando está irada."

155. He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Who do you reckon to be the one who most often throws people down (in a fight)?" They replied, "The one whom men do not throw down." He said, "No the one who throws people down is the person who controls himself when he is angry."