385. Umm Kulthum, filha de 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, relatou que ouviu o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: "Quem faz a paz entre as pessoas dizendo algo bom ou relatando algo bom não é um mentiroso." Ela disse: "Não o ouvi permitir nenhuma mentira que as pessoas utilizam, exceto em três casos: fazer a paz entre as pessoas, um homem falando com sua esposa, e uma mulher falando com seu marido."

385. Umm Kulthum, the daughter of 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, reported that she heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "Someone who makes peace between people by saying something good or relates something good is not a liar." She said, "I did not hear him make an allowance for any lie that people utilise except in three cases: making peace between people, a man speaking to his wife, and a woman speaking to her husband."

386. 'Abdullah relatou que o Profeta ﷺ disse: "Sede verazes, pois a veracidade conduz à piedade, e a piedade conduz ao Paraíso. Um homem continua a dizer a verdade até que seja registrado como um siddiq junto de Allah. Cuidado com a mentira, pois a mentira conduz à perversidade, e a perversidade conduz ao Fogo. Um homem continua a mentir até que seja registrado como mentiroso junto de Allah." 387. 'Abdullah disse: "A mentira não é correta, nem a sério, nem em tom de seriedade, nem em tom de brincadeira. Nenhum de vós deve prometer algo ao seu filho e depois não lhe dar."

386. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You must be truthful. Truthfulness leads to dutifulness and dutifulness leads to the Garden. A man continues to tell the truth until he is written as a siddiq with Allah. Beware of lying. Lying leads to deviance and deviance leads to the Fire. A man continues to lie until he is written as a liar with Allah." 387. 'Abdullah said, "Lying is not correct, neither in seriousness nor in seriousness nor in jest. None of you should promise his child something and then not give it to him."

388. Ibn 'Umar relatou que o Profeta ﷺ disse: "O crente que convive com as pessoas e suporta os seus danos é melhor do que aquele que não convive com as pessoas nem suporta os seus danos."

388. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer who mixes with people and endures their injury is better than the person who does not mix with people nor endure their injury."

389. Abu Musa relatou que o Profeta ﷺ disse: "Ninguém suporta com mais paciência um agravo que ouve do que Allah, o Todo-Poderoso. Eles afirmam que Ele tem um filho, e ainda assim Ele os cura e os sustenta."

389. Abu Musa reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one nothing is more patient in enduring an injury which he hears than Allah Almighty. They claim that He has a son, and yet He still cures them and provides for them." .

390. 'Abdullah disse: "O Profeta ﷺ jurou um juramento como um dos juramentos que as pessoas fazem, e um homem dos Ansar disse: 'Por Allah, não é um juramento pelo qual se busca a Face de Allah, o Todo-Poderoso.' Eu disse: 'Vou contar ao Profeta ﷺ.' Fui até ele enquanto estava com seus Companheiros e falei com ele em particular. Aquilo o afetou muito, ﷺ, e seu rosto mudou de cor, a ponto de eu desejar não ter lhe contado. Então ele disse: 'Musa foi ferido com algo maior que isso, e suportou.'"

390. 'Abdullah said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, swore an oath like one of the oaths that people swear and a man of the Ansar said, 'By Allah, it is not an oath by which the Face of Allah Almighty is desired." I said, 'I will tell the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. I went to him while he was with his Companions and I spoke to him in confidence. It clearly affected him greatly, may Allah bless him and grant him peace, and his face changed colour so that I wished that I had not told him. Then he said, 'Musa was injured with greater than that and he endured it.'"

391. Abu'd-Darda' relatou que o Profeta ﷺ disse: "Não vos informarei sobre algo superior em grau à oração, ao jejum e à sadaqa?" Responderam: "Sim." Ele disse: "Reconciliar pessoas que estão em desavença. A corrupção nas relações entre amigos é o que raspa (a religião) pela raiz."

391. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you a degree better than prayer, fasting and sadaqa?" "Yes," they replied. He went to say, Improving a state of friendship. Causing discord in a state of friendship is what shaves things away." .

392. Quanto ao versículo: {Temei a Allah e reconciliai-vos uns com os outros} (8:1), Ibn 'Abbas disse: "Esta é uma ordem de Allah aos crentes para que temam a Allah e para que reconciliem as relações entre eles."

392. Regarding the ayat, "Fear Allah and put things right between you," (8:1), Ibn 'Abbas said, "This is an injunction from Allah to the believers to fear Allah and to put things right between them."

393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami relatou que ouviu o Profeta ﷺ dizer: "É uma grande traição contar algo ao seu irmão para que ele acredite em você quando você está mentindo para ele."

393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami reported that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "It is great treachery to tell something to your brother so that he believes you when you are lying to him."

394. Ibn 'Abbas relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Não discuta com seu irmão. Não zombe dele. Não lhe faça uma promessa e depois a quebre."

394. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not dispute with your brother. Do not make dun of him. Do not make a promise to him and then break it."

395. Abu Hurayra relatou que o Profeta ﷺ disse: "Há duas práticas que a minha Comunidade não abandonará: lamentar-se em voz alta e atacar a linhagem de uma pessoa."

395. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are two courses that my Community will not abandon: wailing and attacking a person's lineage."

396. Uma mulher chamada Fusayla disse que ouviu seu pai dizer: "Perguntei: 'Mensageiro de Allah ﷺ, faz parte da desobediência um homem ajudar o seu povo em algo injusto?' 'Sim', respondeu ele."

396. A woman called Fusayla said that she heard her father say, "I asked, 'Messenger of Allah, is it part of disobedience for a man to help his people in something which is unjust?' 'Yes,' he replied."