221. Qabisa ibn Burma al-Asadi disse: "Eu estava com o Mensageiro de Allah ﷺ e ouvi-o dizer: 'Os que são retos neste mundo são os que são retos no Outro Mundo. Os que são incorretos neste mundo são os que são incorretos no Outro Mundo.'"

221. Qabisa ibn Burma al-Asadi said, "I was with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and I heard him say, 'The people of correctness in this world are the people of correctness in the Next World. The people of the incorrect in this world are the people of the incorrect in the Next World." .

222. Harmala ibn 'Abdullah foi até o Profeta ﷺ e permaneceu com ele até que o Profeta ﷺ o reconheceu. Ele disse: "Quando partimos, disse a mim mesmo: 'Por Allah, irei ao Profeta ﷺ para que eu tenha mais conhecimento.' Fui à noite até estar diante dele. Perguntei: 'O que me ordenas a fazer?' Ele respondeu: 'Harmala, faze o que é correto e evita o que é incorreto.' Então voltei para a caravana. Depois voltei novamente até estar em meu lugar perto dele. Perguntei: 'Mensageiro de Allah, o que me ordenas a fazer?' Ele respondeu: 'Harmala, faze o que é correto e evita o que é incorreto. Descobre o que gostas de ouvir as pessoas dizerem a ti quando estás com elas. Quando me deixares, comporta-te dessa maneira. Descobre o que desgostas que as pessoas te digam. Quando me deixares, evita isso.' Quando voltei, pensei que essas duas declarações não omitiam nada."

222. Harmala ibn 'Abdullah went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and stayed with him until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, recognised him. He said, "When we set out, I told myself, 'By Allah, I will go to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, so that I will have more knowledge. I went in the evening until I was in front of him. I asked, 'What do you command me to do?' He replied, 'Harmala, do what is correct and avoid the incorrect.' Then I went back to the caravan. Then I came back again until I was in my place near him. I asked, 'Messenger of Allah, what do you command me to do?' He replied, 'Harmala, do what is correct and avoid the incorrect. Find out what you like to hear people tell you when you are with them. When you leave me, behave in that manner. Find out what you dislike for people to day to you. When you leave me, avoid that.' When I returned, I thought that these two statements did not omit anything." .

223. Salman disse: "As pessoas da retidão neste mundo são as pessoas da retidão no Outro Mundo." Abu 'Uthman disse que o Mensageiro de Allah ﷺ disse palavras com esse sentido.

223. Salman said, "The people of correctness in this world are the people of correctness in the Next World." Abu 'Uthman said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said words to that effect.

224. Jabir ibn 'Abdullah relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Toda ação correta é sadaqa."

224. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every correct action is sadaqa." .

225. Abu Musa relatou que o Profeta ﷺ disse: "Todo muçulmano deve dar sadaqa." Perguntaram: "E se ele não encontrar nada (para dar)?" Respondeu: "Então deve trabalhar com as próprias mãos, beneficiar a si mesmo e, em seguida, dar sadaqa." Perguntaram: "E se ele for incapaz disso ou não o fizer?" Respondeu: "Então deve ajudar alguém que esteja em grande necessidade." Perguntaram: "E se ele não fizer isso?" Respondeu: "Então deve ordenar o bem ou ordenar o correto." Perguntaram: "E se ele não fizer isso?" Disseram: "Deve abster-se do mal. Isso é sadaqa para ele."

225. Abu Musa reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every Muslim must give sadaqa." They said, "And if he does not find anything (to give)?" He replied, "Then he should work his hands, benefit himself and then give sadaqa." They asked, "And if he is unable to or does not do it?" He replied, "Then he should help someone with a great need." They said, "And if he does not do it?" He replied, "Then he should command the good or command the correct." They said, "And if he does not do that?" They said, "He should refrain from evil. That is sadaqa for him." .

226. Igual ao 220.

226. Same as 220.

227. Abu Dharr relatou que foi dito: "Mensageiro de Allah ﷺ, os ricos levaram todas as recompensas. Eles rezam como nós rezamos, jejuam como nós jejuamos, mas dão sadaqa com o excedente de sua riqueza." Ele disse: "Allah não lhe concedeu algo para dar como sadaqa? Cada vez que você louva ou glorifica a Allah, isso é sadaqa. E há sadaqa na relação sexual." Perguntaram-lhe: "Há sadaqa em satisfazer o próprio apetite?" Ele respondeu: "Se alguém o faz de forma haram, não é isso uma ação errada? Da mesma forma, se o faz de forma halal, recebe uma recompensa."

227. Abu Dharr reported that it was said, "Messenger of Allah, the wealthy people have taken all the rewards. They pray as we pray. They fast as we fast, but they give sadaqa from their excess wealth." He said, "Has Allah not given you something to give as sadaqa? Every time you praise or glorify Allah, that is sadaqa. There is sadaqa is sexual intercourse." He was asked, "Is there sadaqa in satisfying one's appetite?" He replied, "If he does it in a haram manner, is that not a wrong action? Similarly if he does it in a halal manner, he receives a reward."

228. Abu Barza al-Aslami disse: "Eu disse: 'Mensageiro de Allah, mostra-me uma ação pela qual entrarei no Jardim!' Ele disse: 'Remove as coisas nocivas do caminho das pessoas.'" ﷺ.

228. Abu Barza al-Aslami said, "I said, 'Messenger of Allah, show me an action by which I will enter the Garden!" He said, 'Remove harmful things from people's path.'" .

229. Abu Hurayra relatou que o Profeta ﷺ disse: "Um homem encontrou um espinho no caminho e disse: 'Vou retirar este espinho para que não cause dano a nenhum homem muçulmano.' Por essa ação, ele foi perdoado."

229. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man came across a thorn in the road and said, 'I will remove this thorn so that it does not harm a Muslim man.' For that reason he was forgiven." .

230. Abu Dharr relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Foram-me mostradas as ações da minha Comunidade, tanto as boas quanto as más, e encontrei que uma de suas boas ações é remover as coisas nocivas do caminho; encontrei que uma das más ações é a cuspidela na mesquita que não é enterrada."

230. Abu Dharr reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I was shown the actions of my Community both good and evil and I found that one of their good actions is removing harmful things from the road, I found that one of the evil actions was spit in the mosque which is not buried."

231. 'Abdullah ibn al-Khatami relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Todo ato de bondade é sadaqa."

231. 'Abdullah ibn al-Khatami reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Every act of kindness is sadaqa." .

232. Anas disse: "Quando o Profeta ﷺ recebia algo, costumava dizer: 'Leve isto a fulana. Ela era amiga de Khadija. Leve à casa de fulana. Ela amava Khadija.'"

232. Anas said, "When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was given something, he used to say, 'Take it to so-and-so. She was a friend of Khadija's. Take it to the house of so-and-so. She loved Khadija." .

233. Igual ao 231, mas de Hudhayfa.

233. Same as 231, but from Hudhayfa.

234. 'Amr ibn Qurra al-Kindi disse: "Meu pai ofereceu sua irmã em casamento a Salman. Ele recusou e então casou-se com uma mawla dele chamada Buqayra. Abu Qurra ouviu que havia ressentimentos entre Hudhayfa e Salman. Ele foi falar com ele (Salman) sobre isso. Disseram-lhe que ele estava em uma horta que lhe pertencia, e ele foi encontrá-lo ali. Salman tinha um saco de vegetais. Ele colocou seu bastão no nó do saco e o pôs sobre o ombro. Abu Qurra perguntou: 'Abu 'Abdullah, qual é o problema entre você e Hudhayfa?' Salman respondeu: 'O homem é propenso à impetuosidade.' (17:11) "Foram para a casa de Salman. Salman entrou em sua casa e disse: 'A paz esteja convosco.' Então deu a Abu Qurra permissão para entrar, e ele entrou. Havia uma esteira de fibra colocada sobre a entrada e havia alguns tijolos junto à sua cabeça e uma sela. Ele disse: 'Sente-se sobre o tapete de sua mawla, que ela estendeu para si mesma.' Então ele começou a falar com ele. Disse: 'Hudhayfa relatou certas coisas que o Mensageiro de Allah ﷺ disse com raiva a algumas pessoas. Comecei a ser questionado sobre elas e disse: "Hudhayfa sabe melhor o que diz, mas desgosto que haja rancor entre as pessoas." Hudhayfa foi trazido e lhe foi dito: "Salman nem confirma nem nega o que você diz."' "Salman disse: 'Hudhayfa veio até mim e disse: "Salman, filho da mãe de Salman!" Eu disse: "Hudhayfa, filho da mãe de Hudhayfa! Você deve parar com isso, ou escreverei a 'Umar sobre você!" Depois que o alarmei falando de 'Umar, ele me deixou. O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Sou um dos filhos de Adão. Qualquer membro de minha comunidade que eu amaldiçoe ou insulte quando ele não merece, faça disso uma oração, uma bênção para ele."'"

234. 'Amr ibn Qurra al-Kindi said, "My father offered his sister in marriage to Salman. He refused and then married a mawla of his called Buqayra. Abu Qurra heard that there were bad feelings between Hudhayfa and Salman. He went to talk to him (Salman) about this. He was told that he was in a vegetable garden which belonged to him and went and met him there. Salman had a sack of vegetables. He put his stick in the knot of the sack and put it on his shoulder. Abu Qurra asked, 'Abu 'Abdullah, what is the trouble between you and Hudhayfa?' Salman replied, 'Man is prone to be impetuous.' (17:11) "They went to Salman's house. Salman went into his house and said, 'Peace be upon you.' Then he gave Abu Qurra permission to enter and he came in. There was a fibre mat placed over the doorway and there were some bricks by his head and a saddle. He said, 'Sit on the rug of your mawla which she has put out for herself.' Then he began to speak to him. He said, 'Hudhayfa has related certain things which the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said in anger to some people. I began to be questioned about them and I said, "Hudhayfa knows best what he says, but I dislike for there to be rancour between people." Hudhayfa was brought and it was said to him, "Salman neither confirms nor denies what you say."' "Salman said, 'Hudhayfa came to me and said, "Salman, son of Salman's mother!" I said, "Hudhayfa, son of Hudhayfa's mother! You must stop this or I will write to 'Umar about you!" After I had alarmed him by speaking of 'Umar, he left me. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I am one of the children of Adam. Whatever salve of my community I curse or abuse when he does not deserve it, Make that a prayer a blessing for him."'" .

236. Abu Salama disse: "Fomos até Abu Sa'id al-Khudri com um amigo. Eu disse: 'Você vem conosco às tamareiras?' Ele saiu vestindo uma capa dele com bordas pretas."

236. Abu Salama said, "We went to Abu Sa'id al-Khudri with a friend. I said, 'Will you go with us to the date palms?' He went out wearing a black-bordered cloak of his.".

237. Umm Musa disse: "Ouvi 'Ali dizer que o Profeta ﷺ ordenou a 'Abdullah ibn Mas'ud que subisse numa árvore e lhe trouxesse algo dela. Os companheiros olharam para a coxa de 'Abdullah e riram de sua magreza. O Mensageiro de Allah ﷺ disse: 'Por que estão rindo? O pé de 'Abdullah pesa mais na balança do que o monte Uhud.'"

237. Umm Musa said, "I heard 'Ali say that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, commanded 'Abdullah ibn Mas'ud to climb a tree and bring him something from it. His Companions looked at 'Abdullah's thigh and laughed at its thinness. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Why are you laughing? 'Abdullah's foot is heavier in the balance than the mountain of Uhud.'"