238. Abu Hurayra disse: "O crente é o espelho de seu irmão. Quando nele vê uma falha, deve corrigi-la."

238. Abu Hurayra said, "A believer is the mirror of his brother. When he sees a fault in it, he should correct it." .

239. Abu Hurayra relatou que o Profeta ﷺ disse: "O crente é o espelho do seu irmão. O crente é irmão de outro crente. Ele o protege contra a perda e o defende pelas costas."

239. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A believer is the mirror of his brother. A believer is the brother of another believer. He protects him against loss and defends him behind his back." .

240. Al-Mustawrid relatou que o Profeta ﷺ disse: "Quem comer uma refeição à custa da honra de um muçulmano, Allah lhe dará de comer uma quantidade semelhante de Fogo do Inferno. Quem vestir uma roupa à custa da honra de um muçulmano, Allah o vestirá com uma quantidade semelhante de Fogo do Inferno. Quem alcançar uma posição de ostentação e hipocrisia à custa da honra de um muçulmano, Allah o colocará numa posição de ostentação e hipocrisia no Dia da Ressurreição."

240. Al-Mustawrid reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone eats a meal at the expense of a Muslim's honour, Allah will feed him a like amount of Hellfire. If anyone clothes himself with a garment at the expense of a Muslim's honour, Allah will clothe him with a like amount of Hellfire. If anyone achieves a position of showing-off and hypocrisy at the expense of a Muslim's honour, Allah will put him in a position of showing-off and hypocrisy on the Day of Rising.

241. 'Abdullah ibn as-Sa'ib relatou que seu avô disse: "Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: 'Nenhum de vocês deve pegar os bens de seu companheiro, nem por brincadeira nem a sério. Quando um de vocês pegar o bastão de seu companheiro, deve devolvê-lo a ele.'"

241. 'Abdullah ibn as-Sa'ib reported that his grandfather said, "I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'None of you should take the goods of his companion, either in jest or seriously. When one of you takes his companion's staff, he should return it to him.'"

242. Abu Mas'ud al-Ansari disse: "Um homem foi ao Profeta ﷺ e disse: 'Meu camelo ficou exausto, então dê-me uma montaria.' Ele respondeu: 'Não tenho nenhuma. Mas vá até fulano, talvez ele lhe dê uma.' O homem foi até aquele homem, e ele lhe deu uma montaria. Então voltou ao Profeta ﷺ e lhe contou. Ele disse: 'Quem guia para o bem tem a recompensa semelhante à de quem o pratica.'"

242. Abu Mas'ud al-Ansari said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'My camel has become exhausted, so give me a mount.' He replied, 'I do not have any. But go to so-and-so and perhaps he will give you one.' He went to that man and he gave him a mount. Then he went back to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and told him. He said, 'Whoever guides to good has the like of the reward of the person who actually does it.'"

243. Anas relatou que uma mulher judia trouxe ao Profeta ﷺ carne de ovelha envenenada. Ele comeu dela, e a mulher foi trazida. Perguntaram: "Não devemos matá-la?" Ele respondeu: "Não." E disse: "Eu continuei a reconhecer o veneno nos suspiros do Mensageiro de Allah ﷺ."

243. Anas reported that a Jewish woman brought the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, poisoned sheep. He ate from it and she was brought. It was asked, "Should we not kill her?" "No," he replied. He said, "I continued to recognise the poison in the sighs of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace." .

244. 'Abdullah ibn az-Zubayr disse no minbar: "Seja indulgente com as pessoas, ordene o que é reto e afaste-se dos ignorantes." (7:199) E disse: "Por Allah, somos ordenados por este versículo apenas a aceitar o caráter das pessoas. Por Allah, aceitarei o caráter das pessoas enquanto estiver com elas."

244. 'Abdullah ibn az-Zubayr said on the minbar, "Make allowances for people and command what is right and turn away from the ignorant." (7:199) He said, "By Allah, we are only commanded by this ayat to accept people's character. By Allah, I will accept people's character as long as I am with them." .

245. Ibn 'Abbas relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Ensinem e facilitem, e não compliquem. Quando um de vocês estiver irado, que se cale."

245. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Teach and make things easy and not difficult. When one of you is angry, he should be silent."

246. 'Ata' ibn Yasar disse: "Encontrei 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As e disse: 'Fala-me sobre a descrição do Mensageiro de Allah ﷺ na Torá.' 'Sim', respondeu ele, 'por Allah, ele é descrito na Torá em parte como é descrito no Alcorão: "Ó Profeta, Nós te enviamos como testemunha, portador de boas novas, admoestador e refúgio para os iletrados. Tu és Meu servo e Mensageiro. Eu te chamei de o confiável, que não é grosseiro, nem duro, nem barulhento nos mercados. Allah, o Todo-Poderoso, não o levará até que, por meio dele, tenha endireitado a comunidade torta, para que digam: 'Não há deus senão Allah', e por meio dela abrirão olhos cegos, ouvidos surdos e corações cobertos.'"

246. 'Ata' ibn Yasar said, "I met 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As and I said, 'Tell me about the description of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, in the Torah.' 'Yes,' he said, 'By Allah, he is described in the Torah partly as he is described in the Qur'an: "O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of good news and a warner and a protection to the unlettered. You are My slave and Messenger. I have called you the trusty one who is neither coarse nor harsh nor loud in the markets. Allah Almighty will not take him until He has made the crooked community straight by him so that they say, "There is no god but Allah," and by it they will open blind eyes, deaf ears and covered hearts.'" .

247. 'Abdullah ibn 'Ata' disse: "Este versículo que está no Alcorão, '\u00d3 Profeta, Nós te enviamos como testemunha, portador de boas-novas e admoestador' (33:45), é encontrado na Torá em forma semelhante."

247. 'Abdullah ibn 'Ata' said, "This ayat which is in the Qur'an, 'O Prophet, We have sent you as a witness, a bringer of good news and a warner' (33:45) is found in the Torah in a similar form." .

248. Muáwiya disse: "Ouvi do Profeta ﷺ algumas palavras pelas quais Allah me auxiliou." Jubayr ibn Nufayr disse: "Ouvi-o dizer que ouviu o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: 'Se você manifestar abertamente suas suspeitas sobre as pessoas, você as corromperá.' Por isso, eu não manifesto abertamente minhas suspeitas sobre as pessoas, para não as corromper."

248. Mu'awiya said, "I heard some words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, by which Allah helped me." Jubayr ibn Nufayr said, "I heard him say that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "If you openly show your suspicions of people, you will corrupt them.' Therefore I do not show my suspicions of people openly so that I will not corrupt them." .

249. Abu Hurayra disse: "Estes dois ouvidos meus ouviram, e estes dois olhos meus viram o Mensageiro de Allah ﷺ pegar nas palmas de al-Hasan ou al-Husayn com ambas as mãos. Os pés dele estavam sobre os pés do Mensageiro de Allah ﷺ. O Mensageiro de Allah ﷺ disse: 'Suba.' O menino subiu até que os pés dele alcançaram o peito do Mensageiro de Allah ﷺ. Então o Mensageiro de Allah ﷺ disse: 'Abra a sua boca.' Então ele o beijou e disse: 'Ó Allah, ama-o, pois eu o amo!'"

250. Jarir disse: "Desde o dia em que me tornei muçulmano, o Mensageiro de Allah ﷺ nunca me viu sem sorrir para mim." O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Um homem dos melhores de Dhu Yaman entrará por esta porta, cujo rosto foi tocado por um anjo." Então Jarir entrou.

250. Jarir said, "Since the time I became Muslim, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, never saw me without smiling at me." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man from the best of Dhu Yaman will enter by this door whose face has been touched by an angel." Then Jarir came in.

251. 'Aisha disse: "Nunca vi o Profeta ﷺ rir a ponto de eu ver a sua úvula. Ele apenas sorria ﷺ." Ela disse: "Quando ele via uma nuvem ou vento, via-se angústia em seu rosto ﷺ." Ela disse: "Mensageiro de Allah ﷺ, quando as pessoas veem uma nuvem, alegram-se, esperando que nela haja chuva. Mas quando você a vê, eu vejo angústia em seu rosto." Ele respondeu: "'Aisha, o que me garantirá que nela não há um castigo doloroso? Pessoas foram castigadas pelo vento. Algumas pessoas viram o castigo e disseram: 'Esta é uma nuvem de chuva que vem até nós.'"

251. 'A'isha said, "I never saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, laugh until I could see his uvula. He used to smile, may Allah bless him and grant him peace." She said, "When he saw a cloud or wind, distress could be seen in his face." She said, "Messenger of Allah, when people see a cloud, they rejoice, hoping that there will be rain in it. Yet when you see it, I see distress in your face." He replied, "'A'isha, what will assure me that there is no painful punishment in it? People have been punished by wind. Some people saw the punishment and stated, 'This is a rain cloud coming to us.'"

252. Abu Hurayra relatou que o Profeta ﷺ disse: "Riam pouco. Muito riso mata o coração."

252. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Laugh little. Much laughter kills the heart." .

253. Abu Hurayra relatou que o Profeta ﷺ disse: "Não ria muito. O riso excessivo mata o coração."

253. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not laugh a lot. Much laughter kills the heart." .

254. Abu Hurayra disse: "O Profeta ﷺ saiu até um grupo de seus Companheiros que estavam rindo e conversando. Ele disse: 'Por Aquele em cuja mão está a minha alma, se soubésseis o que eu sei, riríeis pouco e choraríeis muito.' Então ele partiu, e as pessoas estavam chorando. Então Allah, o Altíssimo, revelou-lhe: 'Muhammad! Por que fizeste Meus servos desesperar?' O Profeta ﷺ disse: 'Anunciai boas novas, guiai as pessoas e aproximai-vos uns dos outros.'"

254. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to a group of his Companions who were laughing and talking. He said, 'By the One in whose hand my soul is, if you knew what I knew, you would laugh little and weep much.' Then he left and the people were weeping. Then Allah Almighty revealed to him, 'Muhammad! Why did you make My slaves despair?' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Give good news, guide people and draw near to one another.'"

255. Abu Hurayra disse: "Quando ele se voltava para alguém, voltava-se por inteiro. Quando se afastava, afastava-se por inteiro. Nunca vi ninguém como ele, e jamais verei alguém como ele."

255. Abu Hurayra said, "When he faced someone, he faced him completely. When he turned away, he turned away completely. I have never seen anyone like him and I will never see anyone like them."