46. Abu Usayd as-Sa'idi convidou o Profeta ﷺ para o seu casamento. Sua esposa, que era a noiva, os serviu naquele dia. Ela disse: "Você sabe o que eu servi ao Mensageiro de Allah ﷺ? Servi-lhe tâmaras que tinham sido deixadas de molho em um pote durante a noite."

46. Abu Usayd as-Sa'idi invited the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to his wedding. His wife, who was the bride, served them that day. She said, "Do you know what I served the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace? I served him some dates which had been infused in a pot overnight."

747. Nu'aym ibn Qa'nab disse: "Fui até Abu Dharr e não o encontrei em casa. Perguntei à sua esposa: 'Onde está Abu Dharr?' 'Foi buscar algumas coisas para a casa. Ele voltará em breve.' Sentei-me para esperá-lo e ele chegou com dois camelos. Um deles estava amarrado atrás do outro, e cada camelo tinha um odre de água no pescoço. Abu Dharr os descarregou. Então ele veio até mim e eu disse: 'Abu Dharr! Não havia homem que eu desejasse encontrar mais do que você, nem nenhum que eu odiasse encontrar mais do que você!' Ele disse: 'Que o seu pai pertença a Allah! Como essas duas coisas podem se unir?' Respondi: 'Na Jahiliyya, enterrei uma filha viva, e temi que, ao encontrar-me com você, você dissesse: "Não há caminho para você se arrepender. Não há saída." Por outro lado, eu esperava que você dissesse: "Há um caminho para você se arrepender. Há uma saída."' Abu Dharr perguntou: 'Foi durante o tempo da Jahiliyya que você fez isso?' 'Sim', respondi. Ele disse: 'Allah perdoou o que já havia sido feito.' Então disse à sua esposa: 'Traga-nos algum alimento.' Ela recusou. Ele ordenou novamente, e ela recusou novamente. Isso continuou até que suas vozes se elevaram em discussão. Abu Dharr disse: 'Muito bem, então! Elas (as mulheres) não consideram o que o Mensageiro de Allah ﷺ disse!' 'O que o Mensageiro de Allah ﷺ disse sobre as mulheres?', perguntei. Ele respondeu: 'A mulher é uma costela torta. Se você tentar endireitá-la, você a quebrará. Se você a tratar gentilmente, haverá amor e um meio suficiente (para obter o que deseja).' Ela foi e trouxe um ensopado, comportando-se como uma pomba."

747. Nu'aym ibn Qa'nab said, "I went to Abu Dharr and did not find him at home. I asked his wife, 'Where is Abu Dharr?' 'Fetching some things for the house. He will be back presently.' I sat down to wait for him and he came with two camels. One of them was lined up behind the other and each of the camels had a waterskin on its neck. Abu Dharr took them off. Then he came and I said, 'Abu Dharr! There was no man who I desired to meet more than you and there was none that I hated to meet more than you!' He said, 'Your father belongs to Allah! How can these two be joined together?' I replied, 'In the Jahiliyya, a buried a daughter alive and I feared that I would meet you and you would say, "There is no way for you to repent. There is no way out." On the other hand, I used to hope that you would say, 'There is a way for you to repent. There is a way out."' "Abu Dharr asked, 'Was it during the time of the Jahiliyya that you did it?' 'Yes,' I replied. He said, 'Allah has pardoned what was already done.' Then he told his wife, 'Bring us some food.' She refused. Then he ordered again and she refused. This continued until their voices were raised in argument. Abu Dharr said, 'All right then! They (women) do not consider what the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said!' 'What did the Messenger of Allah say about women?' I asked. He replied, 'Woman is a crooked rib. If you try to straighten her out, you will break her. If you coax her gently, there will be love and a sufficient means (of obtaining what you want).' She went and brought a stew, behaving like a dove.

Abu Dharr disse: "Coma. Não quero que você se alarme. Eu estou jejuando." Em seguida, levantou-se para orar. Começou a realizar rak'ats em sucessão rápida. Depois, virou-se e comeu. Exclamei: "Pertencemos a Allah! Nunca imaginei que você mentiria para mim!" Ele respondeu: "O seu pai pertence a Allah! Não menti desde o momento em que o conheci!" Eu disse: "Você não me disse que estava jejuando?" "Sim", respondeu ele, "jejuei três dias deste mês, e por isso a recompensa de um mês inteiro foi escrita para mim, e portanto é lícito para mim comer."

"Abu Dharr said, 'Eat. Don't let me alarm you. I am fasting.' Then he got up to pray. He began to perform rak'ats in quick succession. Then he turned and ate. I exclaimed, 'We belong to Allah! I never thought that you would lie to me!' He replied, 'Your father belongs to Allah! I have never lied since the moment I met you!' I said, 'Did you not tell me that you were fasting?' 'Yes, he replied, 'I have fasted three days of this month and so the reward for an entire month has been written for me and it is therefore lawful for me to eat.'"

748. Thawban relatou que o Profeta ﷺ disse: "O melhor dinar que um homem gasta é o dinar que ele gasta com sua família, o dinar que gasta com seus companheiros no Caminho de Allah, e o dinar que gasta com seu animal de montaria no Caminho de Allah." Um dos transmissores, Abu Qilaba, disse: "Ele começou com a família. Quem tem uma recompensa maior do que o homem que gasta com filhos pequenos até que Allah, o Altíssimo, os torne capazes de se sustentarem sozinhos?" 749. Abu Mas'ud al-Badri relatou que o Profeta ﷺ disse: "Quando alguém gasta algo com sua família e considera sua recompensa como estando com Allah, então isso é sadaqa para ele." 750. Jabir disse: "Um homem disse: 'Mensageiro de Allah, tenho um dinar.' Ele disse: 'Gaste-o com você mesmo.' O homem disse: 'Tenho outro.' Ele disse: 'Gaste-o com seu servo (ou disse: 'com seu filho').' O homem disse: 'Tenho outro.' Ele disse: 'Use-o no Caminho de Allah, mas essa é a forma menos meritória de sadaqa.'" 751. Abu Hurayra relatou que o Profeta ﷺ disse: "Há quatro dinares: um dinar que você dá a um pobre, um dinar que você dá para libertar um escravo, um dinar que você gasta no Caminho de Allah, e um dinar que você gasta com sua família. O melhor deles é o dinar que você gasta com sua família."

748. Thawban reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The best dinar a man spends is the dinar which he spends on his family, the dinar which he spends on his companions in the Way of Allah, and the dinar which he spends on his riding animal in the Way of Allah." One of the transmitters, Abu Qilaba, said, He began with the family, Who has a greater reward that the man who spends on small children until such time that Allah Almighty makes them able to support themselves." 749. Abu Mas'ud al-Badri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When someone spends something on his family and reckons its reward to be with Allah, then it is sadaqa for him." 750. Jabir said, "A man said, 'Messenger of Allah, I have a dinar.' He said, 'Spend it on yourself.' The man said, 'I have another.' He said, 'Spend it on your servant (or he said, 'on your child').' The man said, 'I have another.' He said, 'Use it in the Way of Allah, but that is the least form of sadaqa.'" 751. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are four dinars: a dinar which you give to a poor person, a dinar you give to free a slave, a dinar you spend in the Way of Allah, and a dinar which you spend on your family. The best of them is the dinar which you spend on your family."

752. Sa'd ibn Abi Waqqas transmitiu que o Profeta ﷺ lhe disse: "Você não gasta nada com que deseje o rosto de Allah, o Todo-Poderoso, sem que seja recompensado por isso, até mesmo pelo que você coloca na boca de sua esposa."

752. Sa'd ibn Abi Waqqas transmitted that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to him, "You do not spend anything by which you desire the face of Allah Almighty but that you art rewarded for it, even what you place in your wife's mouth."

753. Abu Hurayra relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Nosso Senhor, o Abençoado e Exaltado, desce ao céu mais baixo todas as noites, quando resta um terço da noite. Ele diz: 'Quem Me invoca para que Eu lhe responda? Quem Me pede algo para que Eu lhe dê? Quem Me pede perdão para que Eu o perdoe?'"

753. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Our Lord, the Blessed and Exalted, descends to the lowest heaven every night when a third of the night remains. He says, 'Who is calling on Me so that I can answer him? Who is asking Me for something so that I can give to him? "Who is asking Me for forgiveness so that I can forgive him?'"