372. Foi ouvido 'Umar dizer: "Quem não demonstrar misericórdia não receberá misericórdia. Quem não perdoar não será perdoado. Quem não se voltar arrependido não será acolhido, nem será protegido ou guardado."

372. 'Umar was heard to say, "Anyone who does not show mercy will not be shown mercy. Anyone who does not forgive will not be forgiven. Anyone who does not turn in repentance will not be turned to nor will he be protected or guarded." .

373. Mu'awiya ibn Qurra relatou que seu pai disse: "Um homem disse: 'Mensageiro de Allah, eu ia abater uma ovelha e depois senti pena dela (ou 'pena da ovelha que eu ia abater').' Ele disse duas vezes: 'Já que você teve misericórdia da ovelha, Allah terá misericórdia de você.'" ﷺ

373. Mu'awiya ibn Qurra reported that his father said, "A man said, 'Messenger of Allah, I was going to slaughter a sheep and then I felt sorry for it (or 'sorry for the sheep I was going to slaughter').' He said twice, 'Since you showed mercy to the sheep, Allah will show mercy to you.'" .

374. Abu Hurayra disse: "Ouvi o Profeta ﷺ, o veraz, o confirmado, Abu'l-Qasim ﷺ, dizer: 'A misericórdia só é retirada daquele que está destinado à desgraça.'"

374. Abu Hurayra said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, the truthful confirmed one, Abu'l-Qasim, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Mercy is only removed from the one who is destined for wretchedness." .

375. Jarir relatou que o Profeta ﷺ disse: "Allah não terá misericórdia de quem não tem misericórdia pelas pessoas."

375. Jarir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah will not show mercy to a person who does not show mercy to other people.".

376. Anas ibn Malik disse: "O Profeta ﷺ era o mais misericordioso das pessoas com os membros de sua família. Ele fez com que seu filho (Ibrahim) fosse amamentado em uma parte de Medina, e o marido de sua ama de leite era um ferreiro. Costumávamos ir até ele, e a casa ficava cheia de fumaça dos foles. Ele beijava a criança e a tomava em seu colo." ﷺ

376. Anas ibn Malik said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was the most merciful of people towards members of his family. He had his son (Ibrahim) suckled in part of Madina and the husband of his wet-nurse was a blacksmith. We used to go to him and the house would be full of smoke from the bellows. He would kiss the child and take him in his lap." .

377. Abu Hurayra disse: "Um homem veio ao Profeta ﷺ com uma criança, a quem começou a abraçar. O Profeta ﷺ disse: 'Você demonstra misericórdia por mim?' 'Sim', respondeu o homem. Ele disse: 'Allah é mais misericordioso com você do que você é com esta criança. Ele é o mais Misericordioso dos misericordiosos.'"

377. Abu Hurayra said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, with a child which he began to embrace. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said. 'Do you show mercy towards me?' 'Yes,' the man replied. He said, 'Allah is more merciful towards you than you are towards this child. He is the Most Merciful of the merciful.;:

378. Abu Hurayra relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Certa vez, um homem sentiu muita sede enquanto caminhava por um caminho. Encontrou um poço, desceu nele, bebeu e depois saiu. Diante dele encontrou um cão ofegante, comendo a terra por causa da sede. O homem disse: 'Este cão está com tanta sede quanto eu estava.' Ele desceu novamente ao poço, encheu o seu sapato, segurou-o com a boca (para poder subir de volta) e então deu água ao cão. Por isso, Allah lhe agradeceu e o perdoou." Eles perguntaram: "Mensageiro de Allah, teremos recompensa por causa dos animais?" Ele disse: "Há recompensa por causa de todo ser vivo."

378. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "One day a man became very thirsty while walking down the road. He came across a well, went down into it, and drank and then climbed out. In front of him he found a dog panting, eating the dust out of thirst. The man said, 'This dog is as thirsty as I was.' He went back down into the well and filled his show, putting it into his mouth (in order to climb back up) and then gave the dog water. Therefore Allah thanked him and forgave him." They said, "Messenger of Allah, will we have a reward on account of animals?" He said, "There is a reward on account of every living thing." .

379. 'Abdullah ibn 'Umar relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Uma mulher castigou seu gato prendendo-o até que morreu de fome, e por causa disso entrou no Fogo. Foi dito, e Allah sabe melhor: 'Você não o alimentou nem lhe deu água quando o prendeu, nem o soltou para que comesse das plantas da terra.'"

379. 'Abdullah ibn 'Umar reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A woman punished her cat by imprisoning it until it died of hunger and because of it, she entered the Fire. It was said and Allah knows best: 'You did not feed it nor give it water when you imprisoned it nor did you release it and let it eat from the plants of the earth." .

380. 'Abdullah ibn al-'As relatou que o Profeta ﷺ disse: "Tenham misericórdia e vocês receberão misericórdia. Perdoem e Allah os perdoará. Ai dos recipientes que captam palavras (ou seja, os ouvidos). Ai daqueles que persistem e continuam conscientemente no que estão fazendo."

380. 'Abdullah ibn al-'As reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Show mercy and you will be shown mercy. Forgive and Allah will forgive you. Woe to the vessels that catch words (i.e. the ears). Woe to those who persist and consciously continue in what they are doing." .

381. Abu Umama relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Quem demonstrar misericórdia, ainda que para com um animal destinado ao abate, será tratado com misericórdia por Allah no Dia da Ressurreição."

382. 'Abdullah relatou que o Profeta ﷺ parou em um lugar, e então alguém pegou os ovos de um pássaro, e o pássaro começou a bater as asas em volta da cabeça do Mensageiro de Allah ﷺ. Ele perguntou: "Quem de vocês pegou os ovos dele?" Um homem disse: "Mensageiro de Allah, eu peguei os ovos." O Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Devolva-os por misericórdia ao pássaro."

382. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, stopped in a place and then someone took a bird's eggs and the bird began to beat its wings around the head of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He asked, "Which of you has taken its eggs?" A man said, "Messenger of Allah, I have taken its eggs." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Return them out off mercy to the bird."

383. Hisham ibn 'Urwa relatou que Ibn az-Zubayr estava em Makka e os Companheiros do Profeta ﷺ estavam carregando pássaros em gaiolas.

383. Hisham ibn 'Urwa reported that Ibn az-Zubayr was in Makka and the Companions of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, were carrying birds in cages.

384. Anas disse: "O Profeta ﷺ entrou e viu um filho de Abu Talha chamado Abu 'Umayr. Ele tinha um pardal com o qual costumava brincar." Ele disse: "Abu 'Umayr, o que aconteceu com (ou onde está) o pequeno pardal?"

384. Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came in and saw a son of Abu Talha's called Abu 'Umayr. He had a sparrow which he used to play with." He said, "Abu 'Umayr, what happened to (or where is) the little sparrow?'"