Cuidando das meninas
Looking after girls
41. Quem cuida de três ou duas filhas
41. Someone who looks after three or two daughters
76. 'Uqba ibn 'Amir relatou que ouviu o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: "Se alguém tem três filhas, é paciente com elas e as veste com a sua riqueza, elas serão para ele uma barreira contra o Fogo." 77. Ibn 'Abbas relatou que ouviu o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: "Não há muçulmano que tenha duas filhas e cuide bem delas, sem que entre no Jardim." 78. Jabir ibn 'Abdullah relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Quem tem três filhas e as sustenta, veste e mostra misericórdia para com elas, certamente entrará no Jardim." Um homem dentre o povo perguntou: "E duas filhas, Mensageiro de Allah?" Ele disse: "E duas."
76. 'Uqba ibn 'Amir reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "If someone has three daughters and is patient with them and clothes them from his wealth, they will be a shield against the Fire for him." 77. Ibn 'Abbas reported that he heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "There is no Muslim who has two daughters and takes good care of them but that he will enter the Garden." 78. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who has three daughters and provides for them, clothes them and shows mercy to them will definitely enter the Garden." A man from the people said, "And two daughters, Messenger of Allah?" He said, "And two."
42. Quem cuida de três irmãs
42. Someone who looks after three sisters
79. Abu Sa'id al-Khudri disse que o Mensageiro de Allah ﷺ disse: "Quem tiver três filhas ou três irmãs e for bom com elas entrará no Jardim."
79. Abu Sa'id al-Khudri said that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one has three daughters or three sisters and is good to them but that he will enter the Garden."
43. A excelência de quem cuida de sua filha depois que ela foi devolvida à casa dele
43. The excellence of someone who looks after his daughter after she has been sent back home
80. Musa ibn 'Ali relatou que o Profeta ﷺ disse: "Devo mostrar-lhe a maior sadaqa (ou uma das maiores formas de sadaqa)?" Ele respondeu: "Sim, certamente, Mensageiro de Allah!" E ele continuou: "Prover para a sua filha quando ela retornar a você e você for a sua única fonte de sustento."
80. Musa ibn 'Ali reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I show you the greatest sadaqa (or one of the greatest forms of sadaqa)?" He replied, "Yes, indeed, Messenger of Allah!" He went on, "To provide for your daughter when she is returned to you and you are her sole source of provision." .
81. Suraqa ibn Ju'shum relatou que o Mensageiro de Allah ﷺ disse algo semelhante ao hadith anterior.
81. Suraqa ibn Ju'shum reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said the like of previous hadith.
82. Al-Miqdam ibn Ma'dikarib ouviu o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: "O que você alimenta a si mesmo é sadaqa para você. O que você alimenta a seu filho é sadaqa para você. O que você alimenta a sua esposa é sadaqa para você. O que você alimenta o seu servo é sadaqa para você."
82. Al-Miqdam ibn Ma'dikarib heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "What you feed yourself is sadaqa for you. What you feed your child is sadaqa for you. What you feed your wife is sadaqa is for you. What you feed your servant is sadaqa for you."
44. Desagradar-se de que alguém deseje a morte de suas filhas
44. Disliking for someone to hope for the death of daughters
83. Relata-se que um homem que tinha filhas estava com Ibn 'Umar quando desejou que suas filhas estivessem mortas. Ibn 'Umar ficou irritado e disse: "Enquanto você as sustenta!"
83. It is reported that there was a man who had daughters who was with Ibn 'Umar when he wished that his daughters were dead. Ibn 'Umar became angry and said, "While you are providing for them!"