353. Abu Hurayra relatou que o Profeta ﷺ disse: "Quem não demonstra misericórdia para com as nossas crianças, nem reconhece o direito dos nossos idosos, não é um dos nossos."

353. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us." .

354. 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As relatou que chegou até ele que o Profeta ﷺ disse: "Quem não demonstra misericórdia para com nossas crianças nem reconhece o direito de nossos idosos não é um dos nossos."

354. 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As reported that it reached him that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us." .

355. O mesmo, de 'Amr ibn Shu'ayb.

355. The same from 'Amr ibn Shu'ayb.

356. O mesmo, de Abu Umama.

356. The same from Abu Umama.

357. Al-Ash'ari disse: "Fazer parte do respeito a Allah é honrar o muçulmano idoso e quem conhece o Alcorão, desde que não exagere nele nem se afaste dele, e respeitar o governante justo."

357. Al-Ash'ari said, "Part of respect for Allah is to show respect to an old Muslim and to someone who knows the Qur'an, as long as he does not go to excess in it nor turn away from it, and to respect a just ruler." .

358. Igual ao 354.

358. Same as 354.

359. Rafi' ibn Khudayj e Sahl ibn Abi Hathama relataram que 'Abdullah ibn Sahl e Muhayyisa ibn Mas'ud vieram a Khaybar e se separaram quando estavam entre as tamareiras. 'Abdullah ibn Sahl foi assassinado. 'Abdu'r-Rahman ibn Sahl, Huwayyisa e Muhayyisa, os filhos de Mas'ud, foram até o Profeta ﷺ e falaram-lhe sobre o seu companheiro (assassinado). 'Abdu'r-Rahman, o mais jovem dos presentes, começou a falar, mas o Profeta ﷺ disse: "Que fale primeiro o mais velho." (ou "Dê precedência ao mais velho.") Eles falaram sobre o seu companheiro, e o Profeta ﷺ perguntou: "Cinquenta de vocês jurarão que têm direito ao preço de sangue do seu homem assassinado?" Responderam: "Mensageiro de Allah, isso é algo que não presenciamos." Ele disse: "Então os judeus se eximirão pelos juramentos de cinquenta deles?" Protestaram: "Mensageiro de Allah, eles são descrentes!" Assim, o Mensageiro de Allah ﷺ pagou ele mesmo o preço de sangue.

359. Rafi' ibn Khudayj and Sahl ibn Abi Hathama reported that 'Abdullah ibn Sahl and Muhayyisa ibn Mas'ud came to Khaybar and parted when they were among the palm trees. 'Abdullah ibn Sahl was murdered. 'Abdu'r-Rahman ibn Sahl and Huwayyisa and Muhayyisa, the sons of Mas'ud came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and spoke to him about their (murdered) companion. 'Abdu'r-Rahman, the youngest of those present, began to speak, but the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Let the oldest speak first." (or "Exalt the eldest.") They spoke about their companion and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asked, "Will fifty of you take an oath that you are entitled to the blood-money of your murdered man?" They replied, "Messenger of Allah, this is something which we did not see." He said, "Then will the Jews exonerate themselves by the oaths of fifty of them?" They protested, "Messenger of Allah, they are unbelievers!" So the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, himself paid his blood money."

360. Ibn 'Umar disse: "O Mensageiro de Allah ﷺ disse: 'Digam-me qual árvore é semelhante ao muçulmano? Ela dá frutos em todos os tempos, com a permissão de seu Senhor, e suas folhas não caem.' Ocorreu-me que era a tamareira, mas não quis falar, pois Abu Bakr e 'Umar, que Allah esteja satisfeito com eles, estavam presentes. Quando eles não falaram, o Profeta ﷺ disse: 'É a tamareira.' Quando saí com meu pai, disse: 'Pai, pensei que fosse a tamareira.' Ele perguntou: 'O que te impediu de dizer isso? Se você tivesse dito, eu preferiria isso a tal e tal coisa.' Respondi: 'O que me impediu de fazê-lo foi que não vi vocês, nem a você nem a Abu Bakr, falarem, então não gostei de falar primeiro.'"

360. Ibn 'Umar said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Tell me which tree is like the Muslim? It gives fruits at all times by the permission of its Lord and its leaves do not fall.' It occurred to me that it was the palm tree, but I did not want to speak as Abu Bakr and 'Umar, may Allah be pleased with them, were both present. When they did not speak, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'It is the palm tree.' When I left with my father, I said, 'Father, I thought that it was the palm,.' He asked, 'What kept you from saying that? If you had said so, I would have preferred that to such-and-such.' I said, 'What kept me from doing so was that I did not see you or Abu Bakr speak, so I did not like to speak out.'"

361. Hakim ibn Qays ibn 'Asim relatou que seu pai estava morrendo. Ele recomendou a seus filhos: "Temam a Allah e façam dos mais velhos entre vocês os seus líderes. Quando as pessoas fazem dos mais velhos entre elas os seus líderes, seguem os seus pais. Quando fazem dos mais jovens entre elas os seus líderes, isso as rebaixa aos olhos de seus pares. Vocês devem ter riqueza e usá-la bem. Ela é um estímulo para o generoso e os tornará independentes dos críticos. Cuidado com pedir às pessoas. É a última fonte de sustento de um homem. Quando eu morrer, não chorem em lamentação. Não houve lamentação pelo Mensageiro de Allah ﷺ. Quando eu morrer, enterrem-me em terra onde os Bakr ibn Wa'il não saberão onde estou. Eu costumava emboscar nas estradas no tempo da Jahiliyya."

361. Hakim ibn Qays ibn 'Asim reported that then his father was dying. he enjoined his sons: "Fear Allah and make the oldest among you your leaders. When people make the oldest among them their leaders, they follow their fathers. When they make the youngest among them their leaders, that lowers them in the sight of their peers. You must have wealth and use it well. It is an impetus for the generous and it will make you independent of critics. Beware of asking people. It is a man's last source of earning. When I die, do not wail. There was no wailing for the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. When I die, bury me in land where the Bakr ibn Wa'il will not know where I am died. I used to waylay on the roads in the time of the Jahiliyya."