3 Воспитание сподвижников
3 Building the Sahabah
В начале своего призыва Посланник Аллаха ﷺ приглашал к Исламу тех, в ком он чувствовал готовность принять его, независимо от их возраста, положения, расы или происхождения. Он ﷺ никого не отбирал, а приглашал людей без различия, а затем ощущал их готовность принять Ислам. Многие десятки людей уверовали и приняли Ислам.
At the beginning of his call, the Messenger of Allah (pbuh) invited to Islam people whom he felt had the readiness to accept it, regardless of their age, position, race, or origin. He (pbuh) never selected people, but rather invited people indiscriminately and then sensed their readiness to accept Islam. Scores of people believed and embraced Islam.
Он (ﷺ) стремился обучить этих новообращённых мусульман, углубить их знание дина и научить их Корану. Он (ﷺ) сформировал группу из сподвижников, и они по очереди несли да‘ват. Их число выросло до более чем сорока мужчин и женщин, которые происходили из самых разных слоёв общества, хотя в основном это были молодые мужчины. Среди них были и бедные, и богатые, и слабые, и сильные.
He (pbuh) was anxious to educate these new Muslims and perfect their knowledge of the Deen, as well as teach them the Qur’an. He (pbuh) formed a group from the companions and they carried the Da’wah in turn. Their number grew to over forty men and women, who came from all walks of life, though they were mostly young men. There were among them the poor and the rich, the weak and the strong.