Kiburi ni dhambi kubwa sawa na shirki.
Pride is as great a sin as polytheism
Kiburi, pamoja na madhara yake, ni dhambi kubwa inayopingana na lengo ambalo Mwenyezi Mungu ~ aliuumba Uumbaji Wake, kama ilivyo dhambi kubwa kuliko zote, shirki. Mwenyezi Mungu ~ aliuumba Uumbaji Wake na kuteremsha Kitabu Chake ili utiifu kamili ujitolewe Kwake Yeye Peke Yake. Kwa sababu hiyo, Yeye ~ amekataza kuingia Peponi kwa washirikina na yeyote aliye na kiasi cha uzito wa punje ya haradali cha kiburi moyoni mwake.
Pride , with its consequences, remains a great sin opposing the purpose for which Allah ~ created His Creation, just as the greatest sin, polytheism. Allah ~ created His Creation and revealed His Book in order that complete obedience be devoted to Him, Alone. Therefore, He ~ forbade the entry into Paradise for polytheists and any of those who have the weight of a mustard seed of pride in their hearts.