14 Bendera na Alama
14 The Flags and Banners
Bendera na mabango ya Dola
The flags and banners of the State
Dola lina bendera (Alwiyah) na mabango (Rayat), kama yanavyodhihirika kutokana na bendera na mabango ya Dola ya kwanza ya Kiislamu, ambayo Mtume wa Allah ﷺ aliianzisha katika al-Madina al-Munawwara. Hizi zitakuwa kama ifuatavyo:
The State has flags (Alwiyah) and banners (Rayat) as deduced from the flags and banners of the first Islamic State, which the Messenger of Allah ( PBUH) established in al-Medina al-Munawwarah. These will be as follows: .
1- Bendera na bendera ndogo ya vita (banner) huitwa kwa lugha ya Kiarabu "alam". Al-Qamus al-Muhit inataja chini ya mzizi (r/w/y) kwamba al-raya ni al-alam, wingi wake ni rayaat. Inataja pia chini ya mzizi (l/w/y) kwamba al-liwa' ni al-alam, wingi wake ni alwiyah. Zaidi ya hayo, Sharia imepa kila moja ya maneno haya maana ya kisheria (shar'i) kama ifuatavyo:
1- Flag and banner, are linguistically called alam. Al-Qamus al-Muhit mentions under the root (r/w/y) that al-raya is ‘al-alam, plural being rayaat. It mentions under the root (l/w/y) that al-liwa' is al-‘alam, plural alwiyah Besides; The Law designated each one of these terms a shar'i meaning as follows: .