Al-Bukhari alisimulia kutoka kwa Anas: .

Al-Bukhari narrated from Anas: .

Kwamba Qays bin Sa'd alikuwa mbele ya Mtume ﷺ katika nafasi ya askari wa polisi mbele ya amiri. Anayekusudiwa hapa ni Qays bin Sa'd bin `Ubadah al-Ansari al-Khazraji. [Bukhari, Sahih, #7155].

“That Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir”. Who is meant here is Qays ibn Sa’d ibn `Ubadah al-Ansari al-Khazraji. [Bukhari, Sahih, #7155].

Al-Tirmidhi alisimulia:

Al-Tirmidhi narrated: .

"Qays ibn Sa’d alikuwa akisimama mbele ya Mtume ﷺ katika nafasi ya askari wa usalama kwa amiri. Al-Ansari alisema: Maana yake ni kwamba alikuwa miongoni mwa watu waliokuwa wakishughulikia mambo yake." Ibn Hibban alieleza hadithi hii akisema: "Kuwa katika ulinzi wa Mtume ﷺ dhidi ya washirikina wakati wa kikao chake walipoingia."

“Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir. Al-Ansari said: It means he was one of the people that discharged his issues”. Ibn Hibban explained this hadith saying: “To be in the prophet’s guard against the mushriks in his meeting when they entered”. .