انسانی آبادیوں کی جینیاتی ساخت پر جدید تحقیق سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ تقریباً 15,000 سال قبل دنیا کی آبادی 15 ملین تھی (جو کہ بھارت کے شہر دہلی کی موجودہ آبادی کے برابر ہے)۔ 2000 سال سے زائد عرصہ قبل عیسیٰ علیہ السلام کے زمانے تک آبادی بڑھ کر 250 ملین ہو چکی تھی (جو کہ تقریباً موجودہ انڈونیشیا کے برابر ہے)۔ اٹھارویں صدی میں صنعتی انقلاب کے آغاز پر دنیا کی آبادی تین گنا بڑھ کر تقریباً 700 ملین ہو گئی تھی (جو کہ تقریباً موجودہ یورپ کے برابر ہے)۔ اس کے بعد آنے والی دو صدیوں میں، عالمی آبادی 6 فیصد کی سالانہ شرح سے بڑھی اور 1950 تک 2.5 ارب تک پہنچ گئی، اور اگلے 50 سالوں میں 18 فیصد کی شرح سے دوگنا سے بھی زیادہ بڑھ کر 21ویں صدی کے آغاز پر 6 ارب تک پہنچ گئی۔ اگرچہ ترقی کی شرح سست ہو رہی ہے، لیکن کسی آبادیاتی تباہی کے علاوہ، دنیا کی آبادی 2050 تک 9 ارب تک پہنچ جانی چاہیے۔ ستمبر 2008 تک دنیا کی موجودہ آبادی 6.72 ارب ہے۔

Modern research on the genetic structure of human populations suggests that nearly 15,000 years ago the world population was 15 million (the present population of Delhi, India). The population by the time of Jesus (Isa) over 2000 years ago had increased to 250 million (about the same as present day Indonesia). On the eve of the industrial revolution in the 18th century world population had tripled to about 700 million (nearly the size of current day Europe). In the two centuries that followed, the global population increased at an annual rate of 6% reaching 2.5 billion by 1950 and more than doubled in the next 50 years at a rate of 18% to reach 6 billion on the eve of the 21st century. Although growth rates are slowing, barring some demographic catastrophe the world population should reach 9 billion by 2050. The current population of the world stands as of September 2008 at 6.72 billion.

گزشتہ صدی کے دوران آبادی میں اضافے کی شرح کو اس بنیادی وجہ کے طور پر قرار دیا گیا ہے جس کی وجہ سے دنیا تباہی کے دہانے پر کھڑی ہے؛ یہ دلیل دی جاتی ہے کہ اس بڑھتی ہوئی آبادی کی کفالت کے لیے ہمارے پاس خوراک ختم ہو رہی ہے۔ آبادی میں اضافے کے حامیوں کا یہ استدلال ہے کہ دنیا کی آبادی میں ہونے والا یہ عظیم اضافہ غربت، ماحولیاتی تباہی اور سماجی بے چینی کا ذمہ دار ہے، اور جب تک آبادی میں اضافہ جاری رہے گا، تیسری دنیا میں معاشی ترقی ناممکن ہے۔ نتیجے کے طور پر، بین الاقوامی ایجنسیوں اور حکومتوں نے تیسری دنیا میں آبادی میں اضافے کی شرح کو کم کرنے کے لیے متعدد پروگرام تیار کیے اور ان پر عمل درآمد کیا ہے۔

The rate of population growth over the last century has been labelled as the underlying cause of the world standing on the brink of disaster; it is argued we are running out of food to sustain such a growing population. It is argued by the proponents of overpopulation that the huge growth in world population is responsible for poverty, environmental destruction and social unrest and that economic development in the third world is impossible as long as populations continue to grow. As a result international agencies and governments have developed and implemented numerous programmes in the third world to curtail the rate of population growth.

اس مبینہ کثرتِ آبادی کو "زیادہ" قرار دینے کے لیے اس کا کسی چیز سے تعلق ہونا ضروری ہے۔ وہ چیز وسائل کا استعمال ہے۔ عالمی عدم توازن کا باعث بننے والے وسائل کا استعمال آبادی کے حجم سے منسوب کیا جاتا ہے۔

This alleged overpopulation has to be in relation to something to qualify it being over. That something is the use of resources. The resources being consumed leading to global imbalances are attributed to population sizes.

تاہم، جب آبادی میں اضافے کے اثرات سے متعلق تمام مفروضوں کا باریک بینی سے جائزہ لیا جاتا ہے، تو یہ بات سامنے آتی ہے کہ آبادی میں اضافہ کسی بھی طرح سے آج کی دنیا کی بہت سی برائیوں کا سبب نہیں رہا، اور یہ بات واضح ہو جاتی ہے کہ بڑھتی ہوئی عالمی آبادی کو دنیا کی ممکنہ تباہی کی وجہ قرار دینے کے پیچھے ایک واضح سیاسی ایجنڈا موجود ہے۔ اس ایجنڈے کا مقصد اصل وجوہات کو طرزِ زندگی، رہن سہن کے طریقوں، صارفیت (consumerism) کے غیر پائیدار پن، غربت اور تیسری دنیا کے کھلے عام استحصال سے دور ہٹانا ہے تاکہ مغربی دنیا تیسری دنیا کے وسائل پر پل سکے۔

However, when all assumptions on the effects of population growth are scrutinised population increase in no way has ever contributed to the many ills of the world today and what becomes clear is that there is a clear political agenda in attributing the increasing global population as the cause of the worlds potential disaster. This agenda is to shift the real cause away from the lifestyles, living patterns, un-sustainability of consumerism, poverty and blatant abuse of the third world in order that the Western world can live off the third world.

ترقی یافتہ دنیا کو ایک انتہائی سنگین معمہ کا بھی سامنا ہے؛ جاپان، روس، جرمنی، سوئٹزرلینڈ اور مشرقی یورپ کے بیشتر حصے میں پیدائش میں بڑی کمی کی وجہ سے آبادی میں کمی کا رجحان دیکھا جا رہا ہے۔

The developed world also faces a very serious conundrum; Japan, Russia, Germany, Switzerland and much of Eastern Europe are experiencing population decline, due to a huge reduction in births.

اگر ہجرت نہ ہوتی تو مغربی دنیا کی آبادی بھی کم ہو رہی ہوتی۔ چونکہ تیسری دنیا اور مسلم ممالک کے مقابلے میں مغرب میں آبادی کے اعداد و شمار کم ہو رہے ہیں، اس لیے ایسے ممالک کو اپنی آبادی کی بنیاد پر یہ جائز حق حاصل ہوگا کہ وہ نام نہاد بین الاقوامی اداروں میں زیادہ اثر و رسوخ اور بین الاقوامی ایجنسیوں میں نمائندگی کا مطالبہ کریں۔ آبادی میں اضافے کا مسئلہ بڑھتی ہوئی آبادی والے ممالک کو بدنام کرنے اور ساتھ ہی ساتھ مستقبل کے ممکنہ اثر و رسوخ کے نقصان کو بچانے کے لیے ایک بہت مفید ہتھیار ہے۔ اس کی واضح مثال ترکی کی یورپی یونین میں شمولیت سے ملتی ہے؛ یورپی یونین میں شامل ہونے پر ترکی کے تقریباً 7 کروڑ باشندے اسے یورپی پارلیمنٹ میں ایم ای پیز (MEPs) کی دوسری بڑی تعداد فراہم کریں گے۔ مزید برآں، آبادیاتی تخمینے اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ ترکی 2020 تک نشستوں کی تعداد میں جرمنی سے آگے نکل جائے گا۔ ترکی کی رکنیت کے یورپی یونین کی مستقبل کی سمت کے لیے وسیع پیمانے پر نتائج ہوں گے، جن میں مستقبل کے توسیع کے منصوبوں کا کٹھن مسئلہ بھی شامل ہے، جس کی بنیاد پر فرانس کے ویلری جسکارڈ ڈی اسٹینگ نے ترکی کی شمولیت کی مخالفت کی ہے۔5 ڈی اسٹینگ نے یہ تجویز دی ہے کہ اس سے مراکش کی جانب سے بھی شمولیت کے مطالبات پیدا ہوں گے۔

The rest of the Western world would also have declining populations were it not for immigration. As population numbers decline in the West relative to the third world and Muslim nations, such countries will have a legitimate right based upon their numbers to demand greater say in so called international institutes and representation on international bodies. The issue of overpopulation is a very useful tool to vilify nations with rising populations and at the same time protecting its potential loss of future influence. This can be seen clearly with Turkish EU accession; upon joining the EU, Turkey's almost 70 million inhabitants would bestow it the second largest number of MEP’s in the European Parliament. In addition, demographic projections indicate Turkey would surpass Germany in the number of seats by 2020. Turkey's membership would have wide ranging consequences for the future direction of the EU including the thorny issue of future enlargement plans, grounds by which Valéry Giscard d'Estaing of France has opposed Turkey's admission.5 D’Estaing has suggested that it would lead to demands for accession by Morocco.

اگرچہ اس بات پر کوئی اتفاق رائے نہیں ہے کہ دنیا کی پہلی صنعتی قوم برطانیہ کیوں بنی، لیکن اس کے اسباب کو عام طور پر آٹھ عوامل کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، جن میں سے ایک آبادی میں اضافہ ہے۔ 1707 میں اسکاٹ لینڈ کے ساتھ اتحاد کے بعد، برطانوی آبادی 65 لاکھ تھی؛ ایک صدی بعد یہ دگنی ہو کر 16 ملین سے کہیں زیادہ ہو گئی تھی۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ اس اضافے کا زیادہ تر حصہ 1750 کے بعد برطانوی تاریخ کے عظیم ترین آبادیاتی دھماکوں میں سے ایک کے طور پر پیش آیا۔ یہ اضافہ اس لیے اہم تھا کیونکہ اس نے ممکنہ افرادی قوت اور اشیاء کے صارفین میں اضافہ کیا۔