Mehr-shafqat
Compassion
217. Rahm-shafqat
217. Compassion
462. Oʻgʻlimiz Aisha, Payg'ambarning ﷺ xotini, aytdi: "Yahudiylardan bir guruh Allohning Elchisi ﷺ huzoriga kelib: "Sam (salom o'rniga) sizga bo'lsin", dedilar. Oisha dedi: "Men buni tushundim va: "Sizga ham sam va Allohning la'nati bo'lsin!" dedim. Allohning Elchisi ﷺ esa: "Asta, Oisha! Alloh har bir ishda muloyimlikni yaxshi ko'radi", dedi. Men: "Ular nima deganlarini eshitmadingizmi?" dedim. Allohning Elchisi ﷺ javob berdi: "Men allaqachon aytdim: "Sizga ham"." 463. Jarir ibn Abdulloh rivoyat qiladi: Allohning Elchisi ﷺ dedi: "Kimdan muloyimlik mahrum qilinsa, u yaxshilikdan mahrum qilinadi." 464. Abu ad-Dardo rivoyat qiladi: Payg'ambar ﷺ dedi: "Kimga muloyimlikdan ulushi berilgan bo'lsa, unga yaxshilikdan ulushi berilgan. Kimdan muloyimlikdan ulushi mahrum qilingan bo'lsa, undan yaxshilikdan ulushi mahrum qilingan. Qiyomat kunida mo'minning tarozisida go'zal xulq eng og'ir narsa bo'ladi. Alloh qo'pol va dag'al so'zli odamni yomon ko'radi." 465. Oisha rivoyat qiladi: Payg'ambar ﷺ dedi: "To'g'ri ish qiladigan odamlarning xatolarini kechiringlar." 466. Anas rivoyat qiladi: Payg'ambar ﷺ dedi: "Agar biror narsada qo'pollik bo'lsa, u albatta uni sharmanda qiladi. Alloh muloyimdir va muloyimlikni yaxshi ko'radi." 467. Abu Said al-Xudriy aytdi: "Allohning Elchisi ﷺ o'z chodirida turgan qiz bolalardan ham ko'proq hayo-uyatli edi. Biror narsa unga yoqmasa, biz buni uning yuzidan bilib olardik." 468. Ibn Abbos rivoyat qiladi: Payg'ambar ﷺ dedi: "To'g'ri hidoyat, yaxshi xulq va adolat hamda haqiqatga intilish nubuvatning yetmishdan bir qismidir." 'Oysha, Alloh ulardan rozi bo'lsin, dedi: "Men bir oz rom bo'lmagan tuyaga minib olgan edim, Payg'ambar ﷺ dedilar: "Mehribon bo'lishing kerak. Biror narsada mehribonlik bo'lsa, u narsani ziynatlaydi, biror narsadan u olib tashlansa, uni xor qiladi." 470. Sa'id al-Maqburiy otasidan rivoyat qiladi: Alloh Elchisi ﷺ dedilar: "Tamagirlikdan saqlaninglar. U sizdan oldingilarni halok qilgan. Ular bir-birlarining qonini to'kdilar va qarindoshlari bilan aloqani uzdilar. Qiyomat kunida zulm zulmat bo'lib namoyon bo'ladi."
462. 'A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A group of Jews came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Poison ('sam' instead of 'salam') be upon you." 'A'isha said, "I understood it and said, 'And poison be upon you and the curse of Allah!' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, 'Easy, 'A'isha! Allah loves compassion in everything.' I said, 'Didn't you hear what they said?' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, replied, 'I already said, "and upon you".'" 463. Jarir ibn 'Abdullah reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever is denied compassion is denied good." 464. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Whoever has been given his portion of compassion has been given his portion of good. Whoever is denied given his portion of compassion has been denied his portion of good. Good character will be the weightiest thing in the believer's balance on the Day of Rising. Allah hates a coarse, foul-mouthed person." 465. 'A'isha reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Forgive right- acting people their slips." 466. Anas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If there is roughness in anything it is bound to disgrace it. Allah is compassionate and loves compassion." 467. Abu Sa'id al-Khudri said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was more modest than a virgin in her tent. When he disliked something, we recognised that in his face." 468. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Right guidance, good behaviour and aiming for what is just and correct is a seventieth part of prophethood." 469. 'A'isha, may Allah be pleased with her, said, "I was on a camel which was somewhat intractable and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, remarked, 'You must be compassionate. Whenever there is compassion in something, it adorns it, and when it is removed from something it disgraces it." 470. Sa'id al-Maqburi reported from his father that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Beware of avarice. It destroyed those before you. They shed one another's blood and broke off relations with their relatives. Injustice will appear as darkness on the Day of Rising."
218. Rizq topishda shafqat
218. Compassion in livelihood
471. Kasir ibn Ubayd rivoyat qiladi: "Men Ummul-mo'minin Oisha roziyallohu anhoning huzuriga bordim. U aytdi: "Kiyimimni tikib olguncha kutib tur". Men kutib turdim va dedim: "Ummul-mo'minin, men chiqqanimda ularga aytaman, sizning dushmaningiz baxillikdir". U aytdi: "O'z ishingga qara. Eskisini kiymagan kishiga yangi kiyim yo'q".
471. Kathir ibn 'Ubayd said, "I visited 'A'isha, the Umm al-Mu'minin, may Allah be pleased with her. She said, 'Wait until I sew up my garment.' So I waited and said, 'Umm al-Mu'minin, when I go out, I will tell them that your enemy is miserliness.' She said, 'Look to your own business. There are no new clothes for anyone who does not wear shabby clothes.'"
219. Bandaga rahm-shafqat uchun nima beriladi
219. What a slave is given for compassion
472. Abdulloh ibn Mug‘affal rivoyat qiladi: PayG‘ambar ﷺ dedilar: "Alloh mehribondir va mehribonlikni sevadi. U mehribonlik uchun shunday narsa beradiki, qattiqqo‘llik uchun bunday narsa bermaydi."
472. 'Abdullah ibn Mughaffal reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah is compassionate and loves compassion. He gives for compassion what He goes not give for harshness."
220. Tinchlantirish
220. Calming
473. Anas ibn Molik rivoyat qilishicha, Payg‘ambar ﷺ shunday degan: "Osonlashtiringlar, qiyinlashtirmanglar. Odamlarni xushnud qilinglar, ularni nafratlantirmanglar." 474. 'Abdulloh ibn 'Amr aytdi: "Isroil avlodi orasida bir mehmon qolgan edi. Uyda it bor edi. Ular (uy egalari): «It, mehmonimizga hurmang», deyishdi. Itning bolalari uni emib yurardi. Bu haqda ularning payg‘ambarlaridan biriga aytishdi. U shunday dedi: «Bu sizdan keyin keladigan bir jamoatga o‘xshaydi, ularning ahmoqlari olimlarining ustidan g‘alaba qiladi»."
473. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Make things easy and do not make things difficult. Calm people and do not arouse their aversion." 474. 'Abdullah ibn 'Amr said, "A guest stayed among the tribe of Israel and there was a dog in the house. They said, 'Dog, do not bark at our guest. The puppies were suckling from it. They mentioned it to one of their Prophets who said, 'This is like a community which will come after you and whose fools will overcome its men of knowledge."
221. Qo'pollik
221. Harshness
475. Oisha aytdi: "Men boshqarib bo'lmaydigan bir tuyaga minib olgan edim va uni savala boshladim. Payg'ambar ﷺ dedilar: "Sen mehribon bo'lishing kerak. Biror narsada mehribonlik bo'lsa, u uni bezaydi, va undan olib tashlansa, u uni xunuklashtiradi."
475. 'A'isha said, "I was on a camel that was somewhat intractable and I began to beat it. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You must be compassionate. Whenever there is compassion in something, it adorns it, and whenever it is removed from something it disgraces it."