442. Abu Hurayra rivoyat qildi: Allohning Elchisi ﷺ shunday dedilar: "Alloh sizdan uch narsadan rozi bo'ladi va uch narsadan g'azablanadi. Alloh sizning Unga hech narsani sherik qilmay ibodat qilishingizdan, hammangizning Allohning rishtasini mahkam tutishingizdan va Alloh sizlarga hokim qilib qo'ygan kishilarga yaxshi maslahat berishingizdan rozi bo'ladi. Alloh sizlarning behuda gap-so'zlaringizni, ko'p savol berishingizni va molni isrof qilishingizni yoqtirmaydi."

442. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah is pleased with you about three things and He is angry with you about three things. He is pleased that you worship Him, not associating anything with Him, that you all take hold of the rope of Allah and that you give good counsel to those that Allah has put in authority over you. He dislikes you engaging in chitchat, asking a lot of questions and squandering wealth." .

443. Olloh Taolo-ning "Qaysi narsaga sarf qilsangiz, U uning o'rnini to'ldirur. U rizqlantiruvchilarning eng yaxshisidir", (34:39) degan so'zlariga sharh berib, Ibn 'Abbos aytdi: "Isrofgarchilik va xasislik qilmasdan".

443. In commenting on the words of Allah Almighty, "Anything you spend will be replaced by Him. and He is the best of Providers," (34:39) Ibn 'Abbas said, "without extravagance or parsimony."

444. Abu'l-'Ubaydayn dedi: "Men 'Abdulloh'dan isrofgarlar haqida so'radim, u dedi: 'Ular noto'g'ri sarflaydiganlardir.'"

444. Abu'l-'Ubaydayn said, "I asked 'Abdullah about those who squander and he said, 'They are those who spend incorrectly.'" .

445. Ibn Abbos (roziyallohu anhuma) aytdilar: "Isrof qiluvchilar" deganda, pulni noto'g'ri sarflaganlar nazarda tutilgan.

445. Ibn 'Abbas said that he said that "the squanderers" were those who wasted money incorrectly.

446. Zayd ibn Aslam otasidan rivoyat qiladi: Umar minbarda shunday deya gapirar edi: "Ey odamlar! Uylaringizni obodonlashtiringiz, ammo bu uy ilonlaridan — ular jinnlarning bir turidir — ehtiyot bo'lingiz, ular sizni qo'rqitib qo'yishidan oldin. Ulardan musulmon bo'lganlari sizga aniq bo'lmaydi. Alloh haqqi, biz ular bilan, ularni dushman sifatida ko'rgan paytimizdan beri sulh tuzmaganmiz."

446. Zayd ibn Aslam reported from his father that 'Umar used to say on the minbar, "O people! Improve your homes but be careful about these house snakes [which are a form of jinn] before they make you afraid. Those among them which are Muslim will not be clear to you and, by Allah, we have not made peace with them since the time when we treated them as an enemy."

447. Xabbob dedi: "Inson bino qurishdan tashqari barcha ishlari uchun ajr oladi."

447. Khabbab said, "A man is rewarded for everything except building."

448. Abdulloh ibn Amr bir jiyani Vahtdan qaytganini ko'rib unga dedi: "Ishchilaring ishlayaptimi?" U: "Bilmayman", deb javob berdi. U dedi: "Agar aqlli bo'lganingda, ishchilaring ishlaganday ishlagan bo'lardiing." So'ng u bizga yuzlanib dedi: "Kishi o'z uyidagi ishchilari bilan birga ishlasa (Abu Osim bir marta: «o'z mulkida», deb aytgan), u Olloh Taolo ishchilaridan biridir."

448. 'Abdullah ibn 'Amr was heard to say to a nephew of his who had left al-Waht, "Are your workers at work?" "I don't know," he replied. He said, "If you were clever, you would work as your workers work." Then he turned towards us and said, "When a man works with his workers in his house (and Abu 'Asim once said, 'in his property'), he is one of the workers of Allah Almighty."

449. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Allohning Elchisi ﷺ shunday degan: "Qiyomat kelmaguncha, odamlar binolarining balandligi bo'yicha bir-biri bilan poyga qilmaguncha."

449. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Final Hour will not come until people compete with one another in the height of their buildings." .

450. Al-Hasan dedi: "Usmon ibn Affon xalifaligi davrida men Payg'ambarimizning ﷺ xotinlarining uylariga kirardim va ularning shiftlarini o'z qo'lim bilan tegib ko'rishim mumkin edi."

450. Al-Hasan said, "I used to go into the houses of the wives of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, during the khalifate of 'Uthman ibn 'Affan, and I could touch their ceilings with my own hand." .

451. Da'ud ibn Qays said: "I saw that the rooms were made from the trunks of palm trees, covered on the outside with smoothed hair. I think that the width of the house, from the door of the room to the door of the house, was about six or seven spans. The width of the room inside was ten spans. I think that the ceiling was between seven and eight (spans?), or thereabouts. I stopped at the door of 'A'isha, which faced west."

451. Da'ud ibn Qays said, "I saw that the rooms were made from the stumps of palm trees covered on the outside with smoothed hair. I think that the width of the house from the door of the room to the door of the house was about six or seven spans. The width of the room inside was ten spans. I think that the ceiling was between seven and right, or there about. I stopped at the door of 'A'isha, which was facing the west." .

452. Abdulloh ar-Rumiy aytdi: "Men Ummu Talqning huzoriga bordim va hayron bo'lib dedim: "Sizning xonangizning shifti qanchalik past-a!" U javob berdi: "O'g'lim, Amir al-Mu'minin Umar ibn al-Xattob, Alloh undan rozi bo'lsin, o'z hokimlariga yozgan edi: "Binolaringizni baland qilmanglar. Bu sizning eng yomon kunlaringizda sodir bo'ladi."

452. 'Abdullah ar-Rumi said, "I visited Umm Talq and exclaimed, 'How low the ceiling of your room is!' 'My son,' she replied, 'the Amir al-Mu'minin, 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, wrote to his workers telling them: "Do not make your buildings tall. That will come about in the worst of your days."'"

453. Rivoyat qilinishicha, Habba ibn Xolid va Sava ibn Xolid Payg'ambar ﷺ devorini yoki binosini tuzatayotgan paytida uning huzuriga kelishdi va unga yordam berishdi.

453. It is reported that Habba ibn Khalid and Sawa' ibn Khalid came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, while he was repairing a wall or a building of his, and they helped him.

454. Qays ibn Abi Hazm dedi: "Biz Xabbab kasalini kuydirish bilan yetti marta dog'langanidan keyin uni ziyorat qilgani bordik. U dedi: 'Bizdan oldin kelgan sahobalarimiz vafot etdilar, dunyo esa ularga zarar yetkazmadi. Biz shunday bir balo bilan uchradikki, uni qo'yadigan joy topa olmayapmiz, faqat tuproqdan boshqa. Agar Payg'ambar ﷺ bizni o'lim uchun duo qilishdan qaytarmaganlarida, biz albatta o'lim uchun duo qilgan bo'lardik.'"

454. Qays ibn Abi Hazm said, "We went to visit Khubbab after he had been cauterised seven times. He said, 'Our Companions who came before us have gone and this world did not cause the, loss. We have been struck by an affliction for which we find no place to put it down except the earth. If it were no that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, forbade us to pray for death, we would pray for it.'" .

455. U davom etdi: "Keyin biz uning huzuriga yana bir marta bordik, u devor qurayotgan edi va uning ..." Va u dedi: "Musulmon har bir narsaga sarflagan mol-mulki uchun ajr olinadi, faqat tuproqqa sarflagani bundan mustasno."

455. He continued, "Then we came to him another time while he was building a wall and his and he said, 'The Muslim is rewarded for everything on which he spends money except for what he spends on dust.' .

456. Abdulloh ibn Amr aytdi: "Payg'ambar ﷺ men o'zimga tegishli kulbani tuzatayotganimda yonimdan o'tdilar. U zot: "Bu nima?" dedilar. Men: "Kulbamni tuzatyapman, ey Allohning Payg'ambari ﷺ", dedim. U zot: "Ish bundan ham tezroq bo'lmoqda", dedilar."

456. 'Abdullah ibn 'Amr said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went by while I was repairing a hut I owned. He said, 'What is this?' I replied, 'I am mending my hut, may Allah bless him and grant him peace.' He said, 'The business is too swift for that.'"

457. Nafi' ibn al-Harith rivoyat qiladi: Payg'ambar ﷺ shunday dedilar: "Kishi baxtining bir qismi keng turar joy, yaxshi qo'shni va yaxshi minov hayvonidir."

457. Nafi' ibn al-Harith reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Part of a man's happiness is a spacious dwelling, a good neighbour, and a good mount."

458. Sobit rivoyat qiladi: u Anas bilan uylaridan birining ustidagi burchakda birga bo‘lgan. U aytdi: "Azon eshitdik, u pastga tushdi va men ham tushdim. U qisqa-qisqa to‘xtab yurdi va dedi: "Men Zayd ibn Sobit bilan birga edim va u bilan xuddi shunday yurdim. U dedi: "Nima uchun men sen bilan shunday qilganimni bilasanmi? Payg‘ambar ﷺ ham xuddi shunday yurdi va dedi: "Nima uchun men sen bilan yurganimni bilasanmi?" Men javob berdim: "Alloh va Uning Rasuli eng yaxshi biladi." U dedi: "Namozga intilganda qadamlar soni ko‘proq bo‘lishi uchun."""

458. Thabit reported that he was with Anas in a corner above one of his rooms. He said, "We heard the adhan and he came down and I came down as well. He took short stops and said, 'I was with Zayd ibn Thabit and I walked with him in this fashion. He said, "Do you know why I did it to you? The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, walked in this manner and he said, 'Do you know why I walked with you?' I replied, 'Allah and His Messenger know best.' He said, 'So that there would be a greater number of steps in search of the prayer.'"'"

459. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Qiyomat soati to'g'ri kelmaguncha, odamlar rang-barang matolarga o'xshash uylar qurmaguncha, u kelmaydi."

459. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The Final Hour will not come until people build houses which are like coloured garments." .

460. Varrod, al-Mug'ira ibn Shu'baning kotibi, aytdi: "Muoviya al-Mug'iraga yozdi: 'Payg'ambar ﷺ aytganlarini menga yozib yubor.' Shunda u unga yozdi: 'Allahning Payg'ambari ﷺ har bir namozdan keyin shunday derdilar: "Allohdan boshqa iloh yo'q, Uning sherigi yo'q. Mulk Unikidir va hamd Unikidir, va U har narsaga qodirdir. Ey Alloh, Sen bergan narsani hech kim to'sa olmaydi, Sen to'sgan narsani hech kim bera olmaydi. Boylikning egasiga uning boyligi Sening oldingda foyda bermaydi."' Shuningdek, unga yozdi: 'U (Payg'ambar ﷺ) g'iybatni, ko'p so'rashni va mol-mulkni isrof qilishni man qildilar. Onalarga itoatsizlik qilishni, qiz bolalarni tirik ko'mishni man qildilar va odamlardan (haqiqiy ehtiyojsiz) so'rashni man qildilar.'"

460. Warrad, the scribe of al-Mughira ibn Shu'ba, said, "Mu'awiya wrote to al-Mughira, saying, 'Write down for me what you heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say.' So he wrote to him, 'The Prophet of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say at the end of every prayer, "There is no god but Allah alone with no partner. His is the Kingdom and His is the praise and He has power over everything. O Allah, none can withhold what You give nor can anyone give what You withhold. Nor will the wealth of someone with wealth help him against You.' He also write to him, 'He forbade gossip, asking too many questions, and wasting money. He forbade disobeying mothers, burying daughters alive, and he forbade asking people (without real need).'" .

461. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Sizlardan hech kim o'z amali bilan najot topmaydi". "Hatto siz ham, Allah Rasuli?" deb so'rashdi. "Hatto men ham, — dedi u, — faqat Allah meni O'zining rahmati bilan o'rab olmasa. Lekin to'g'ri va oqilona amal qiling, tong va kechqurun hamda tunning bir qismida ibodat qiling. O'rtacha yo'lni tuting, shunda manzilga yetasiz".

461. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "None of you will be saved by his actions?" "Not even you, Messenger of Allah?" they asked. "Not even me," he replied, "unless Allah covers me with mercy from Him. But act correctly and wisely and worship in the morning and evening and during part of the night. Keep to a middle path and you will arrive."