604. Abu Hurayra rivoyat qildi: "Payg'ambar ﷺ tong vaqtida shunday derdilar: «Biz tongga yetdik, mulk Allohniki, barcha hamd Allohga xosdir, Uning sherigi yo'q. Allohdan o'zga iloh yo'q, U yagona, Unga yig'ilish bor»." Kechqurun esa shunday derdilar: «Biz kechga yetdik, mulk Allohniki, barcha hamd Allohga xosdir, Uning sherigi yo'q. Allohdan o'zga iloh yo'q, U yagona, Unga qaytish bor»."

604. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, would say in the morning, 'We have reached the morning and the kingdom belongs to Allah and all praise belongs to has no partner. There is no god but Allah and to Him is the gathering.' In the evening he would say, 'We have reached the evening and the kingdom belongs to Allah and all praise belongs to Allah who has no partner. There is no god but Allah and to Him is the return."

605. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Allohning Elchisi ﷺ shunday degan: "Karamli o'g'ilning karamli o'g'li, karamli o'g'ilning karamli o'g'li, karamli o'g'ilning karamli o'g'li — bu Yusuf ibn Yaqub ibn Ishoq ibn Ibrohim edi, Rahmon Allohning xalili (yaqin do'sti), mubora va Oliy Zot." Allohning Elchisi ﷺ yana shunday degan: "Agar men Yusuf qamoqda qolgani kabi qamoqda qolganimda va menga o'sha da'vat bilan kelgan kishi kelganida, men uni qabul qilgan bo'lardim. Elchi unga kelganida, u dedi: 'Xo'jayiningizning oldiga qaytib, qo'llarini kesgan ayollarning ishi nima bo'lganini so'rang.' (12:50) Alloh Lutga rahm qildi, u o'z qavmiga: 'Keni edi sizlarga qarshi kurashishga kuchim bo'lsa yoki kuchli tayanchga suyanib olsam!' — deganda, mustahkam ustunga panoh topganida. (11:80) Alloh undan keyin qaysi Payg'ambarni yubormasin, u o'z qavmining boy kishilaridan bo'lgan."

605. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The noble son of the noble son of the noble son of the noble son was Yusuf son of Ya'qub son of Ishaq son of Ibrahim, the Khalil (close friend) of the Merciful, the blessed and Exalted." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If I had remained in prison for as long as Yusuf remained in prison and then the man with the invitation had come to me, I would have accepted it. When the messenger came to him, he said, 'Go back to your master and enquire of him what happened about the women who cut their hands.' (12:50) Allah showed mercy to Lut when he sought refuge in a strong pillar when he said to his people, 'If only I had the strength to combat you or could seek refuge in a some powerful support!' (11:80) Allah did not send any Prophet after him but that he was one of the wealthy of his people."

606. 'Abdu'r-Rahman ibn Yazid dedi: "Ar-Rabi' har juma kuni 'Alqamaning oldiga borardi. Men u yerda bo'lmasam, ular meni chaqirib yuborishardi. Bir safar men yo'q paytimda u keldi. 'Alqama meni uchratib dedi: 'Ar-Rabi' nima olib kelganini ko'rmadingmi?' U dedi: 'Odamlar qanchalik tez-tez du'o qilishlarini va qanchalik kam ijobat bo'lishini ko'rmayapsizmi? Bu, Allohu Taolo faqat xolis du'oni qabul qilgani uchundir.' Men so'radim: 'Abdulloh ham shuni aytmaganmidi?' U so'radi: 'U nima degan edi?' Men aytdimki, Abdulloh shunday degan: 'Alloh odamlar eshitishini istagan kishining, riyokor kishining va o'yin-kulgi qiluvchining so'zini eshitmaydi. U faqat yuragidan qat'iy ravishda du'o qilgan kishinining so'zini eshitadi.' U dedi: 'U 'Alqamani zikr qildimi?' 'Ha', deb javob berildi."

606. 'Abdu'r-Rahman ibn Yazid said, "Ar-Rabi' used to go to 'Alqama every Friday. When I was not there, they would send for me. Once he came when I was not there. 'Alqama met me and told me, 'Did you not see what ar-Rabi' brought? He said, "Do you not see how frequently people make supplication and how rarely they are answered? That is because Allah Almighty only accepts the sincere supplication."' I asked, 'Didn't 'Abdullah say that?' He asked, 'What did he say?' I said that 'Abdullah said, 'Allah does not listen to someone who wants other people to hear not someone who shows off nor who plays. He only listens to the one who makes a supplication firmly from his heart.' He said, 'Did he mention 'Alqama?' 'Yes' was the answer."

607. Abu Hurayra rivoyat qildi: Allahning Elchisi ﷺ shunday dedilar: "Sizlardan biringiz duo qilganda, "Agar xohlasang" demasin. U duoda qat'iy bo'lsin va katta umid qilsin. Allah Taolo bergan hech narsani katta deb hisoblamaydi." 608. Anas rivoyat qildi: Allahning Elchisi ﷺ shunday dedilar: "Sizlardan biringiz duo qilganda, duoda qat'iy bo'lsin va "Ey Allah, agar xohlasang, menga ber" demasin. Allahni xohishiga qarshi majburlab bo'lmaydi."

607. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you makes a supplication, he should not say, 'If you wish.' He should be firm in asking and he should have great hope. Allah does not think that anything that He gives is too great.'" 608. Anas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When one of you makes a supplication, he should be firm in the supplication and not say, 'O Allah, if you like, give to me.' Allah cannot be forced against His will."

609. Abu Nu'aym, ya'ni Vahb aytdi: "Men Ibn 'Umar va Ibn az-Zubayrni yuzlari oldida kaftlarini qovushtirib, duo qilayotganini ko'rdim." 610. 'Oisha aytadiki, u Payg'ambarni ﷺ qo'llarini ko'tarib duo qilayotganini ko'rgan va u shunday degan: "Men ham bir insonman, shuning uchun meni jazolama. Agar men mo'minlardan biriga zarar yetkazsam yoki uni haqorat qilsam, uchun meni jazolama." 611. Abu Hurayra aytdi: "At-Tufayl ibn 'Amr ad-Davsiy Allohning Elchisi ﷺ huzoriga kelib dedi: "Ey Allohning Elchisi, Daws qabilasi isyon ko'tardi va rad etdi, shuning uchun Allohdan ularga la'nat yuborishini so'rang." Allohning Elchisi ﷺ qiblaga yuzlanib, qo'llarini ko'tardi, odamlar esa uning ularga la'nat yubormoqchi ekanini o'ylashdi. U shunday dedi: "Ey Alloh, Daws qabilasini to'g'ri yo'lga boshla va ularni yetakla!"" 612. Anas aytdi: "Bir yil davomida yomg'ir yog'maydi. Shunda musulmonlardan biri juma kuni Payg'ambarning ﷺ huzoriga kelib dedi: "Ey Allohning Elchisi, yomg'ir yog'madi, yer quruqlashdi va odamlarning mol-mulki halok bo'ldi." U qo'lini ko'tardi, osmonda hech qanday bulut ko'rinmasdi. U qo'llarini shunchalik cho'zdiki, hatto qo'ltig'ining oqligini ko'rdim, so'ng Allohdan yomg'ir so'radi. Namozni tugatishimiz bilan, uyi yaqin bo'lgan yigit oilasiga qaytishdan qo'rqadigan darajada yomg'ir yog'di. Yomg'ir juma kunigacha davom etdi. Keyingi juma kuni odamlar dedilar: "Ey Allohning Elchisi, uylar qulab tushdi va yo'llar to'silib qoldi." U kulimsirab, Odam o'g'lining qanchalik tez norozi bo'lishini kuzatdi. U qo'li bilan ishora qilib dedi: "Ey Alloh, atrofimizga yog'dir, bizning ustimizga emas!" Shundan so'ng yomg'ir Madinadan ketdi." 613. 'Ikrima 'Oishaning, Alloh undan rozi bo'lsin, aytganini eshitdi: u Payg'ambarning ﷺ duoda qo'llarini ko'targanini ko'rgan va u shunday degan: "Ey Alloh, men ham bir insonman, shuning uchun meni jazolama. Agar men musulmon erkakka zarar yetkazsam yoki uni haqorat qilsam, uchun meni jazolama!" 614. Jobir ibn Abdulloh rivoyat qiladi: Tufayl ibn Amr Payg'ambarga ﷺ dedi: "Sizga mustahkam qal'a va qo'rg'on xohlaysizmi? Daws qal'asi." Allahning Elchisi ﷺ esa Allah Ansor uchun zaxiralab qo'ygan narsa tufayli buni rad etdi. Tufayl hijrat qildi va uning qavmidan bir kishi ham u bilan birga hijrat qildi. Bu kishi kasal bo'lib qoldi va azobda edi (yoki shunga o'xshash so'zlar bilan), so'ng sudralib borib o'qdonni oldi, o'q chiqarib, tomirlarini kesdi va vafot etdi. Tufayl unga tushida ko'rindi va so'radi: "Senga nima qilindi?" U javob berdi: "Men Payg'ambar ﷺ ga hijratim tufayli mag'firat qilindim." U so'radi: "Qo'llaringga nima bo'ldi?" U javob berdi: "Senga, qo'llaringning buzgan qismini tuzatmaymiz, deyildi." Rivoyat qiluvchi aytadiki, Tufayl bu voqeani Payg'ambarga ﷺ aytib berdi va Payg'ambar ﷺ dedi: "Ey Allah, uning qo'llarini mag'firat qil!" Shuni aytganda u qo'llarini ko'tardi.

609. Abu Nu'aym, who is Wahb, said, "I saw Ibn 'Umar and Ibn az-Zubayr making supplication, cupping their palms in front of their faces." 610. 'A'isha say that she saw the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, making supplication with his hands raised, saying, 'I am a man, so do not punish me. If I harm any man of the believers or revile him, do not punish me for that.'" 611. Abu Hurayra said, "At-Tufayl ibn 'Amr ad-Dawsi came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Messenger of Allah, Daws have rebelled and rejected, so ask Allah to curse them.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, faced the qibla and raised his hands and the people thought that he was going to curse them. He said, 'O Allah, guide Daws and lead them!'" 612. Anas said, "No rain fell for a year and so one of the Muslims went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, on Jumu'a (Friday). He said, 'Messenger of Allah, there has been no rain and the ground is dry and people's wealth has been destroyed.' He raised his hand when there was not a cloud to be seen in the sky. He stretched out his arms until I could see the whiteness of his armpits and asked Allah for rain. As soon as we finished the prayer, (the rain was such that) the youth whose house was near was afraid to return to his family. It last past Friday, The following Friday, they said, 'Messenger of Allah, the houses have fallen down and the paths are blocked.' He smiled and observed how quickly the son of Adam becomes discontented. He said while making a gesture with his hand, 'O Allah, around us and not on us.' And the rain cleared away from Madina." 613. 'Ikrima heard 'A'isha, may Allah be pleased with her, say that she say the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raise his hands in supplication, saying, 'O Allah, I am a mortal, so do not punish me. If I harm or revile a Muslim man, do not punish me for it!'" 614. Jabir ibn 'Abdullah reported that at-Tufayl ibn 'Amr asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Do you want a fortress and a citadel? The fortress of Daws." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, refused it because of what Allah had stored up for the Ansar. At-Tufayl made hijra and a man of his people made hijra with him. The man fell ill and was in torment (or words to that effect) and he crawled over to a quiver, took out an arrow, sliced his veins and died. At-Tufayl saw him a dream and asked him, "What has been done to you?" He replied, "I was forgiven because of my hijra to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." He asked, "What happened to your hands?" He replied, "It was said, 'We will not put right in you that part of your hands which you destroyed.'" He said that at-Tufayl related that tot he Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and the Prophet said, "O Allah, forgive his hands!" and he raised his hands when he said it.

617. Shaddad ibn Avs rivoyat qiladi: Payg‘ambar ﷺ shunday degan: "Istig‘forning eng afzali bu: "Ey Alloh, Sen mening Rabbimsan. Senden boshqa iloh yo‘q. Meni Sen yaratding va men Sening bandangman. Qodir bo‘lganimcha Sening ahd va va’damga sodiqman. Senga bergan ne’matlaringni tan olaman va qilgan gunohlarimni iqror bo‘laman, meni kechir. Gunohlarni faqat Sen kechirasan. Qilgan yomon ishlarimning yovuzligidan Senga panoh tilayman", deyishdir. Kim buni kechqurun aytib, o‘sha kecha vafot etsa, u jannatga kiradi yoki (ya’ni) jannatliklardan bo‘ladi. Kim buni tong paytida aytib, o‘sha kuni vafot etsa, xuddi shunday bo‘ladi." 618. Ibn Umar aytadi: "Biz Payg‘ambar ﷺning majlisida bu so‘zni yuz marta takrorlardik: "Ey Rabbim, meni mag‘firat qil va tavbamni qabul qil. Albatta, Sen tavbalarni qabul qiluvchi va rahm qiluvchisan." 619. Oisha aytadi: "Alloh elchisi ﷺ duho namozini o‘qigach, "Ey Rabbim, meni mag‘firat qil va tavbamni qabul qil. Albatta, Sen tavbalarni qabul qiluvchi va rahm qiluvchisan", deb yuz marta aytar edilar." 620. Qarang: 617.

617. Shaddad ibn Aws reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The best way of asking forgiveness is 'O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your slave. I follow Your covenant and promise as much as I can. I acknowledge Your blessing and I confess to my wrong actions, so forgive me. Only You can forgive wrong actions. I seek refuge with You from the evil of what I have done.' If he says it in the evening and then dies, he will enter the Garden or he said that he will be one of the people of the Garden. If he says it in the morning and dies that day it is the same." 618. Ibn 'Umar said, "We used to say this a hundred times in the assembly of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, 'O Lord, forgive me and turn to me. You are the Ever-Turning, the Merciful.'" 619. 'A'isha said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, prayed the Duha prayer and then said, 'O Lord, forgive me and turn to me. You are the Ever-Turning, the Merciful' a hundred times." 620. See 617.

621. Abdulloh ibn Umar aytdi: "Men Payg'ambar ﷺ ning shunday deganlarini eshitdim: "Allohga tavba qiling. Men Unga kuniga yuz marta tavba qilaman." 622. Ka'b ibn Ujra aytdi: "Namozlardan keyingi duolarni takrorlaydiganlar hech qachon umidsizlikka tushmaydi. Ular: "Subhanalloh"; "Alhamdulillah"; va "La ilaha illalloh" ni yuz marta takrorlashdir."

621. 'Abdullah ibn 'Umar said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Turn in repentance to Allah. I turn to Him a hundred times every day." 622. Ka'b ibn 'Ujra said, "Those who repeat the supplications which follow the prayers will not be disappointed. They are: 'Glory be to Allah'; 'Praise be to Allah'; and 'There is no god but Allah' a hundred times."

623. Abdulloh ibn Amr rivoyat qiladi: Payg'ambar ﷺ shunday dedilar: "Eng tez ijobat bo'ladigan duo — kishining hozir bo'lmagan boshqa kishi uchun qilgan duosidir." 624. Abu Bakr as-Siddiq shunday deganini eshitishgan: "Allohdagi birodarning duosi ijobat bo'ladi." 625. Abu Dardaning qizi turmushga chiqqan Safvon ibn Abdulloh ibn Safvon shunday degan: "Men ularni Shomda ziyorat qildim. Uyda Umm ad-Darda'ni topdim, lekin Abu Dardo uyda yo'q edi. U menga dedi: «Bu yil haj qilmoqchimisiz?» «Ha», — dedim men. U dedi: «Alloh huzurida duo qiling va biz uchun yaxshilik so'rang. Payg'ambar ﷺ shunday degan edilar: "Musulmon kishining g'oyib birodari uchun qilgan duosi ijobat bo'ladi. Uning boshida farishta turadi. U birodari uchun yaxshilik so'raganida, farishta aytadi: «Omin, sizga ham xuddi shunday bo'lsin»."» Men bozorda Abu Dardo bilan uchrashdim, u ham Payg'ambar ﷺ dan rivoyat qilingan shunga o'xshash gapni aytdi." 626. Abdulloh ibn Amr rivoyat qiladi: bir kishi: "Ey Alloh, meni va faqat Muhammadni mag'firat qil!" deb aytdi. Payg'ambar ﷺ dedilar: "Sen buni ko'p odamlardan yashirding." 627. Ibn Umar dedi: "Men Payg'ambar ﷺ ning bu majlisda Allohdan yuz marta mag'firat so'raganini eshitdim: «Ey Alloh, meni mag'firat qil, menga tavba qabul qil va menga rahm qil. Sen tavbalarni qabul qiluvchi, rahmli Zotsan»."

623. 'Abdullah ibn 'Amr reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The swiftest supplication to be answered is the supplication of someone for another person who is not present." 624. Abu Bakr as-Siddiq was heard to say, "The supplication of a brother in Allah is answered." 625. Safwan ibn 'Abdullah ibn Safwan, who was married to the daughter of Abu'd-Darda', said, "I visited them in Syria and found Umm ad-Darda' in the house, but not Abu'd-Darda'. She asked, 'Are you intending to go on hajj this year?' 'Yes,' I replied. She said, 'Make supplication to Allah and ask for good for us. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of a Muslim man for his absent brother is answered. At his head there is a guardian angel. Whenever he asks Allah to give his brother good, the angel says, 'Amen, and may you have the same.'"' I met Abu'd-Darda' in the market and he said something similar which was related from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." 626. 'Abdullah ibn 'Amr reported that a man said, "O Allah, forgive me and Muhammad alone!" The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You have veiled it from many people." 627. Ibn 'Umar said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, asking Allah to forgive him a hundred times in this assembly with the words, 'O Allah, forgive me and turn to me and show mercy to me. You are the Ever-Turning, Merciful.'"

628. Ibn 'Umar dedi: "Men qilgan har bir ishimda dua qilaman, hatto hayvonimning qadamini uzun qilib, o'shanda menga yengillik bo'lishi uchun Alloh uni uzoq qadam tashlatsin, deb ham dua qilaman." 629. Rivoyat qilinadiki, 'Umar o'z so'zlari bilan dua qilar edi: "Ey Alloh, meni solihlar bilan o'lдир, meni yomonlar orasida qoldirma. Meni yaxshilarga qo'shgin." 630. Rivoyat qilinadiki, 'Abdulloh ushbu duolarni tez-tez o'qir edi: "Rabbimiz, aramizni isloh qil va bizni Islom yo'liga hidoyat qil. Bizni zulmatdan (chiqarib) nurga yetkaz. Bizdan ochiq va yashirin fahshlarni arit. Quloqlarimizda, ko'zlarimizda, qalblarimizda, xotinlarimizda va farzandlarimizda bereket ber. Bizga rahm qilib qayt. Sen Tavbani qabul qiluvchi, Rahmli Zotsan. Bizni Sening ne'matingga shukr qiluvchilar va uni maqtab, e'lon qiluvchilardan qil. Uni bizga to'liq qilib ber." 631. Anas o'z akasi uchun dua qilganida dedi: "Alloh unga solihlarning baraka(si)ni ato etsin. Ular na zolim, na buzg'unchidirlar. Ular kechasi ibodatda turadilar, kunduzi esa ro'za tutadilar." 632. 'Amr ibn al-Horis dedi: "Onam meni Payg'ambar ﷺ huzurlariga olib bordi. U zot mening boshimni silab, menga rizq berilishi uchun dua qildilar." 633. Anas ibn Molikka aytildi: "Akalaring Basradan sening oldingga kelishdi (o'sha kuni u zaviyada edi) va senden ular uchun Allohga dua qilishingni istashmoqda." U dedi: "Ey Alloh, ularni mag'firat qil va ularga rahm et. Dunyoda ularga yaxshilik ber, oxiratda ham yaxshilik ber va ularni do'zax azobidan saqla." Ular undan ko'proq aytishini so'rashdi, u esa xuddi shu so'zlarni takrorladi. U dedi: "Agar sizga bu berilsa, sizga dunyo va oxiratning yaxshiligi berilgan bo'ladi." 634. Anas ibn Molik dedi: "Payg'ambar ﷺ bir shoxni olib silkitdilar, barglarning hammasi to'kilmadi. Yana silkitdilar, yana barglarning hammasi to'kilmadi. Uchinchi marta silkitdilar, lekin yana barglarning hammasi to'kilmadi." Va u dedi: "«Subhanallah» va «Alhamdulillah» va «La ilaha illallah» deyish xatolarni xuddi daraxt barglari to'kilgani kabi to'kib yuboradi»." 635. Anas rivoyat qildi: bir ayol Payg'ambar ﷺ huzuriga kelib, o'ziga kerak bo'lgan narsa haqida shikoyat qildi. U zot dedilar: "Sizga bundan yaxshiroq narsani ko'rsataymi? Uxlashga yotganingizda «La ilaha illallah»ni 33 marta, «Subhanallah»ni 33 marta va «Alhamdulillah»ni 34 marta ayting. Bu yuz (zikr) uning dunyosidan va undagi hamma narsadan yaxshiroqdir." 636. Payg'ambar ﷺ dedilar: "Kim «La ilaha illallah»ni yuz marta, «Subhanallah»ni yuz marta va «Allohu akbar»ni yuz marta aytsa, bu o'n qulni ozod qilish va yetti tuyani so'yishdan yaxshiroqdir." 637. Bir kishi Payg'ambar ﷺ huzuriga kelib dedi: "Allohning Elchisi, eng yaxshi duo qaysi?" U zot javob berdilar: "Allohdan dunyo va oxiratda mag'firat hamda omonlik so'rashdir." Keyingi kuni u yana kelib so'radi: "Allohning Nabiysi, eng yaxshi duo qaysi?" U zot javob berdilar: "Allohdan dunyo va oxiratda mag'firat hamda omonlik so'rashdir. Agar dunyoda va oxiratda omonlik berilsa, demak, sen muvaffaqiyatga erishgansan." 638. Abu Zarr rivoyat qildi: Payg'ambar ﷺ dedilar: "Allohga eng sevimli so'zlar bular: «Subhanallohi va bihamdihi»... Ya'ni: «Sherigi yo'q Allohning poklig'i va hamdi bo'lsin. Mulk Uning, hamd Uniki va U har narsaga qodirdir. Allohdan boshqa hech qanday kuch va quvvat yo'q. Allohning poklig'i va Uning hamdi bilan." 639. Abu Bakrning qizi Umm Kulsum rivoyat qildi: Oisha dedi: "Payg'ambar ﷺ men namoz o'qiyotganimda huzurimga kirdilar, u zotga biror narsa kerak edi. Men uzoq vaqt o'tirdim, shunda u zot dedilar: «Oisha, jome' duoni qilishing kerak». Namozni tugatgach so'radim: «Allohning Elchisi, jome' duo qanday?»" U U "U dedi: «De: "Ey Alloh, men Sendan barcha yaxshiliklarni so'rayman, ularning hozirgilarini ham, kelajakdagilarini ham, men biladigan va bilmaydigan narsalarini ham. Sendan barcha yomonliklardan panoh so'rayman, ularning hozirgilaridan ham, kelajakdagilaridan ham, men biladigan va bilmaydigan narsalaridan ham. Sendan Jannatni va unga yaqinlashtiradigan har qanday so'z va amalni so'rayman. Sendan Do'zaxdan va unga yaqinlashtiradigan har qanday so'z va amaldan panoh so'rayman. Muhammad ﷺ so'ragan narsa bilan Sendan so'rayman va Muhammad ﷺ panoh so'ragan narsadan Senga panoh bergan holda Sendan panoh so'rayman. Men uchun belgilagan taqdiringni esa, oxirini to'g'ri hidoyat qilgin"»."

640. Abu Sa'id al-Xudriy rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Agar biror musulmonda sadaqa qilish uchun hech narsa bo'lmasa, u duosida: «Ey Alloh, Sening bandang va Elchingiz Muhammadga, mo'min erkaklar va ayollarga hamda musulmon erkaklar va ayollarga rahmat yubor», desin. Bu uning uchun sadaqa bo'ladi." 641. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Kim: «Ey Alloh, Ibrohim va Ibrohim oilasiga rahmat yuborganing kabi, Muhammad va Muhammad oilasiga ham rahmat yubor. Ibrohim va Ibrohim oilasiga barakalar yog'dirganing kabi, Muhammad va Muhammad oilasiga ham barakalar yog'dir. Ibrohim va Ibrohim oilasiga rahm qilganing kabi, Muhammad va Muhammad oilasiga ham rahm qil», desa, Qiyomat kuni men uning uchun guvohlik beraman va unga shafoat qilaman." 642. Molik ibn Avs ibn al-Hadasan aytadi: "Payg'ambar ﷺ tabiiy ehtiyojini ado etish uchun ochiq joyga chiqdi va uning ortidan ergashadigan hech kimni topmadi. Umar chiqib, unga loy idish yoki vudu' uchun suv idishi bilan ergashdi. U daryo o'zanida sajda qilayotganini ko'rdi. Umar orqaga chekinib, Payg'ambar ﷺ boshini ko'targuncha uning orqasida o'tirdi. Shunda u ﷺ dedi: «Yaxshi qilding, Umar. Meni sajda qilgan holda topganingda, orqamdan kelding. Jibril menga kelib dedi: "Kim sizga bir marta salavot aytsa, Alloh unga o'n marta salavot aytadi va uni o'n daraja ko'taradi."»" 643. Anas ibn Molik rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Kim menga bir marta salavot aytsa, Alloh unga o'n marta salavot aytadi va uning o'n gunohini o'chiradi."

640. Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If any Muslim does not have anything to give as sadaqa, he should say in his supplication, 'O Allah, bless Muhammad, Your slave and Your Messenger and bless the believers, both men and women, and the Muslims, both men and women.' That will be sadaqa for him." 641. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone says, 'O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim. Shower blessings on Muhammad and the family of Muhammad as You showered blessings on Ibrahim and the family of Ibrahim. Show mercy to Muhammad and the family of Muhammad as You showed mercy to Ibrahim and the family of Ibrahim,' I will testify for him on the Day of Rising and I will intercede for him." 642. Malik ibn Aws ibn al-Hadathan said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went out to open ground to answer a call of nature and did not find anyone to follow him. 'Umar went out and followed him with a clay pot or wudu' vessel. He found him prostrating in a river bed. He fell back and sat behind him until the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, lifted his head. He said, 'You have done well, 'Umar. When you found me prostrating, you went behind me. Jibril came to me and said, 'If someone says the prayer on you once, Allah will pray ten times on him and raise him ten degrees.'" 643. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone says the prayer on me once, Allah prays on him ten times and removes ten errors from him."

644. Jobir ibn Abdulloh rivoyat qiladi: Payg‘ambar ﷺ minbarga chiqdilar. Birinchi pog‘onaga qadam qo‘yganlarida: "Omin", dedilar. Ikkinchi pog‘onaga chiqqanlarida: "Omin", dedilar, uchinchi pog‘onaga qadam qo‘yganlarida ham: "Omin", dedilar. Sahobalar: "Allohning Elchisi, sizning uch marta "Omin" deganingizni eshitdik", deyishdi. U zot dedilar: "Birinchi pog‘onaga chiqqanimda, Jibril menga kelib dedi: "Ramazon oyi kelib, o‘tib ketguncha mag‘firat topmagan banda — bechora!" Men: "Omin", dedim. Keyin u: "Ota-onasidan biri yoki ikkalasi tirik bo‘la turib, ular uni jannatga kiritmagan banda — bechora!" dedi. Men: "Omin", dedim. Keyin u: "Huzuringizda sizning nomingiz zikr qilinganda, sizga salavot aytmagan banda — bechora!" dedi, men ham: "Omin", dedim. 645. Abu Hurayra rivoyat qiladi: Allohning Elchisi ﷺ dedilar: "Kim menga bir marta salavot aytsa, Alloh unga o‘nta salavot aytadi." 646. 644-hadisga o‘xshash, faqat "Bechora ..." o‘rniga "Sharmanda bo‘lsin ..." so‘zi keladi. 647. Harisning qizi Juvayriya (uning ismi Barra edi, Payg‘ambar ﷺ uni Juvayriya deb o‘zgartirgan edilar) rivoyat qiladi: Payg‘ambar ﷺ uning oldidan chiqib ketdilar va uning ismi Barra bo‘lgan paytda qaytib kirishni istamadilar. Keyin kun ancha ko‘tarilganda qaytib keldilar va uning o‘tirganini ko‘rdilar. "Hali ham o‘tiribsanmi?" dedilar. "Men sendan ketganimdan keyin to‘rt so‘zni uch marta aytdim. Agar ular sening bugungi barcha so‘zlaringga tortilsa, ular ustun keladi. Ular: "Subhanalloh va bihamdihi adada xolqihi, va rizo nafsihi, va zinata arshihi, va midada kalimatihi", ya’ni: Alloh pok va hamdlar ila muqaddasdir, Uning yaratganlari miqdoricha, Uning roziligi miqdoricha, Uning arshining og‘irligicha va Uning kalomlari miqdoricha." 648. Abu Hurayra rivoyat qiladi: Allohning Elchisi ﷺ dedilar: "Do‘zax olovidan Alloh huzurida panoh so‘ranglar." Qabr azobidan Allohga panoh so‘rang. Dajjolning fitnasidan Allohga panoh so‘rang. Hayot va mamot sinovlaridan Allohga panoh so‘rang.

644. Jabir ibn 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, went up the minbar. When he reached the first step, he said, "Amen". When he ascended to the second step, he said, "Amen," and when he stepped onto the third step, he said, "Amen." They said, "Messenger of Allah, we heard you say 'Amen' three times." He said, "When I went up the first step, Jibril, may Allah bless him and grant him peace, came to me and said, 'Wretched is the slave to whom Ramadan comes and when it passes from him is not forgiven.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is the slave who has one or both of his parents alive and they do not let him enter the Garden.' I said, 'Amen.' Then he said, 'Wretched is a slave who does not bless you when you are mentioned in his presence,' and I said, 'Amen.'" 645. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If anyone prays once on me, Allah will pray ten times on him.'" 646. Similar to 644 except it has "Shame on" rather than "Wretched isÉ" 647. Juwayriyya, the daughter of al-Harith ibn Abi Dirar, (whose name had been Barra but the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had renamed her Juwayriyya) reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had left her and he did not want to go back in while her name was Barra. Then he went back to her while it was late in the day and found that she was still sitting. "Are you still sitting?" he asked, "After I left you I uttered four phrases three times. If they were to be weighed against all your words, they would outweigh them. They are: 'Glory be to Allah and by His praise in number as great as His creation and in accordance with His own pleasure and the weight of His Throne and the extent of His words.'" 648. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Seek refuge with Allah from Hellfire. Seek refuge with Allah from the punishment of the grave. Seek refuge with Allah from the sedition of the Dajjal. Seek refuge with Allah from the trials of life and death."

649. Jobir rivoyat qiladi: Allohning Elchisi ﷺ shunday degan edilar: "Ey Alloh, mening eshitishimni va ko'rishimni sog' qil va men o'lguncha ularni sog' saqla. Menga zulm qilgandan uni menden qaytar va unga qarshi menga o'ch olishni ber." 650. Abu Hurayra rivoyat qiladi: Nabiy ﷺ shunday deb duo qilar edilar: "Ey Alloh, menga ko'rishimdan va eshitishimdan bahramand qil va men o'lguncha ularni sog' saqla. Dushmanimni menden qaytar va unga qarshi menga o'ch olishni ber." 651. Tariq ibn Ashyam al-Ashja'iy aytdi: "Biz Nabiy ﷺ huzurlariga borib turardik. Bir kuni bir erkak va ayol kelib, erkak so'radi: 'Allohning Elchisi, namoz o'qiganimda nima deyishim kerak?' U zot javob berdilar: 'Ayting: "Ey Alloh, meni mag'firat qil, menga rahm qil, meni to'g'ri yo'lga boshla va menga rizq ber", — ular sizning uchun bu dunyo va oxiratni birga jamlaydi.'" 283. Uzoq umr uchun duo qiluvchi kishi haqida 652. Umm Qays rivoyat qiladi: Nabiy ﷺ unga shunday dedilar: "U ayol aytgan so'zi uning umrini uzun qiladi." Ular dedilar: "Biz u ayolga berilgan uzun umr kabisini boshqa hech bir ayolga berilganini bilmaymiz." 653. Anas aytdi: "Nabiy ﷺ bizning uyimiz ahliga kelib turardilar. Bir kuni u zot bizning oldimizga kelib, biz uchun duo qildilar. Umm Sulaym: 'Kichik xizmatkoringiz uchun ham duo qilmaysizmi?' dedi. U zot dedilar: 'Ey Alloh, unga mol-dunyo va farzandlarni ko'p ber. Uni uzoq umr ko'rgin va uni mag'firat qil.' Men uchun u zot uch marta duo qildilar. Men 103 yoshimda dafn etiladigan bo'laman. Mening mevalarim yiliga ikki marta yeyiladi, odamlar oldida uyalib qolguncha uzoq umr ko'rdim va mag'firatdan umidvorman."

649. Jabir reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "O Allah, let my hearing and sight be sound and make them remain sound until I die. Turn away from me the one who wrongs me and give me revenge on him." 650. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, let me enjoy my sight and hearing and make them remain sound until I die. Turn away my enemy and grant me revenge on him." 651. Tariq ibn Ashyam al-Ashja'i said, "We used to go and visit the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. On one occasion a man and woman came and the man asked, 'Messenger of Allah, what should I say when I pray?' He replied, 'Say, "O Allah, forgive me, show mercy to me, guide me and provide for me.; They will combine this world and the Next world for you.'" 283. Someone who makes supplication for a long life 652. Umm Qays reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to her, "What she said will make her life long. They said, "We do not know of any woman who was given the long life that she was given." 653. Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to come to us, the people of his house. One day he came to us and made supplication for us. Umm Sulaym said, 'Won't you make supplication for your little servant?' He said, 'O Allah, give him a lot of wealth and children. Make him live long and forgive him.' "He made supplication for me three times. I will be buried when I am 103. My fruits can be eaten twice in the year and I lived a long time until I was embarrassed in front of people, and I hope for forgiveness."

652. Umm Qays rivoyat qiladi: Nabiy ﷺ unga shunday dedilar: "Uning aytgan so'zi umrini uzun qiladi". Ular dedilar: "Biz unga berilgan uzun umrdek umr ko'rgan birorta ayolni bilmaymiz". 653. Anas aytdi: "Nabiy ﷺ bizning uy ahlimizning oldiga kelib turardilar. Bir kuni ular bizning oldimizga kelib, biz uchun duo qildilar. Umm Sulaym dedi: "Xizmatkoringiz uchun duo qilmaysizmi?" Ular dedilar: "Ey Alloh, unga ko'p mol va farzandlar ber. Uni uzoq umr ko'rgiz va uni mag'firat qil." Ular men uchun uch marta duo qildilar. Men 103 yoshimda dafn etilaman. Mening mevalarim yiliga ikki marta yeyiladi va men odamlar oldida xijolat bo'lguncha uzoq umr ko'rdim, va mag'firatni umid qilaman.

652. Umm Qays reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said to her, "What she said will make her life long. They said, "We do not know of any woman who was given the long life that she was given." 653. Anas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to come to us, the people of his house. One day he came to us and made supplication for us. Umm Sulaym said, 'Won't you make supplication for your little servant?' He said, 'O Allah, give him a lot of wealth and children. Make him live long and forgive him.' "He made supplication for me three times. I will be buried when I am 103. My fruits can be eaten twice in the year and I lived a long time until I was embarrassed in front of people, and I hope for forgiveness."

654. Abu Hurayra rivoyat qildi: Allahning Elchisi ﷺ shunday dedilar: "Sizlardan birortangizning duosi, sabrsizlanib: "Men duo qildim, lekin ijobat bo'lmadi", deb aytmaguncha, ijobat qilinadi." 655. Abu Hurayra rivoyat qildi: Allahning Elchisi ﷺ shunday dedilar: "Sizlardan birortangizning duosi, gunoh ishni yoki qarindoshlik aloqalarini uzishni so'ragan bo'lmasa va sabrsizlanib: "Men duo qildim, lekin ijobat bo'lmadi", deb, duo qilishni to'xtatmaguncha, ijobat qilinadi."

654. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of any of you is answered as long as he does not get impatient and say, 'I made supplication and was not answered.'" 655. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplication of any of you is answered as long as he does not make supplication for something which is a wrong action or cutting off ties of kinship or become impatient and say, 'I made supplication and was not answered,' and so he stops making supplication.'"

656. Amr ibn Shuayb rivoyat qilishicha, uning bobosi aytdi: "Men Payg'ambar ﷺ ning shunday deganlarini eshitdim: «Ey Alloh, men Sendan dangasalik va qarzdan panoh so'rayman. Men Sendan Dajjolning fitnasidan panoh so'rayman. Men Sendan Do'zax azobidan panoh so'rayman»." 657. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ hayotning va o'limning yomonligidan, qabr azobidan hamda Dajjolning yomonligidan Allohga panoh so'rar edilar.

656. 'Amr ibn Shu'ayb reported that his grandfather said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, 'O Allah, I seek refuge with You from laziness and debt. I seek refuge with You from the trial of the Dajjal. I seek refuge with You from the punishment of the Fire.'" 657. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to seek refuge with Allah from the evils of life and death and the punishment of the grave and the evil of the Dajjal."

658. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Alloh o'zidan so'ramagan kishidan g'azablanadi." 659. Anas rivoyat qilishicha, Allohning Elchisi ﷺ shunday degan: "Allohga duo qilganingizda, duoda qat'iy bo'ling. Sizlardan hech kim: 'Agar xohlasang, menga bergin', demasin. Allohni hech kim majburlay olmaydi." 660. Uslon aytadi: men Payg'ambar ﷺ shunday deganini eshitganman: "Kim har kuni ertalab va kechqurun 33 marta: 'Yer ham, osmon ham zarra zarar yetkazmaydigan Allohning ismi bilan. U eshituvchi, biluvchidir', desa, unga hech narsa zarar yetkazmaydi." Uslon falaj kasaliga chalingan edi, va unga bu gapni aytgan odam unga (hayrat bilan) qaradi. Uslon buni tushunib, dedi: "Hadis men aytganimdek, lekin o'sha kuni men buni aytmagan edim, shuning uchun Allohning taqdiri ro'yobga chiqdi."

658. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah is angry with someone who does not ask of Him." 659. Anas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "When you call on Allah, be definite in your supplication. None of you should say, 'If You will, give it to me.' No one can force Allah." 660. 'Uthman said that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "A person will not be harmed by anything if he says every morning and evening 33 times, 'In the Name of Allah by whose Name nothing in the earth or the heaven is harmed. He is the All-Hearing, the All- Knowing.'" 'Uthman had been afflicted by partial paralysis and the man to whom he said this looked at him (with surprise). He understood that and said, "The hadith is as I have told you, but I did not say it that day and so the decree of Allah was carried out."

661. Sahl ibn Sa'd rivoyat qildi: "Ikki vaqt borki, o'sha paytda jannatning eshiklari ochiladi. Bunday vaqtlarda duo qiluvchining duosi juda kam hollarda rad etiladi: azon aytilganda va Allah yo'lidagi jang saflari tuzilganda."

661. Sahl ibn Sa'd said, "There are two hours in which the gates of heaven are opened. At those times very rarely is the supplication of someone who makes supplication rejected: when the call to prayer has been given and when in battle ranks in the Cause of Allah."

662. Abu Sirma rivoyat qildi: Allohning Elchisi ﷺ shunday duo qilar edilar: "Ey Alloh, men Sendan meni boy qilishingni va mening mavlamni ham boy qilishingni so'rayman!" 663. Shakal ibn Humayd dedi: "Allohning Elchisi, menga foydali bo'ladigan bir duoni o'rgating." U zot ﷺ dedilar: "Shunday de: 'Ey Alloh, meni ko'zimning va quloqlarimning yomonligidan, tilimning yomonligidan, qalbimning yomonligidan va nafsimning yomon istaklaridan Sen saqla.'" 664. Abdulloh ibn Abbos rivoyat qildi: Allohning Elchisi ﷺ shunday duo qilar edilar: "Ey Alloh, menga yordam ber va menga qarshi yordam berma. Meni qo'llab-quvvat va meni biror kishiga qarshi qo'llama. Menga to'g'ri yo'lni osonlashtir." 665. Ibn Abbos dedi: "Men Nabiy ﷺ bu so'zlar bilan duo qilganlarini eshitdim: 'Ey Alloh, menga yordam ber va hech kimga mendan yuz o'girtirma. Menga tadbir ber va menga qarshi tadbir qilma. Menga to'g'ri yo'lni osonlashtir. Menga hujum qiluvchini mendan qaytar. Ey Rabbim, meni Senga shukr qiluvchi, Seni eslovchi, Sendan qo'rquvchi, Senga itoat qiluvchi va Senga xoksor bo'luvchi, yolvoruvchi, tavba qiluvchi qil. Tavbamni qabul qil. Gunohlarimni yuvib tashla va duoimni ijobat qil. Hujjatimni mustahkam qil va qalbimni to'g'ri yo'lga boshla. Tilimni to'g'rilagin va qalbimdagi kinani chiqarib yubor.'" 666. Muoviya ibn Abu Sufyon minbarda shunday dedi: "Sen bergan narsani hech kim to'sib qo'ya olmaydi va Alloh to'sgan narsani hech kim bera olmaydi. Harakat qiluvchi kishining harakati unga foyda bermaydi. Alloh biror kishiga yaxshilik istasa, uni dinda faqihlikka erishtiradi." U yana qo'shdi: "Men bu so'zlarni Nabiy ﷺ dan eshitganman." 667. Abu Hurayra rivoyat qildi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: "Eng mustahkam duo shundaki, kishi shunday desin: 'Ey Alloh, Sen mening Rabbimsan, men esa Sening bandangman. Men o'zimga zulm qildim va gunohimni tan olaman. Gunohlarni faqat Sen kechirasan, Rabbim, meni mag'firat qil.'" 668. Abu Hurayra rivoyat qiladi: "Allohning Elchisi, Alloh unga salavot va salom yuborsin, quyidagi duoni o'qir edilar: "Ey Alloh, dinimni to'g'rila, u mening ishlarimning tayanchidir. Dunyo ishlarimni to'g'rila, ularda mening ro'zg'orim bor. Oxiratimni to'g'rila, unga mening qaytishim bor. Hayotimni barcha yomonliklardan oshirilgan (qulay) qil va o'limimni barcha yomonliklardan rahmat qil."" ﷺ 669. Abu Hurayra rivoyat qiladi: Payg'ambar ﷺ, Alloh unga salavot va salom yuborsin, "balo-musibatning qiyinchiligidan, baxtsizlikka duch kelishdan, yomon taqdirdan va dushmanlarning shodlanishidan" Allohga panoh so'rar edilar. (Rivoyat zanjiridagi raviy Sufyon dedi: "Hadisda uchta narsa bor edi. Men bittasini qo'shdim, lekin qaysi birini qo'shganimni bilmayman.") ﷺ

662. Abu Sirma reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, I ask You to make me wealthy and make my mawla wealthy!" 663. Shakal ibn Humayd said, "Messenger of Allah, teach me a supplication that will benefit me." He said, "Say: 'O Allah, protect me from the evil of my sight and hearing, my tongue, my heart, and the evil of my desire.'" 664. 'Abdullah ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah may Allah bless him and grant him peace, used to say, "O Allah, help me and do not help against me. Support me and do not support anyone against me. Make guidance easy for me." 665. Ibn 'Abbas said, "I heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, making supplication with these words: 'O Allah, help me and do not help anyone against me. Devise for me and do not devise against me. Make guidance easy for me. Avert from me the one who attacks me. O Lord, make me grateful to You, remember You, fearful of You, obedient to You and humble to You, supplicating, penitent. Accept my repentance. Wash away my wrong actions and answer my supplication. Establish my proof and guide my heart. Make my tongue correct and make resentment flow out of my heart.'" 666. Mu'awiya ibn Abi Sufyan said on the minbar, "None can withhold what You give nor give what Allah withholds. The effort of a person who makes an effort does not benefit him. When Allah desires good for a person, He gives him understanding in the deen." He added, "I heard these words from the Prophet, may Allah bless him and grant him peace." 667. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The firmest supplication is to say, 'O Allah, you are my Lord and I am Your slave. I have wronged myself and I admit my wrong action. Only You forgive wrong actions, Lord, forgive me.'" 668. Abu Hurayra reported, "The Messenger of , may Allah bless him and grant him peace, used to use this supplication: 'O Allah, make my deen correct it is the support of my affairs. Make my deen correct it contains my livelihood. Make death a mercy for me from every evil.'" 669. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, used to seek refuge "from the trouble of affliction, meeting with wretchedness, an evil decree, and the gloating of enemies." (Sufyan, one of the transmitters said, "There were three items in the hadith. I added one, but I do not know which one.")

686. Oyisha roziyallohu anho aytadilar: "Allohning Elchisi ﷺ ufqdan bulut ko'tarilganini ko'rsalar, qilayotgan ishlarini tark etardilar, hatto namoz bo'lsa ham, unga yuzlanardilar. Agar Alloh uni tarqatib yuborsa, Allohga hamd aytardilar, agar yomg'ir yog'sa, 'Ey Alloh, uni foydali yomg'ir qil!' derdilar."

686. 'A'isha said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a cloud rising from the horizon, he would leave what he was doing, even if it was the prayer, and face towards it. If Allah dispersed it, he praised Allah, and if it rained, he said, 'O Allah, make it a useful fall!'"

687. Ismoil ibn Qays rivoyat qiladi: "Men Xabbobning huzuriga bordim, u yetti marta kuydirilgan edi. U dedi: «Agar Allohning Elchisi ﷺ o'limni tilashdan bizni qaytarmaganlarida, albatta, shunday qilgan bo'lardim»."

687. Isma'il ibn Qays said, "I came to Khabbab when he had been cauterised seven times. He said, 'If it had not been that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, had forbidden us to pray for death, I would have done so.'"

688. Abu Muso (roziyallohu anhu) rivoyat qiladi: Payg'ambar ﷺ quyidagi duoni o'qir edilar: "Ey Alloh, mening xatolarimni, nodonligimni va barcha ishlarimdagi haddan oshishimni kechir, va Sen mendan ko'ra yaxshiroq biladigan narsalarni ham kechir. Ey Alloh, mening barcha xatolarimni, qasddan yoki nodonlik bilan yoki hazil tariqasida qilganlarimni va qilgan barcha ishlarimni kechir. Ey Alloh, mening o'tgan va kelgusidagi gunoh ishlarimni, yashirgan va oshkor qilganlarimni kechir. Sen oldinga suruvchisan va orqaga suruvchisan. Sen har narsaga qodirsan." 689. Abu Muso al-Ash'ariy quyidagi duoni o'qir edilar: "Ey Alloh, mening xatolarimni, nodonligimni va ishlarimdagi isrofgarchiligimni hamda men mendan ko'ra yaxshiroq bilasan bo'lgan narsalarni kechir. Ey Alloh, men hazil va jiddiy ravishda qilgan narsalarimni, xatolarimni, qasddan qilganlarimni va qilgan barcha ishlarimni kechir." 690. Mu'až ibn Jabal (roziyallohu anhu) aytdi: "Payg'ambar ﷺ mening qo'limdan ushlab: "Mu'až!" dedilar. Men: "Labbay, ey Allohning Rasuli!" dedim. U zot: "Men seni sevaman", dedilar. Men: "Va Allohga qasamki, men ham sizni sevaman", dedim. U zot: "Namozingiz oxirida aytadigan so'zlarni sizga o'rgatayinmi?" dedilar. Men: "Ha", dedim. U zot dedilar: "Ayting: "Ey Alloh, meni Senga zikr qilishga, Senga shukr qilishga va Senga yaxshi ibodat qilishimga yordam ber". 691. Abu Ayyub al-Ansariy aytdi: "Payg'ambar ﷺ huzurida bir kishi: "Hamd Allohga xosdir, muborak va ko'p hamd bilan", dedi. Payg'ambar ﷺ: "Bu so'zni kim aytdi?" dedilar. Odam jim qoldi, u bu Payg'ambarning ﷺ o'ziga yoqmagan narsa uchun tanbehi bo'lsa kerak deb o'yladi. Yana so'radilar: "Kim edi?" U hech qanday noto'g'ri narsa demagan edi. Odam dedi: "Men aytdim va bu bilan yaxshilik umid qilaman". U zot dedilar: "Jonim qo'lida bo'lgan Zotga qasamki, men o'n uchta farishtani ko'rdim, ular bu so'zni Allohu taologa olib borish uchun bir-biri bilan poyga qilishardi"." 692. Anas aytdi: "Payg'ambar ﷺ hojatxonaga kirmoqchi bo'lganlarida, deb aytar edilar: "Ey Alloh, men Senga xabis va xabislardan panoh so'rayman"." 693. 'Oisha aytdi: "Allahning Elchisi ﷺ hojatxonadan chiqqanlarida deb aytar edilar: "G'ufroningni so'rayman!"" 694. Ibn Abbos aytdi: "Payg'ambar ﷺ bizga bu duoni Qur'on suralarini o'rgatgandek o'rgatar edilar: "Men Senga do'zax azobidan panoh so'rayman, qabr azobidan panoh so'rayman. Men Senga Dajjolning fitnasidan panoh so'rayman, hayot va o'lim fitnalaridan panoh so'rayman. Men Senga qabr fitnasidan panoh so'rayman"." 695. Ibn Abbos aytdi: "Men xolam Maymunaning uyida tunadim. Payg'ambar ﷺ tabiiy ehtiyojni ado etish uchun turdilar, so'ngra qo'llarini va yuzlarini yuvib uxladilar. Keyin turib, suv qopini oldilar, uning bog'ichini bo'shatdilar va o'rtacha darajada, ortiqcha bo'lmagan holda, lekin to'g'ri qilib, wudu' oldilar. So'ngra namoz o'qidilar. Men ham turdim va ularning meni kuzatayotganlarini sezmaslik uchun asta yurdim. Men ham wudu' oldim. Keyin ular namozga turdilar, men ham ularning chap tomonida turdim. Ular meni qo'limdan ushlab, o'ng tomonlariga o'tkazdilar. Ularning tungi namozlari o'n ikki rakat edi. So'ngra yotib, xurrak otguncha uxladilar. Uxlaganlarida xurrak otar edilar. Bilol tong namozi uchun azon aytdi, Payg'ambar ﷺ esa wudu'siz namoz o'qidilar. Ularning duolaridan biri shu edi: "Ey Alloh, qalbimga nur qo'y, quloqlarimga nur qo'y, o'ng tomonimga nur qo'y, chap tomonimga nur qo'y, tepamga nur qo'y, orqamga nur qo'y, oldimga nur qo'y, menga nur ber va nurimni buyuk qil"." 696. 'Abdulloh ibn Abbos aytdi: "Payg'ambar ﷺ tungi namozni o'qib, namozini tugatganda, Allohni munosib ulug'lab, shunday deb aytardilar: "Ey Alloh, qalbimga nur ber, qulog'imga nur ber, ko'zimga nur ber. O'ng tomonimga nur, chap tomonimga nur ber, oldimga nur, orqamga nur ber va menga nurni ziyoda qil. Nurni ziyoda qil, nurni ziyoda qil."" 697. Abdulloh ibn Abbos aytdi: "Allohning Elchisi ﷺ tungi o'rtada namozga turganlarida shunday deb aytardilar: "Ey Alloh, hamd Sengadir. Sen osmonlar va yerning hamda ulardagi barcha narsalarning nurisan. Hamd Sengadir. Sen osmonlar va yerning hamda ulardagi barcha narsalarning Robbisan. Sen Haqsan, Sening va'daing haqdir, Sen bilan uchrashish haqdir. Jannat haqdir, do'zax haqdir, Qiyomat haqdir. Ey Alloh, men Senga taslim bo'ldim va Senga iymon keltirdim. Senga tayandim va Senga tavba qildim. Sen bilan dalil keltiraman va hukm uchun Senga murojaat qilaman. O'tgan va keyingi gunohlarimni, yashirgan va oshkor qilganlarimni mag'firat qil. Sen mening Xudoyimsan. Sendan o'zga iloh yo'q."" 698. Ibn Umar aytdi: "Payg'ambar ﷺ quyidagi duoni qilardilar: "Ey Alloh, dunyo va oxiratda Sendan afv va sog'lik so'rayman. Ey Alloh, dinimda va oilamda sog'lik so'rayman. Aybimni yashir va qo'rquvimni tinchlantir. Oldimdan, orqamdan, o'ng va chap tomonimdan hamda ustimdan meni asra. Ostimdan kutilmagan halokat bilan o'lishdan Senga panoh so'rayman."" 699. Rifo'a az-Zurqiy aytdi: "Uhud jangida mushriklar orqaga chekinganda, Allohning Elchisi ﷺ shunday dedilar: "Men Yuksak Robbimni ulug'lashim uchun saflarni to'g'rilang." Ular uning orqasida safga turdilar. U shunday dedilar: "Ey Alloh, hamma hamd Sengadir." Ey Alloh, Sen kengaytirgan narsani hech kim toraytira olmaydi va Sen uzoqlashtirgan narsani hech kim yaqinlashtira olmaydi. Sen yaqinlashtirgan narsani hech kim uzoqlashtira olmaydi. Sen bergan narsani hech kim to'xtata olmaydi va Sen to'xtatgan narsani hech kim bera olmaydi. Ey Alloh, bizga Sening ne'matlaringning, rahmatingning va marhamatingning bir qismini kengaytir va bizga rizq ber! Ey Alloh, men Sendan o'zgarmaydigan va yo'qolmaydigan doimiy baraka so'rayman. Ey Alloh, men Sendan Muhtojlik kunida baraka va Qo'rquv kunida xotirjamlik so'rayman. Ey Alloh, Sen bergan narsalarning yomonligidan Senga panoh so'rayman. Ey Alloh, bizni imonni sevuvchi qil va uni qalblarimizga ziynat qil. Kufrni, adashishni va isyonni bizga yoqtirmas qil. Bizni to'g'ri yo'lga hidoyat topganlar qatoriga qo'shgin. Ey Alloh, bizni musulmon holda vafot ettir va musulmon holda yashat va bizni to'g'ri ish qiluvchi solihlar qatoriga qo'shgin, ular na umidsizlikka tushadilar, na mashaqqatga duchor bo'ladilar. Ey Alloh, yo'lingdan to'sadigan va Sening Elchilaringni inkor qiladigan kofirlar bilan urush qil. Ularning ustiga Senning xo'rlilaring va azobingni solgin. Ey Alloh, Kitob berilgan kofirlar bilan urush qil, ey Haqiqat Rabbi!

700. Ibn 'Abbos rivoyat qilib aytdi: "Payg'ambar ﷺ balo-musibat vaqtida quyidagicha duo qilar edilar: "Allohdan o'zga iloh yo'q, Ulug' va Halim Allohdan o'zga iloh yo'q. Allohdan o'zga iloh yo'q, Arshi azimning Rabbi, osmonlar va yerning Rabbi Allohdan o'zga iloh yo'q."" 701. 'Abdurrahmon ibn Abu Bakra rivoyat qiladi: u otasiga shunday dedi: "Sizni har kuni ertalab shu duoni o'qiganingizni eshitganman: "Ey Alloh, menga tanamda sog'lik ber. Ey Alloh, menga eshitishimda sog'lik ber. Ey Alloh, menga ko'rishimda sog'lik ber. Sendan o'zga iloh yo'q." Va uni kechqurun uch marta, ertalab uch marta takrorlaysiz. Siz yana aytasiz: "Ey Alloh, Senga kufrdan va faqirlikdan panoh so'rayman. Ey Alloh, Senga qabr azobidan panoh so'rayman. Sendan o'zga iloh yo'q", va uni kechqurun uch marta, ertalab uch marta takrorlaysiz." U javob berdi: "Ha, o'g'lim. Allohning Elchisi ﷺ ularni aytganini eshitganman va uning sunnatiga ergashishni yaxshi ko'raman." U rivoyat qiladiki, Allohning Elchisi ﷺ shunday degan: "Tashvishga tushgan kishining duosi: "Ey Alloh, biz Sening rahmatingni umid qilamiz! Meni bir ko'z qisimcha ham o'z holimga qoldirma. Mening barcha ishlarimni to'g'rila. Sendan o'zga iloh yo'q."" 702. Ibn 'Abbos rivoyat qilib aytdi: "Payg'ambar ﷺ balo-musibat vaqtida quyidagicha duo qilar edilar: "Allohdan o'zga iloh yo'q, Ulug' va Halim Allohdan o'zga iloh yo'q. Allohdan o'zga iloh yo'q, Arshi azimning Rabbi, osmonlar va yerning Rabbi Allohdan o'zga iloh yo'q." Ey Alloh, uning yomonligini qaytar."

700. Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Prophet, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.'" 701. 'Abdu'r-Rahman ibn Abi Bakra reported that he said to his father, "I heard you making this supplication every morning: 'O Prophet, make me healthy in my body. O Allah, make me healthy in my hearing. O Allah, make me healthy in my sight. There is no god but You.' and repeat it three times in the evening and three times in the morning. You say, 'O Allah, I seek refuge with You from disbelief and poverty. O Allah, I seek refuge with You from the punishment of the grave. There is no god but You,' and you repeat it three times in the evening and three times in the morning." He replied, :Yes, my son. I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say them and I like to follow his sunna." He reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The supplications of the person in distress are: 'O Allah, I hope for our mercy! Do not leave me to myself for the blink of an eye. Put all of my affair in order. There is no god but You.'" 702. Ibn 'Abbas said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, made the following supplication during affliction: 'There is no god but Allah, the Immense, the Forbearing. There is no god but Prophet, the Lord of the heavens and the earth and the Lord of the Immense Throne.' O Allah, avert its evil."

703. Jobir aytdi: "Payg'ambar ﷺ bizga istixorani xuddi Qur'ondan bir sura o'rgatgandek o'rgatardilar. U zot shunday deganlar: "Kimningdir biror ish haqida tashvishi bo'lsa, ikki rak'at namoz o'qisin, so'ng shunday desin: "Ey Alloh, Sendan Sening ilming bilan yaxshilik so'rayman, Sening qudrating bilan quvvat so'rayman va Sening cheksiz katta fazlingdan so'rayman. Sen qodirsan, men qodir emasman. Sen bilasan, men bilmayman. Sen g'aybni biluvchisan. Ey Alloh, agar bu ish menga dinim, ma'ishatim va ishimning oxirida (yoki u: "ishimning boshida", dedi) va natijasida yaxshi bo'lishini bilsang, uni mendan qaytar va meni undan qaytar. Menga qayerda bo'lmasin, yaxshilikni taqdir qil va meni unga rozi qil." So'ng u kerakli ishini aytsin." 704. Jobir ibn Abdulloh aytdi: "Alloh elchisi ﷺ bu masjidda, G'alaba masjidida, dushanba, seshanba va chorshanba kunlari duo qilar edilar va chorshanba kuni ikki namoz orasida ular uchun duolari ijobat bo'lar edi." Jobir aytdi: "Menga biror og'ir va jiddiy ish yuz berganda, o'sha vaqtni ajratib, chorshanba kuni ikki namoz orasida Allohga o'sha haqda duo qilardim va javobini topardim." 705. Anas aytdi: "Men Payg'ambar ﷺ bilan birga edim, bir kishi duo qilib: "Ey osmonlarning Yaratuvchisi! Ey Hayy, Qayyum! Senden so'rayman", dedi. U zot ﷺ: "Uning nima bilan duo qilganini bilasizmi? Jonim qo'lida bo'lgan Zotga qasamki, u Allohdan O'sha Ism bilan so'radiki, Alloh uni so'ralganda ijobat qiladi", dedilar. 706. Abdulloh ibn Amr eshitgan holda aytdi: "Abu Bakr, Alloh undan rozi bo'lsin, Payg'ambar ﷺ dan: "Menga namozimda ishlatadigan bir duo o'rgating", dedi. U zot ﷺ: "Shunday de: "Ey Alloh, men o'zimga juda ko'p zulm qildim. Gunohlarni faqat Sen kechirasan. Meni Senning huzuringdan bo'lgan mag'firat bilan kechir." "Siz Kechiruvchi, Eng Rahmli Zotsiz."

703. Jabir said, "The Prophet. may Allah bless him and grant him peace, used to teach us the istikhara in matters just as if it was a sura of the Qur'an. He said, 'When someone is concerned about something, he should pray two rak'ats and then say, 'O Allah, I ask You for the good by Your knowledge and I ask You for strength by Your power and I ask You for some of Your immense abundant favour, You have the power and I do not. You know and I do not know. You are the Knower of the Unseen Worlds. O Allah, if You know that this affair is good for me in my deen, my livelihood and the end of my affair (or he said 'in the beginning of my affair') and its conclusion, then avert it from me and avert me from it. Decree for me the good wherever it is and then make me content." Then he should state what he needs.'" 704. Jabir ibn 'Abdullah said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, made supplication in this mosque, the Mosque of Victory, on Monday, Tuesday and Wednesday, and it was answered for him between the two prayers on Wednesday," Jabir said, "Whenever anything severe and serious happened to me and I singled out that time and made supplication to Allah concerning it between the two prayers on Wednesday, I found the answer.'" 705. Anas said, "I was with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when a man made supplication, saying, 'O Originator of the heavens! O Living, Self-Subsistent! I ask of You.' He said, 'Do you know by what he has made supplication? By the One in whose hand my soul is, he has asked Allah by the Name that He answers when He is asked by it." 706. 'Abdullah ibn 'Amr was heard to say, "Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, 'Teach me a supplication which I can use in my prayer.' He said, 'Say, "O Allah, I have wronged myself greatly. Only You forgive wrong actions. Forgive me with forgiveness directly from you. You are the Ever-Forgiving, Most Merciful."'"

707. Abdulloh ibn Mas'ud shunday degan: "Agar sizni boshqarayotgan hokim kibr yoki zulmi qo'rquvi bo'lsa, shunday deyishingiz kerak: 'Ey Alloh, yettita osmonning Rabbi va buyuk Arshning Egasi, falon o'g'li falonga qarshi meni Himoya qil, va Sening yaratiqlaringdan uning izdoshlarini ham, toki ulardan biri menga nisbatan haddan oshmasin yoki meni zulm qilmasin. Sening himoying qudratlidir, Sening maqtovi ulugdir. Sendan boshqa iloh yo'q.'" 708. Ibn Abbos shunday degan: "Agar qo'rqinchli bir hokimning oldiga borsangiz va u sizga hujum qilishidan qo'rqsangiz, shunday deng: 'Alloh buyukdir. Alloh barcha yaratilganlaridan qudratlidir va Alloh qo'rqilgan hamda ehtiyot bo'linadigan barcha narsadan buyukdir. Men Alloh bilan panoh so'rayman. Undan boshqa iloh yo'q, Uning izni bilan bo'lmasa, yettita osmonni yerga tushib ketishidan saqlab turuvchi Zotdir. Mana shu sizning qulingiz falonning yomonligidan, uning qo'shinlari, izdoshlari va yordamchilaridan, jinlardan ham, odamlardan ham, panoh so'rayman. Ey Alloh, ularning yomonligiga qarshi meni Himoya qil. Sening maqtovingg ulugdir, Sening himoying kengdir, Ismingg muborakdir. Sendan boshqa iloh yo'q' - uch marta." 709. Ibn Abbos shunday degan: "Kimning tashvishi, g'ami yoki qayg'usi bo'lsa yoki hokimdan qo'rqsa, shu duoni o'qisin va u ijobat bo'ladi. U shunday: 'Men Sendan "Sendan boshqa iloh yo'q, yettita osmonning Rabbi va buyuk Arshning Egasi" so'zlari bilan so'rayman va Sendan "Sendan boshqa iloh yo'q, yettita osmonning Rabbi va buyuk Arshning Egasi" so'zlari bilan so'rayman va Sendan "Sendan boshqa iloh yo'q, yettita osmonning va yettita yerning Rabbi va ulardagi barcha narsaning Egasi. Sen har narsaga qodirsan" so'zlari bilan so'rayman.' Shundan so'ng u o'ziga kerak bo'lgan narsani so'rasin."

707. 'Abdullah ibn Mas'ud said, "When there is a ruler in charge of you whose arrogance or injustice is feared, you should say, 'O Allah, Lord of the Seven Heavens and Lord of the Immense Throne, be my Protector against so-and-so, the son of so-and-so, and his followers among Your creatures so that none of them exceeds the bounds towards me or oppresses me. Your protection is mighty and Your praise is great. There is no god but You.'" 708. Ibn 'Abbas said, "When you go to an awesome ruler and fear that he will attack you, say, 'Allah is greater. Allah is mightier than all His creation and Allah is greater than all that is feared and all that you are wary of. I seek refuge with Allah. There is no god but Him, the One who keeps the seven heavens from falling onto the earth by nothing except His permission, from the evil of your slave so- and-so and his armies and followers and supporters, both among jinn and men. O Allah, be my protector against their evil. Your praise is great and Your protection is immense, Blessed is Your Name. There is no god but You' three times." 709. Ibn 'Abbas said, "Whoever has a worry, sorrow or grief or fears a ruler, should use this supplication and he will be answered. It is: 'I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the Lord of the Immense Throne" and I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the Lord of the Immense Throne" and I ask You by (the words) "There is no god but You, the Lord of the seven heavens and the seven earths and what is in them. You have power over all things.'" Then he should ask for what he needs."

710. Abu Sa'id al-Xudriy rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Qarindoshlik aloqalarini uzgan kishidan boshqa hech bir musulmon duo qilmaydiki, unga uchtadan biri berilmasin: yo uning duosi tezda ijobat etiladi, yoki uning uchun oxiratda saqlab qo'yiladi, yoki unga shunga teng bir yomonlik qaytarilib ketadi." Shunda dedilar: "Unday bo'lsa, ko'p duolar qilinadi-ku." U zot ﷺ javob berdilar: "Allohning bergisi undan ham ko'proqdir." 711. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Mo'min kishi Allohga yuzlanib, Undan biror narsa so'rasa, Alloh uni unga albatta beradi: yo dunyoda uni tezroq berib qo'yadi, yo uni oxirat uchun saqlab qo'yadi, faqat u shoshilmasa, ya'ni: «Men so'rayapman, so'rayapman, lekin menga ijobat bo'layotgani yo'q», deb aytmasa." Shunda sahobalar: "Ey Allohning Rasuli, shoshilish nima degani?" deb so'rashdi. U zot ﷺ javob berdilar: "U: «Men so'radim, so'radim, lekin ijobat bo'layotganini ko'rmayapman», deydi-yu, shu tariqa umidsizlikka tushib, duodan qo'l tortadi."

710. Abu Sa'id al-Khudri reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No Muslim makes supplication unless he is someone who has cut off his relatives but that he is given one of three things: either his supplication is answered quickly, or it is stored up for him in the Next World, or an evil equal to it is averted from him." It was said, "Then many supplications will be made." He replied, "Allah has more still to give." 711. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No believer turns his face to Allah and asks Him for something but that He gives it to him, either by giving it to him sooner in this world or storing it up for him in the Next World, as long as he does not try to make it come quickly." They asked, "Messenger of Allah, what does 'making it come quickly' mean?" He said, "He says, 'I asked and asked and do not think that I will be answered.'"

712. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Allohga duodan sevimliroq narsa yo'q." 713. Abu Hurayra rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Ibodatning eng oliy turi duodir." 714. An-Nu'mon ibn Bashir rivoyat qilishicha, Payg'ambar ﷺ shunday degan: "Dua ibodatdir." So'ng u {Menga duo qiling, Men sizning duoingizni ijobat qilaman} oyatini tilovat qildi. 715. Oisha aytdi: "Payg'ambar ﷺ dan so'rashdi: 'Ibodatning qaysi turi eng afzal?' U zot javob berdi: 'Odamning o'zi uchun qilgan duosi.'"

712. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Nothing is dearer to Allah than supplication." 713. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The noblest act of worship is supplication." 714. An-Nu'man ibn Bashir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Supplication is worship.' Then he recited, 'Call on Me and I will answer you.'" 715. 'A'isha said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Which type of worship is best?' He replied, 'A man's supplication for himself.'"