14 Bayroqlar va Chorgʻalar
14 The Flags and Banners
Davlatning bayroqlari va tug'lari
The flags and banners of the State
Davlatning bayroqlari (alviya) va tug'lari (rayat) bor. Ular Allohning Elchisi ﷺ Madinai Munavvarada tashkil etgan birinchi islom davlatining bayroqlari va tug'laridan kelib chiqib belgilangan. Ular quyidagicha bo'ladi:
The State has flags (Alwiyah) and banners (Rayat) as deduced from the flags and banners of the first Islamic State, which the Messenger of Allah ( PBUH) established in al-Medina al-Munawwarah. These will be as follows: .
1- Bayroq va tug' tilshunoslikda "alam" deb ataladi. "Al-Qomus al-Muhit" lug'atida (r/w/y) ildizi ostida "ar-raya" "al-alam" ekani, ko'plik shakli "rayaat" ekani aytilgan. (l/w/y) ildizi ostida esa "al-liwa'" "al-alam" ekani, ko'plik shakli "alviya" ekani zikr qilingan. Bundan tashqari, Shariat bu atamalarning har biriga quyidagicha shar'iy ma'no belgilagan: .