হিযবুত তাহরীর একটি বৈশ্বিক ইসলামী রাজনৈতিক দল, যা ১৯৫৳ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এর প্রতিষ্ঠাতা—আলেম, রাজনৈতিক চিন্তাবিদ এবং আল-কুদস (জেরুজালেম)-এর আপিল আদালতের বিচারক তাকিউদ্দীন আন-নাবহানীর নেতৃত্বে। হিযবুত তাহরীরের বৈশ্বিক নেতৃত্ব বর্তমানে আতা আবু রিশতার নেতৃত্বাধীন। মুসলিম বিশ্বে হিযবুত তাহরীর সমাজের সর্বস্তরে কাজ করে, যাতে মুসলিমরা খিলাফত (ক্বিলাফাহ) রাষ্ট্রের ছায়াতলে পুনরায় ইসলামী জীবনব্যবস্থায় ফিরে আসে, এবং এ লক্ষ্যে শুধুমাত্র রাজনৈতিক পদ্ধতি অনুসরণ করে।

Hizb ut-Tahrir is a global Islamic political party that was established in 1953 under the leadership of its founder - the scholar, political thinker and judge in the Court of Appeals in al-Quds (Jerusalem), Taqiuddin an-Nabhani. Hizb ut-Tahrir global leadership is currently headed by Ata’ abu Rishta. In the Muslim world, Hizb ut-Tahrir works at all levels of society to bring the Muslims back to living an Islamic way of life under the shade of the Khilafah (Caliphate) State following an exclusively political method.

হিযবুত তাহরীর সেই পদ্ধতি অনুসরণ করে, যা নবী মুহাম্মাদ ﷺ মদীনায় প্রথম ইসলামী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার সময় অবলম্বন করেছিলেন। নবী মুহাম্মাদ ﷺ ইসলামী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার সংগ্রামকে বুদ্ধিবৃত্তিক ও রাজনৈতিক কাজের মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছিলেন। তিনি সহিংসতার আশ্রয় না নিয়েই এই ইসলামী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তিনি ইসলামের পক্ষে জনমত গড়ে তোলার জন্য কাজ করেছিলেন এবং সে সময়ের রাজনৈতিক ও বুদ্ধিবৃত্তিক অভিজাতদের প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিলেন। নবী মুহাম্মাদ ﷺ ও প্রথম মুসলিমদের উপর নির্যাতন ও বয়কট চলা সত্ত্বেও তাঁরা কখনো সহিংসতার পথ বেছে নেননি। সেজন্য দলটি মুসলিম সমাজগুলোতে ইসলামী বুদ্ধিবৃত্তিক ও রাজনৈতিক চিন্তাধারা ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে সক্রিয় ভূমিকা পালন করে, যাতে সেখানে বিদ্যমান প্রচলিত অবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করা যায়। দলটি ইসলামকে একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা হিসেবে উপস্থাপন করে, যা রাষ্ট্র ও সমাজের বিষয়াদি পরিচালনায় সক্ষম। দলটি রাজনৈতিক ঘটনাবলির উপর তার মতামতও প্রকাশ করে এবং ইসলামী দৃষ্টিকোণ থেকে সেগুলোর বিশ্লেষণ করে।

Hizb ut-Tahrir adopts the methodology employed by the Prophet Muhammad (peace be upon him) when he established the first Islamic State in Madinah. The Prophet Muhammad limited his struggle for the establishment of the Islamic State to intellectual and political work. He established this Islamic state without resorting to violence. He worked to mobilise public opinion in favour of Islam and endeavoured to sway the political and intellectual elites of the time. Despite the persecution and boycott of the Prophet Muhammad and the early Muslims, they never resorted to violence. The party is therefore proactive in disseminating the Islamic intellectual and political thoughts widely in Muslim societies so as to challenge the existing status quo that exists there. The party presents Islam as a comprehensive way of life that is capable of managing the affairs of state and society. The party also expresses its views on political events and analyses them from an Islamic perspective.

পার্টি জনসাধারণের সঙ্গে আলোচনা, অধ্যয়ন চক্র, বক্তৃতা, সেমিনার, লিফলেট বিতরণ, বই ও সাময়িকী প্রকাশনা এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে তার চিন্তাধারা ছড়িয়ে দেয়। আমরা জনগণকে আমাদের বিক্ষোভ, মিছিল ও জাগরণ-সভায় যোগদানে উৎসাহিত করি।

The party disseminates its thoughts through discussion with the masses, study circles, lectures, seminars, leaflet distribution, publishing books and magazines and via the Internet. We encourage people to attend our demonstrations, marches and vigils.

পশ্চিমে হিযবুত তাহরীর এমন একটি মুসলিম সম্প্রদায় গড়ে তোলার জন্য কাজ করে, যারা চিন্তা ও কর্মে ইসলাম অনুসারে জীবনযাপন করে, ইসলামের বিধিবিধান মেনে চলে এবং একটি শক্তিশালী ইসলামী পরিচয় অক্ষুণ্ণ রাখে। পশ্চিমে এই দল সরকার ব্যবস্থা পরিবর্তনের জন্য কাজ করে না। দলটি পশ্চিমা সমাজে ইসলামের একটি ইতিবাচক চিত্র তুলে ধরার জন্যও কাজ করে এবং পশ্চিমা চিন্তাবিদ, নীতিনির্ধারক ও শিক্ষাবিদদের সঙ্গে সংলাপে অংশ নেয়। সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের নামে পশ্চিমা সরকারগুলো বর্তমানে ইসলামকে একটি ‘মন্দ মতাদর্শ’ হিসেবে উপস্থাপনের কাজ করছে। প্রকৃতপক্ষে এই প্রচারণার মূল উদ্দেশ্য হলো পশ্চিমা উদারনৈতিক পুঁজিবাদের বিকল্প হিসেবে ইসলামী মতাদর্শকে কলঙ্কিত করা। সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের এই প্রচারণামূলক দিকের কারণে হিযবুত তাহরীর পশ্চিমা দেশগুলোতে ইসলাম সম্পর্কে জনমত গড়ে তোলার কাজ করে, যাতে ইসলাম একটি বিশ্বাস, মতাদর্শ ও মুসলিম বিশ্বের জন্য একটি বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হয়।

In the West, Hizb ut-Tahrir works to cultivate a Muslim community that lives by Islam in thought and deed, adhering to the rules of Islam and preserving a strong Islamic identity. The party does not work in the West to change the system of government. The party also works to project a positive image of Islam to Western society and engages in dialogue with Western thinkers, policymakers and academics. Western governments, under the banner of the War on Terror, are currently working to present Islam as an ‘evil ideology’. Indeed at the heart of this campaign is to malign the Islamic ideology as an alternative to Western liberal capitalism. Because of this propaganda aspect to the War on Terror, Hizb ut-Tahrir works to develop opinion about Islam in the Western countries, as a belief, ideology and alternative for the Muslim world.