6 Widerlegung des westlichen kapitalistischen Systems
6 Refuting the Western Capitalist System
Das westliche System ist eine Sammlung von Gedanken und Regelungen, die aus der säkularen Weltanschauung hervorgehen und die Angelegenheiten der Menschen ordnen sowie die Beziehungen regeln. Das System enthält Lösungen für alle Probleme der Menschheit in allen Lebensbereichen, es erläutert, wie diese Lösungen umzusetzen sind, schützt die Weltanschauung und verbreitet die Ideologie. Der Begriff System wird außerdem verwendet, um geordnete Gedanken und Regelungen innerhalb eines bestimmten Bereichs zu bezeichnen. So sagt man beispielsweise, dass mit dem Herrschaftssystem die Sammlung von Gedanken und Regelungen gemeint ist, ohne die die Angelegenheiten der Menschen nicht versorgt werden können oder ohne die Menschen nicht regiert werden können. Das Herrschaftssystem umfasst daher unter anderem den politischen, administrativen, justiziellen und finanziellen Bereich.
The Western system is a collection of thoughts and rulings, emanating from the secular creed, that organizes the affairs of people and regulates relationships. The system includes treatments for all the problems of humankind, in all aspects of life, clarifying how to implement those treatments, protect the creed and spread the ideology. The term system is also used to denote organized thoughts and rulings, within a particular domain. It is said, for instance, what is intended by the ruling system is to denote the collection of thoughts and rulings, without which affairs of the people cannot be taken care of, or without which people cannot be ruled. So, the ruling system includes political, administrative, judicial and financial, amongst other aspects.
Das System entspringt dem Glauben, denn der Glaube ist eine geistige Grundlage, auf der alle Denkrichtungen aufbauen und aus der alle Urteile hervorgehen. Der Glaube ist die Wurzel, das System der Zweig. Folglich macht die Ungültigkeit des Glaubens das gesamte System ungültig, da es ein Zweig des Glaubens ist. Hier sollen wir die Ungültigkeit des westlichen Denkens als Ganzes darlegen. Wir werden daher hier die Ungültigkeit des westlichen Systems erläutern, indem wir einige grundlegende Fundamente durchgehen, auf denen sein Wirtschafts-, Herrschafts- und Gesellschaftssystem errichtet ist. Darüber hinaus stellt der Westen selbst seine Zivilisation mit seinem System der Menschheit als das ultimative Modell des Fortschritts vor. Er behauptet, sein System habe eine fundierte Beweisgrundlage und eine evidente Gültigkeit. Er versichert, seine Pfeiler hätten die Wiederbelebung seines Volkes erreicht und materielle Entwicklung hervorgebracht. Das deutlichste Beispiel hierfür sind die islamischen Länder, in denen die westlichen kapitalistischen und demokratischen Systeme umgesetzt und als Methode übernommen wurden, die die muslimischen Menschen übernehmen, ohne es zu bemerken. Daher müssen die Fundamente des westlichen Systems untersucht und widerlegt werden, um seine Unangemessenheit und Ungültigkeit sowie die Falschheit dessen, was es erreicht und hervorgebracht hat, deutlich zu machen.
The system emerges from the creed, because creed it is an intellectual basis upon which all the branches of thought are built and from which all rulings emerge. The creed is the root and the system is the branch. Consequently, the invalidity of the creed invalidates the entire system, as it is the branch of the creed. Here, we are to detail the invalidity of Western thought as a whole. So we will explain here the invalidity of the Western system, by going through some fundamental foundations upon which its economic, ruling and social systems are established. Moreover, the West itself presents its civilization with its system to humankind as the ultimate model of progress. It claims that its system has sound evidence and self-evident validity. It asserts that its pillars have achieved the revival of its people and produced material development. The clearest example of this is the Islamic Lands where the Western capitalist and democratic systems were implemented and adopted as a method, which Muslim people are adopting without realizing. Accordingly, the foundations of the Western system must be examined and refuted to clarify its unsuitability and invalidity, as well as the falsity of what it has achieved and produced.