Das kapitalistische Wirtschaftssystem ist ein System, das auf der Freiheit des Eigentums an den Produktionsmitteln beruht. Dabei strebt im Kapitalismus jedes Individuum oder jede Gruppe nach der Verwirklichung von Eigeninteresse, Zufriedenheit oder Gewinn. Der Kapitalismus stützt sich auf folgende Hauptpfeiler:

The Capitalist economic system is a system based on the freedom of ownership of the means of production. Thereby in Capitalism, each individual or group seeks to achieve self-interest, satisfaction or profit. Capitalism is centered on the following main pillars:

1) Privateigentum oder die individuelle Freiheit, Eigentum zu besitzen 2) Eigeninteresse oder Gewinn, der als das vorrangige Motiv wirtschaftlicher Aktivität gilt 3) Wettbewerbsmarkt durch die Freiheit, in den Markt ein- und aus ihm auszutreten 4) Ein Marktmechanismus auf Grundlage von Angebot und Nachfrage, wobei der Preis als Ausgleichsinstrument dient 5) Eine begrenzte Rolle des Staates in den Wirtschaftsmärkten

1) Private property or individual freedom to possess 2) Self-interest or profit which is considered as the primary motive for economic activity 3) Competitive market by freedom to enter and exit the market 4) A market mechanism based on supply and demand, with price being a balancing tool 5) A limited role of a state in the economic markets.

Ökonomen bezeichnen das heute weltweit vorherrschende Wirtschaftssystem, dem die meisten westlichen Staaten folgen, als „gemischte Wirtschaft“. Damit ist eine Wirtschaftsordnung gemeint, die zum Teil den freien Markt und zum Teil staatliche Eingriffe in den Markt miteinander verbindet. Auf diese Weise lässt sie den beteiligten Einzelpersonen und Unternehmen in der Wirtschaft freien Spielraum hinsichtlich der Verwendung von Kapital, der Investition und der Produktion. In der gemischten Wirtschaft geht dies einher mit dem Eingreifen des Staates in bestimmten Bereichen und Situationen, um soziale Wohlfahrt zu gewährleisten oder Monopole zu verhindern, damit das Gleichgewicht erhalten bleibt. So gilt die Preisbildung im Kapitalismus als die unsichtbare Hand, die den Markt bewegt. Der Staat kann jedoch bei einigen Gütern, etwa bei Tabak, eingreifen, indem er Steuern erhebt, um deren Konsum einzudämmen. Was die Volkswirtschaften von Staaten, die der „gemischten Wirtschaft“ folgen, unterscheidet, ist das Ausmaß der staatlichen Einflussnahme auf die wirtschaftlichen Angelegenheiten.

Economists today call the economic system that is prevalent around the world, followed by most of the Western nations, by the term ‘mixed economy.’ It means that it is an economy that combines the free market in part and state intervention in the market in part. Thus it gives the individuals and companies engaged free rein in the economy with respect to usage of capital, investment and production. In the mixed economy this is accompanied by the intervention of the state in certain areas and situations, to provide social welfare or to prevent monopoly, in order to maintain balance. For instance, pricing in capitalism is regarding as the invisible hand that moves the market. However, the state may intervene in some of the goods, like tobacco, by imposing taxes, to discourage its consumption. What distinguishes the economies of states that follow the ‘mixed economy’ is the extent of the state intervention within economic affairs.

So unterscheidet sich das amerikanische Wirtschaftsmodell beispielsweise in gewissem Maße von dem deutschen, französischen, japanischen und schwedischen Modell. Das gilt, obwohl sie alle grundsätzlich demselben System folgen, unabhängig davon, ob ihr Kapitalismus als Staatskapitalismus, Wohlfahrtskapitalismus, Marktkapitalismus, gesteuerter Kapitalismus, moderner Kapitalismus oder anders bezeichnet wird. Die Unterschiede heben daher nicht auf, dass es sich um Kapitalismus handelt. Kontinentaleuropa übt im Allgemeinen Aufsicht und Kontrolle über die Finanzmärkte aus, während die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich staatliche Eingriffe begrenzen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Kontinentaleuropa nicht kapitalistisch ist.

Thus, the American economic model, for instance, differs to some extent from that of the German, French, Japanese and Swedish models. This is despite all of them inherently following the same system, regardless of their capitalism being called state capitalism, welfare capitalism, market capitalism, managed capitalism, modern capitalism, or others. So the variation does not negate them from being capitalism. Mainland Europe in general tends to exert oversight and control over financial markets, whilst the United States and the United Kingdom limit such state intervention. This, however, does not mean that mainland Europe is not capitalist.

Die westliche Wirtschaft insgesamt ist somit eine kapitalistische Wirtschaft. Es liegt nicht in unserem Umfang, die Unterschiede in ihren Typen zu erörtern, obwohl wir die Unterschiede im Modell innerhalb des einheitlichen Rahmens des Kapitalismus besprechen. Darüber hinaus ist die staatliche Intervention an sich das Maß, anhand dessen das Wirtschaftssystem als gemischte Wirtschaft beschrieben wird. Die staatliche Intervention ist also das unmittelbare Ergebnis des Kapitalismus. Dies liegt daran, dass die partiellen Reformen, die die kapitalistischen Wirtschaftstheorien, insbesondere in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts n. Chr., durch die keynesianische Theorie erlebten, die Fortdauer des kapitalistischen Systems sichern sollten. Die staatliche Intervention in einigen Nationen, um das wirtschaftliche Verhalten zu lenken, das Wachstum zu beschleunigen und einige Gesetze im Bereich der sozialen Sicherheit, der Arbeitslosigkeit und der Gesundheitsversorgung zu erlassen, war auf das Entstehen starker, vom sozialistischen Denken beeinflusster Arbeiterbewegungen zurückzuführen, die ihre Rechte einforderten. Sie war auch eine Folge mehrerer Wirtschaftskrisen, darunter die Krise von 1929. Der Kapitalismus wurde auf die Probe gestellt, und Zweifel an seiner Gültigkeit kamen auf. Es gab geldpolitische Überprüfungen, Reformen und partielle Anpassungen, um den Kapitalismus selbst zu retten und seine Fortdauer zu gewährleisten. Dennoch ist die staatliche Intervention selbst zum Gegenstand der Kritik geworden, nachdem am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts n. Chr. eine neue Sichtweise entstanden ist, die Neoliberalismus genannt wird. Keynes’ Revisionen wurden überprüft und kritisiert, und es wurde die Einschränkung der staatlichen Intervention und die Befreiung der kapitalistischen Wirtschaft von allen Zwängen gefordert, im Einklang mit den ursprünglichen kapitalistischen Prinzipien.

Thus, the Western economy as a whole is a capitalist economy. It is not within our scope to discuss the difference in its types, although we discuss the difference in the model, within the single framework of capitalism. Moreover, the state intervention in itself is the measure by which to describe the economic system as a mixed economy. So state intervention is the direct result of the Capitalism. This is because the partial reformations witnessed by the capitalist economic theories, particularly in the first half of the twentieth century CE, through Keynesian theory, were to preserve the continuity of the capitalist system. State intervention in some nations to streamline economic behavior, accelerate growth and enact some laws related to social security, unemployment and healthcare, were due to the emergence of strong labor movements influenced by socialist thought, who demanded their rights. This was also the consequence of multiple economic crises including the 1929 crisis. Capitalism was put to test and doubts were cast over its validity. There were monetary reviews, reformations and partial adjustments to save Capitalism itself, to ensure its continuity. Despite that, state intervention has itself become the subject of criticism, after the crystallization of a new vision, called neo-liberalism at the end of twentieth century CE. Keynes’s revisions were reviewed and criticized, calling for curbing of state intervention and liberation of the capitalist economy from all constraints, in accordance with the original capitalist principles.

Auf jeden Fall haben wir uns entschieden, unsere Kritik an der Philosophie der kapitalistischen Wirtschaft auf den Grundlagen und Prinzipien aufzubauen, auf denen sie beruht. Wir betrachten das Wirtschaftssystem der westlichen Nationen insgesamt als kapitalistische Wirtschaft, unabhängig von den Unterschieden zwischen ihnen. Das liegt daran, dass wir innerhalb jeder Wirtschaft gemeinsame Grundlagen und Prinzipien erkennen. Diese erstrecken sich auf die Sicht auf die Wirtschaft selbst hinsichtlich ihres Wesens und ihres Ziels, auf die Sicht auf die wirtschaftlichen Probleme sowie auf die Definitionen von Werten, Gütern und Dienstleistungen. Diese Grundlagen und Prinzipien sind im gesamten Westen dieselben. Es gibt darin keinen Unterschied, und sie haben sich auch nicht verändert.

In any case, we chose to build our critique against the philosophy of capitalist economy based on the foundations and principles upon which it is built. We see the economic system of the Western nations as a whole as a capitalist economy, regardless of the differences between them. This is because we see shared foundations and principles within each economy. These extend to the view of the economy itself in terms of its essence and objective, the view of the economic problems and the definitions of values, goods and services. These foundations and principles are the same throughout the West. There is no difference within them nor have they changed.

Was die Korruption innerhalb dieses kapitalistischen Wirtschaftssystems betrifft, sind folgende Punkte zu berücksichtigen:

As for the corruption within this capitalist economic system, one must consider the following points: