Hizb ut-Tahrir es un partido político islámico global que fue fundado en 1953 bajo la dirección de su fundador, el erudito, pensador político y juez del Tribunal de Apelaciones de al-Quds (Jerusalén), Taqiuddin an-Nabhani. La dirección global de Hizb ut-Tahrir está encabezada actualmente por Ata' abu Rishta. En el mundo musulmán, Hizb ut-Tahrir trabaja en todos los niveles de la sociedad para devolver a los musulmanes a una vida islámica bajo la sombra del Estado del Califato (Khilafah), siguiendo exclusivamente un método político.

Hizb ut-Tahrir is a global Islamic political party that was established in 1953 under the leadership of its founder - the scholar, political thinker and judge in the Court of Appeals in al-Quds (Jerusalem), Taqiuddin an-Nabhani. Hizb ut-Tahrir global leadership is currently headed by Ata’ abu Rishta. In the Muslim world, Hizb ut-Tahrir works at all levels of society to bring the Muslims back to living an Islamic way of life under the shade of the Khilafah (Caliphate) State following an exclusively political method.

Hizb ut-Tahrir adopta la metodología empleada por el Profeta Muhammad ﷺ cuando estableció el primer Estado islámico en Medina. El Profeta Muhammad ﷺ limitó su lucha por el establecimiento del Estado islámico al trabajo intelectual y político. Estableció este Estado islámico sin recurrir a la violencia. Trabajó para movilizar la opinión pública a favor del Islam y se esforzó por influir en las élites políticas e intelectuales de su tiempo. A pesar de la persecución y el boicot que sufrieron el Profeta Muhammad ﷺ y los primeros musulmanes, nunca recurrieron a la violencia. Por ello, el partido es proactivo en la difusión amplia de los pensamientos intelectuales y políticos islámicos en las sociedades musulmanas, con el fin de desafiar el statu quo existente en ellas. El partido presenta el Islam como un modo de vida integral, capaz de gestionar los asuntos del Estado y de la sociedad. Asimismo, el partido expresa sus opiniones sobre los acontecimientos políticos y los analiza desde una perspectiva islámica.

Hizb ut-Tahrir adopts the methodology employed by the Prophet Muhammad (peace be upon him) when he established the first Islamic State in Madinah. The Prophet Muhammad limited his struggle for the establishment of the Islamic State to intellectual and political work. He established this Islamic state without resorting to violence. He worked to mobilise public opinion in favour of Islam and endeavoured to sway the political and intellectual elites of the time. Despite the persecution and boycott of the Prophet Muhammad and the early Muslims, they never resorted to violence. The party is therefore proactive in disseminating the Islamic intellectual and political thoughts widely in Muslim societies so as to challenge the existing status quo that exists there. The party presents Islam as a comprehensive way of life that is capable of managing the affairs of state and society. The party also expresses its views on political events and analyses them from an Islamic perspective.

El partido difunde sus ideas mediante el diálogo con las masas, círculos de estudio, conferencias, seminarios, reparto de panfletos, la publicación de libros y revistas, y a través de Internet. Animamos a la gente a asistir a nuestras manifestaciones, marchas y vigilias.

The party disseminates its thoughts through discussion with the masses, study circles, lectures, seminars, leaflet distribution, publishing books and magazines and via the Internet. We encourage people to attend our demonstrations, marches and vigils.

En Occidente, Hizb ut-Tahrir trabaja para cultivar una comunidad musulmana que viva según el Islam en el pensamiento y en la acción, cumpliendo con las normas del Islam y preservando una fuerte identidad islámica. El partido no trabaja en Occidente para cambiar el sistema de gobierno. El partido también trabaja para proyectar una imagen positiva del Islam ante la sociedad occidental y entabla diálogo con pensadores, responsables políticos y académicos occidentales. Los gobiernos occidentales, bajo el lema de la Guerra contra el Terror, trabajan actualmente para presentar el Islam como una "ideología maligna". De hecho, el núcleo de esta campaña es difamar la ideología islámica como una alternativa al capitalismo liberal occidental. Debido a este aspecto propagandístico de la Guerra contra el Terror, Hizb ut-Tahrir trabaja para desarrollar una opinión sobre el Islam en los países occidentales, como creencia, ideología y alternativa para el mundo musulmán.

In the West, Hizb ut-Tahrir works to cultivate a Muslim community that lives by Islam in thought and deed, adhering to the rules of Islam and preserving a strong Islamic identity. The party does not work in the West to change the system of government. The party also works to project a positive image of Islam to Western society and engages in dialogue with Western thinkers, policymakers and academics. Western governments, under the banner of the War on Terror, are currently working to present Islam as an ‘evil ideology’. Indeed at the heart of this campaign is to malign the Islamic ideology as an alternative to Western liberal capitalism. Because of this propaganda aspect to the War on Terror, Hizb ut-Tahrir works to develop opinion about Islam in the Western countries, as a belief, ideology and alternative for the Muslim world.