ماده ۶۶

Article 66.

قضاء عبارت است از صدور حکم به شکلی الزامآور. این نهاد اختلافات میان مردم را فیصله میدهد، از آنچه به حقوق جامعه زیان میرساند جلوگیری میکند، و اختلافهای میان مردم و اعضای دستگاه حکومت، یعنی زمامداران و کارمندان، از جمله خلیفه و کسانی که در رتبههای پایینتر قرار دارند، را از میان برمیدارد.

Judgeship is the pronouncement of the verdict in a binding way. It settles the disputes among people, prevents that which harms the community's rights and eliminates the disputes arising between people and members of the ruling apparatus - rulers and employees - including the Khaleefah and those of lesser rank.

ماده ۶۷.

Article 67.

خلیفه باید قاضیِ قضات (قاضیِ کُل) را منصوب کند که در چارچوب مقررات اداری اختیار دارد قضات را نصب، تأدیب و عزل کند. قاضیِ قضات باید مسلمانی بالغ و مرد، عاقل، عادل و فقیه باشد. سایر کارکنانِ دادگاه‌ها زیرِ نظارتِ اداره‌ای قرار دارند که امورِ دادگاه‌ها را اداره می‌کند.

The Khaleefah is to appoint a chief judge authorised to appoint, discipline, and dismiss judges within the administrative regulations. The chief judge must be a mature Muslim male who is sane, just and a jurist. The remaining employees of the courts come under the domain of the directorate that administers the court's affairs.