ماده ۸۶.

Article 86.

قلمرو تحت حکومت دولت به واحدهایی به نام ولایات (wilayat) تقسیم می‌شود. هر ولایت به واحدهایی به نام اِمالات (Imalat) تقسیم می‌شود. کسی که ولایت را اداره می‌کند والی یا امیر نامیده می‌شود و کسی که اِمالَه را اداره می‌کند عامل نامیده می‌شود.

The territories governed by the State are divided into units called provinces (wilayat). Each wilayah is divided into units called districts (Imalat). The person who governs the wilayah is called the wali or Amir, and the person who governs the 'Imalah is called the ‘aamil.

ماده ۸۷.

Article 87.

والیان و عاملان توسط خلیفه منصوب می‌شوند. والی، در صورت داشتن اجازه، می‌تواند عاملان را نیز منصوب کند. والیان و عاملان باید همان شرایط خلیفه را داشته باشند، یعنی مسلمان، مرد، آزاد، بالغ، عاقل، عادل (امین یا شایسته) و در مسئولیت‌های خود توانا باشند. آنان باید از میان افراد پرهیزگار (تقوا) و نیرومند برگزیده شوند.

The walis and the 'aamils are appointed by the Khaleefah. The wali can, if authorised, also appoint the ‘aamils. The walis and ‘aamils must possess the same qualifications as the Khaleefah, i.e., Muslim, male, free, mature, sane, 'adl (trustworthy or competent) and competent in their responsibilities. They have to be selected from the people of piety (taqwa) and strength.