ماده ۱۶۵،

Article 165,

عقیدهٔ اسلامی، پایهای است که سیاست آموزشی بر آن بنا شده است. برنامههای درسی و روشهای تدریس بهگونهای طراحی شدهاند که از انحراف از این پایه جلوگیری کنند.

The Islamic creed constitutes the basis upon which the education policy is built. The syllabi and methods of teaching are designed to prevent a departure from this basis.

مادهٔ ۱۶۶،

Article 166,

هدف آموزش، شکل‌دادن به شخصیت اسلامی در اندیشه و رفتار است. از این رو، همه‌ی دروس برنامه‌ی آموزشی باید بر همین اساس انتخاب شوند.

The purpose of education is to form the Islamic personality in thought and behaviour. Therefore, all subjects in the curriculum must be chosen on this basis.

ماده ۱۶۷،

Article 167,

هدف آموزش، پرورش شخصیت اسلامی و فراهم آوردن دانشی است که با امور زندگی مرتبط باشد. روش‌های تدریس برای تحقق این هدف تعیین می‌شوند؛ هر روشی که به غیر از این هدف منجر شود، ممنوع است.