Cela fait référence aux Nawaafil qui suivent les cinq prières (Salah) obligatoires (Fard) quotidiennes. Il existe deux types de Rawaatib : Muakkadah et Ghair Muakkadah.

It refers to the Nawaafil which are followed by the five daily Fardh Salaah. There are two types of Rawaatib; Muakkadah and Ghair Muakkadah.

Ce sont dix rak'ats de Rawatib Mu'akkadah. Le détail des rak'ats est le suivant :

They are ten Rakaats of Rawaatib Muakkadah. The detail of the Rakaat is as follows:

2 Rakaats avant l'obligatoire (Fard) de la prière (Salah) du Fajr

2 Rakaats before the Fardh of Fajr Salaah

2 Rakaats avant et 2 Rakaats après le Fard (Fard) de Dhuhr

2 Rakaats before and 2 Rakaats after the Fardh of Dhuhr

2 Rakaats après le Fard (Maghrib)

2 Rakaats after the Fardh of Maghrib

2 Rakaats après le Fard (Ishaa)

2 Rakaats after the Fardh of Ishaa

Il y a huit rak'ats de Rawatib Ghair Muakkadh. Les rak'ats sont les suivantes :

There are eight Rakaats of Rawaatib Ghair Muakkadh. The Rakaats are as follows:

2 Rakaats avant le Fard (Dhuhr)

2 Rakaats before the Fardh of Dhuhr

4 Rakaats avant l'obligatoire (Fard) de la prière (Salah) de l'Asr, par deux Salams.

4 Rakaats before the Fardh of Asr Salaah by two Salaam

2 Rakaats avant l'obligatoire (Fard) de la prière (Salah) de l'Isha

2 Rakaats before the Fardh of Ishaa Salaah

Cela fait référence aux Nawaafil qui ne sont pas suivies par les cinq prières (Salah) obligatoires (Fard) quotidiennes. Elles sont les suivantes :

It refers to the Nawaafil which are not followed by the five daily Fardh Salaah. They are as follows:

1. Witr. Il est accompli après la prière (Salah) de l'Icha. Le nombre minimum de rak'ahs est une et le maximum est onze.

1. Witr. It is performed after Ishaa Salaah. The minimum Raka’ is one and the maximum is eleven.

2. Taraaweeh. Ces Nawaafil sont accomplies après la prière (Salah) de l'Ichaa pendant le mois de Ramadhaan. Elles consistent en 20 Rakaats par 10 Salaam.

2. Taraaweeh. This Nawaafil is performed after Ishaa Salaah during the month of Ramadhaan. It consists of 20 Rakaats by 10 Salaam.

3. Salaatudh-Dhuhaa. Le nombre minimum de Rakaat est de deux tandis que le maximum est de huit. Le temps de cette prière surérogatoire commence après le lever du soleil et se termine lorsque le soleil a passé son méridien.

3. Salaatudh-Dhuhaa. The minimum number of Rakaat is two while the maximum is eight. The time of this optional prayer commences after sunrise and ends when the sun passes through its meridian.

4. Tahiyyatul Masjid. Il s'agit d'accomplir 2 Rakaats immédiatement après être entré dans la mosquée, avant de s'asseoir.

4. Tahiyyatul Masjid. It is to perform 2 Rakaats immediately on entering the Masjid before sitting.

5. La prière (Salah) des deux Aïds : l'Aïd al-Fitr et l'Aïd al-Adha.

5. Salaah of two Eids-Eidul Fitr and Eidul Adhaa.

6. La prière (Salah) des deux éclipses — l'éclipse du soleil et l'éclipse de la lune

6. Salaah of two eclipses-eclipse of the sun and the moon

1. Combien de types de Nawaafil existe-t-il ?

1. How many types of Nawaafil are there?

2. Que sont les Rawaatib ?

2. What are Rawaatib?

3. Qu'est-ce que les Ghair Rawaatib ?

3. What are Ghair Rawaatib?

4. Quelles Rawaatib sont appelées Ghair Muakkadh ?

4. Which Rawaatib are called Ghair Muakkadh?