Les Éléments de l'Islam
Elements Of Islaam
l'Islam
Islaam
Cela fait référence au fait de se soumettre aux enseignements apportés par le Prophète ﷺ en respectant les commandements et en s'abstenant des interdits.
It refers to submitting oneself to the teachings brought by the Prophet Sallalahu Alaihi Wa Sallam abiding by the commands and refraining from the prohibitions.
Les Éléments de l'Islam
Elements Of Islaam
Il y a quatre éléments de l'Islam. Ils sont les suivants :
There are four elements of Islaam. They are as follows:
1. Al-Qur’aan
1. Al-Qur’aan
2. Al-Hadeeth
2. Al-Hadeeth
3. Al-Ijmaa’
3. Al-Ijmaa’
4. Al-Qiyaas
4. Al-Qiyaas
Al-Qur’aan
Al-Qur’aan
L'Écriture sacrée d'Allaah Subhanahu Wa Ta’ala, qui fut révélée au dernier et ultime Prophète ﷺ ; Muhammad ﷺ. Le Livre guide les gens dans leurs affaires religieuses et mondaines. Il enseigne à l'homme comment se préparer pour la vie éternelle.
The sacred scripture of Allaah Subhanahu Wa Ta’ala, which was revealed to the last and final Prophet; Muhammad Sallalahu Alaihi Wa Sallam. The book guides people to their religious and worldly affairs. It teaches man how to get preparation for the eternal life.
Al-hadeeth
Al-hadeeth
Les paroles et les actes du Nabee ﷺ qui expliquent les enseignements coraniques et dirigent l'humanité vers ces instructions.
The statements and practices of the Nabee Sallalahu Alaihi Wa Sallam which explain the Qur’aanic teachings and direct mankind to those instructions.
Al-ijmaa’
Al-ijmaa’
Le terme consensus (Ijma’) est utilisé pour désigner l'unanimité des savants (Ulama) sur une question religieuse d'une manière telle que la majorité des musulmans approuve cette unité.
The term Ijmaa’ is used for the unanimity of the Ulamaa on a religious matter in a way that the majority of Muslims approve that unity.
Al-qiyaas
Al-qiyaas
Cela fait référence à la comparaison d'une question, pour laquelle il n'existe aucune preuve islamique claire, avec une autre question similaire sur la base d'une cause juridique (‘Illah) commune pour le statut légal (Hukm).
It refers to comparing a matter, which bears no clear Islaamic evidence, with a similar one on the basis of having common Illah-ground for Hukm-ruling
Question
Question
1. Qu'est-ce que l'Islaam ?
1. What is Islaaam?
2. Quels sont les éléments de l'Islaam ?
2. What are the elements of Islaam?
3. Qu'est-ce que le Qur’aan ?
3. What is Qur’aan?
4. Qu'est-ce que le hadith ?
4. What is Hadeeth?
5. Qu'est-ce que l'Ijamaa' ?
5. What is Ijamaa’?
6. Qu'est-ce que le raisonnement par analogie (Qiyas) ?
6. What is Qiyaas?
Par Umar Abdul Jabbaar - Éléments de la jurisprudence islamique (Fiqh) shaafi'ite
By Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh