C'est le sang qui s'écoule normalement de l'utérus d'une fille de neuf ans.

It is the blood which normally flows from the uterus of a nine year-old girl.

C'est le sang qui s'écoule de l'utérus de la femme après l'accouchement.

It is the blood that flows from woman’s womb after childbirth

Le sang qui s'écoule de l'organe de la femme en raison d'une maladie est appelé Istihaadhah.

The blood which discharges from woman’s organ because of some illness is known as Istihaadhah.

La période minimale de Haidh est d'un jour et d'une nuit, tandis que la durée maximale est de quinze jours et quinze nuits. Le sang qui s'écoule pendant plus de quinze jours et quinze nuits est le sang d'Istihadhah.

The minimum period of Haidh is one day and night while the maximum duration is fifteen days and nights. The blood which flows for more then fifteen days and nights is the blood of Istihadhah.

La durée minimale de la grossesse est de six mois et la durée maximale est de neuf mois.

The minimum duration of pregnancy is six months and the maximum is nine months.

La période minimale du Nifaas est une courte durée, tandis que la période normale est de quarante jours et nuits. La durée maximale est de soixante jours. Le sang qui dépasse soixante jours sera considéré comme du sang d'Istihaadhah.

The minimum period of Nifaas is a short span of time while the normal period is forty days and nights. The maximum duration is sixty days. The blood which exceeds sixty days will be regarded as the blood of Istihaadhah.

Les rituels suivants sont interdits pour celui qui est en état d'impureté mineure.

The following rituals are forbidden for one who is in the state of minor impurity.

1. Accomplir la prière (Salah)

1. To perform Salaah

2. Effectuer le Tawaaf

2. To make Tawaaf

3. Toucher le Glorious Qur’aan ou le porter (sans aucune couverture)

3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it (without any cover)

Les actes d'adoration suivants sont interdits en état de grande impureté.

The following worships are prohibited in the state of major impurity.

1. Accomplir la prière (Salah)

1. To perform Salaah

2. Effectuer le Tawaf de la Kaaba

2. To make Tawaaf of the Ka’bah

3. Toucher le Glorious Qur’aan ou le porter

3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it

4. Réciter le Glorieux Qur’aan

4. To recite the Glorious Qur’aan

5. Pour entrer dans la mosquée

5. To enter Masjid

Les éléments suivants sont interdits en état de Haidh et de Nifaas.

The following are forbidden in the state of Haidh and Nifaas.

1. Accomplir la prière (Salah)

1. To perform Salaah

2. Effectuer le Tawaaf de la Ka’baah

2. To make Tawaaf of the Ka’baah

3. Toucher ou porter le Glorious Qur’aan

3. To touch or carry the Glorious Qur’aan

4. Réciter le Glorieux Qur’aan

4. To recite the Glorious Qur’aan

5. Pour entrer dans la mosquée

5. To enter Masjid

6. Pratiquer le jeûne

6. To keep fast

7. Profiter de n'importe quelle partie de son épouse, du nombril aux genoux.

7. To enjoy any part of one’s wife from navel to knees.

1. Combien de types de sang de femme existe-t-il ?

1. How many types of woman’s blood are there?

2. Qu'est-ce que le Haidh ?

2. What is Haidh?

3. Qu'est-ce que le Nifaas ?

3. What is Nifaas?

4. Qu'est-ce que l'Istihaadhah ?

4. What is Istihaadhah?

5. Quelle est la durée de la période de Haml ?

5. How long is the period of Haml?

6. Quelle est la période du Nifaas ?

6. What is the period of Nifaas?

7. Quels actes d'adoration sont interdits dans l'état de Hadth Asghar ?

7. What worships are forbidden in the state of Hadth Asghar?

8. Quels sont les rites interdits en état de Janaabah ?

8. What rituals are forbidden in the state of Janaabah?

9. Quelles sont les choses interdites en état de Haidh et de Nifaas ?

9. What things are forbidden in the state of Haidh and Nifaas?