Il existe trois types d'impureté.

There are three types of impurity.

1. Mughalladhah

1. Mughalladhah

2. Mukhaffafah

2. Mukhaffafah

3. Mutawassitah

3. Mutawassitah

Il s'agit du chien, du porc ainsi que de leur salive, de leur mucus et de leur sueur. Les petits de ces deux animaux, même s'ils naissent de l'accouplement d'un animal pur, font également partie des Mughalladhah.

It is dog, pig and their saliva, mucus and sweat. The kids of these two animals, even if they are born by coupling of a pure animal are also amongst the Mughalladhah.

L'objet souillé par cette impureté doit être lavé sept fois ; six fois avec de l'eau pure et une fois avec de l'argile pure après avoir retiré l'impureté.

The object which is polluted by this impurity must be washed seven times; six times with pure water and one time with pure clay after removing the impurity.

C'est l'urine d'un nourrisson avant qu'il n'atteigne l'âge de deux ans.

It is the urinal of a suckling baby before it reaches the age of two years.

L'endroit qui est souillé par ce type d'impureté doit être aspergé d'eau jusqu'à ce qu'il soit mouillé.

The place which is polluted by this kind of impurity must be sprinkled with water till it gets wet.

Il existe deux types de Mutawassitah.

There are two types of Mutawassitah.

1. Hukmiyyah

1. Hukmiyyah

2. Ainiyyah

2. Ainiyyah

C'est une impureté qui n'a ni forme, ni goût, ni couleur, ni odeur, comme l'urine d'un urinoir, autre que celle du nourrisson allaité lorsqu'elle sèche sans laisser de trace.

It is an impurity which does not get any shape, taste, colour or smell, like the urinal other than that of suckling baby when it dries leaving no sing behind.

L'endroit ou l'objet souillé par cette impureté sera considéré comme pur lorsqu'il sera lavé, même une seule fois avec de l'eau propre.

The place or object which is polluted by this impurity will be regarded pure when it is washed, even one time with clean water.

C'est une impureté qui possède une forme, un goût, une couleur ou une odeur, telle que les excréments, le fumier, le sang, le pus, le vomi, les boissons enivrantes, le Mazi, (2) le Wadi, (3) tous les types de carcasses mortes à l'exception de l'homme, du poisson et du criquet, le lait de tout animal vivant illicite et la partie séparée du corps de tout animal vivant à l'exception de l'homme, du poisson et du criquet.

It is an impurity which gets shape, taste, colour or smell such as stool, dung, blood, pus, vomit, intoxicant liquor, Mazi, (2) Wadi, (3) all types of dead carcasses except man, fish and grasshopper, milk of any unlawful alive animal and the portion separated from the body of any living animal except man, fish and grasshopper.

L'endroit ou l'objet souillé par cette impureté doit être lavé avec de l'eau propre jusqu'à ce que l'impureté soit complètement éliminée. Peu importe si une trace d'impureté subsiste sur l'endroit ou les vêtements et qu'elle est difficile à enlever.

The place or objected which is polluted by this impurity must be washed with clean water till the impurity removes complexly. No matter if the trace of impurity remains on the place or clothes and it can hardly be removed.

Il sera considéré comme pur lorsqu'il se transformera en vinaigre.

It will be considered pure when it turns into vinegar.

La peau de l'animal sera considérée comme pure après avoir été tannée, à l'exception de la peau du chien, du porc et de leur progéniture, même s'ils naissent de la combinaison d'un animal licite.

The skin of animal will be regarded as clean after it has been tanned except the skin of dog, pig and their offspring, even if they are born by the combination of a lawful animal.

1. Combien de types de Najaasaah existe-t-il ?

1. How many types of Najaasaah are there?

2. Qu'est-ce que la Najaasah Mughalladha ?

2. What is Najaasah Mughalladha?

3. Quelle est la méthode de purification de la Muhalladha ?

3. What is the method of cleansing Muhalladha?

4. Qu'est-ce que la Najaasah Mukhaffafah ?

4. What is Najaasah Mukhaffafah?

5. Quelle est la méthode de purification de la Najaasah Mukhaffafah ?

5. What is the method of cleansing Najaasah Mukhaffafah?

6. Combien de types de Najaasah Mutawassitah existe-t-il ?

6. How many types of Najaasah Mutawassitah are there?

7. Qu'est-ce que la Najaasahtul Hukmiyyah ?

7. What is Najaasahtul Hukmiyyah?

8. Quelle est la méthode pour purifier la Najaasatul Hukmiyyah ?

8. What is the method of cleansing Najaasatul Hukmiyyah?

9. Qu'est-ce que la Najaasatul Ayniyyah ?

9. What is Najaasatul Ayniyyah?

10. Quelle est la méthode de purification de la Najaasatul Ayniyyah ?

10. What is the method of cleansing Najaasatul Ayniyyah?

11. Écrivez la méthode de purification du vin ?

11. Write down the method of purifying win?

12. Expliquez la méthode de purification de la peau d'un animal ?

12. Explain the method of purify the skin of animal?