La pensée est l'intellect et la compréhension. Elle est appelée pensée bien qu'elle signifie l'acte de réfléchir, c'est-à-dire le processus de réflexion et le fait de porter un jugement sur les choses et les questions. Elle signifie également le résultat de la réflexion, c'est-à-dire le jugement auquel un homme parvient, par son intellect ou son processus de réflexion. Ce que nous entendons par « pensée occidentale » englobe tout ce qui précède. Cela signifie le processus de réflexion adopté par l'Occident, sa méthode de jugement des choses et des questions, c'est-à-dire sa méthodologie et ses critères. Cela inclut également les fruits de son intellect et le produit de sa réflexion, en ce qui concerne les connaissances, les pensées et les concepts, se manifestant sous forme d'idéologie, de civilisation et de culture.

Thought is the intellect and comprehension. It is called thought though it means thinking i.e. the thinking process and passing judgment upon things and matters. It is also means the result of thinking i.e. what a man arrives at of judgment, through his intellect or thinking process. What we mean by saying ‘Western thought’ is all of the above. It means the thinking process adopted by the West, its method of judging things and matters i.e. its methodology and its criteria. It also includes the fruits of its intellect and the product of its thinking, with respect to knowledge, thoughts and concepts, manifested as ideology, civilization and culture.

Ce que l'on entend par la réfutation est la démolition de sa structure intellectuelle, l'invalidation de ses règles et de ses traitements, et la réfutation de ses arguments. Il s'agit de la clarification de son erreur et de son invalidité, en attirant l'attention sur sa corruption, que ce soit dans sa pensée, sa conséquence, sa connaissance, sa méthode, sa base, sa civilisation ou sa culture. Réfuter la pensée occidentale, c'est réfuter le fondement sur lequel la pensée occidentale est établie. Il n'est pas nécessaire de réfuter toutes ses sous-pensées ou ses concepts secondaires, puisque les idéologies, les civilisations et les cultures reposent sur des piliers, des prétentions et des fondements qui leur sont propres. Les traitements qui en émanent incluent également des règles. Les sous-pensées sont construites sur elles, tandis que la connaissance est établie sur elles. La réfutation est accomplie en détruisant les racines et les fondements, tout en démolissant les piliers, détruisant par conséquent tout ce qui a été bâti dessus. Ainsi, il s'agit de confirmer l'invalidité des concepts occidentaux sur la vie et d'attirer l'attention sur la corruption des traitements occidentaux pour toutes les affaires de la vie.

What is meant by the refutation is the demolition of its intellectual structure, invalidation of its rulings and treatments and refuting its arguments. It is the clarification of its error and invalidity, drawing attention to its corruption, within its thinking, its consequence, knowledge, method, basis, civilization and culture. Refuting the Western thought is the refutation of the foundation upon which the Western thought is established. It is not necessary to refute all of its sub-thoughts, or secondary concepts, since ideologies, civilizations and cultures are based on pillars, claims and foundations that are unique to them. The treatments emanating from them also include rulings. Sub-thoughts are built upon them, whilst knowledge is established upon them. Refutation is achieved by destroying the roots and the foundations, whilst demolishing the pillars, consequently destroying all that was built upon it. Thus, it is confirming the invalidity of Western concepts about life and drawing attention to the corruption of Western treatments for all the affairs of life.