5.2 Contexte historique du colonialisme occidental
5.2 Historical Background of Western Colonialism
Les origines de l'impérialisme colonialiste occidental remontent à la rivalité amère entre les rois d'Europe, durant l'ère chrétienne. Ce conflit persistait malgré leur loyauté formelle envers l'unique Pape, qui était commun à tous. Les puissances européennes explorèrent ensuite des routes maritimes, traversant au-delà de la Méditerranée orientale pour atteindre spécifiquement le sous-continent indien. Cela conduisit également les Européens à explorer les Amériques, où leur soif d'enrichissement personnel mena à des atrocités perpétrées contre les peuples sans défense de ces terres.
The origins of Western colonialist imperialism can be traced back to the bitter rivalry between the kings of Europe, during the Christian era. This conflict was despite their formal loyalty to the single Pope, who was common amongst them. European powers then explored sea routes, traversing beyond the Eastern Mediterranean to reach the Indian Subcontinent, specifically. This also led the Europeans to explore the Americas, whereby their lust for personal enrichment led to atrocities perpetrated upon the powerless people of those lands.