5.3 Contexte intellectuel du colonialisme occidental
5.3 Intellectual Background of Western Colonialism
L'Occident a été en mesure de justifier son impérialisme colonialiste en s'appuyant sur ce qu'il affirmait être le Droit International. Ce droit leur a permis de traiter les nations non européennes avec une distinction totale par rapport aux nations européennes. Son origine remonte aux rivalités entre les rois de l'Europe chrétienne lors de la construction de leurs empires. Néanmoins, le Droit International occidental a été effectivement établi après les traités constituant la Paix de Westphalie. Dès lors, l'Europe a abandonné l'idée de nombreux rois sous un pape unique, au profit de l'idée d'États souverains indépendants. Chacun d'eux était libre de décider de ses affaires religieuses et séculières. Ainsi, le Droit International est le droit occidental bâti sur une pensée occidentale, sur les intérêts des nations occidentales.
The West was able to justify its colonialist imperialism by relying on what they asserted as International Law. This law enabled them to treat non European nations, with complete distinction from European nations. Its origin goes back to the rivalries between the kings of Christian Europe in building their empires. Nevertheless, the Western International Law was effectively established after the treaties constituting the Peace of Westphalia. Thereupon, Europe abandoned the idea of numerous kings under a single pope, for the idea of independent sovereign states. Each of them were free to decide their religious and secular affairs. Thus, International Law is the Western law built on Western thinking, upon the interests of Western nations.