476. Abu Nadra ya ce, "Wani mutumin mu mai suna Jabir ko Jubayr ya ce, 'Na je wurin 'Umar yayin da yake Khalifa don neman wani abu da nake bukata. Na isa Madina da dare, sai na tafi kai tsaye wurinsa. Ni mutum ne mai hankali da harshe mai saurin magana, ko ya ce fasaha ta magana (ma'ana, iya magana sosai). Na kalli wannan duniya na ga bata da daraja. Na bar ta saboda ba ta da wani amfani.' A gefen 'Umar akwai wani mutum mai farin gashi da fararen tufafi. Da na gama magana, sai ya ce, 'Duk abin da ka fada daidai ne, sai dai harin da ka kai kan wannan duniya. Ka san menene wannan duniya? Wannan duniya ita ce wadda ta ke kai mu (ko ya ce, 'inda arzikinmu yake') zuwa Lahira. Tana dauke da ayyukanmu wadanda za a saka mana da su a Lahira.' Ya ce, 'Wani mutum da ya fi ni sanin wannan duniya ya yi aiki a cikinta.' Sai na tambaya, 'Amir al-Mu'minin, wane ne wannan mutum da ke gefenmu?' Sai ya amsa, 'Shugaban Musulmi, Ubayy ibn Ka'b.'"

476. Abu Nadra said, "One of our men called Jabir or Jubayr said, 'I went to 'Umar while he was Khalif to ask for something which I needed. I reached Madina during the night and went straight to him. I am someone with intelligence and a ready tongue or he said speech (meaning eloquence). I had looked at this world and thought little of it. I had abandoned it as not being worth anything. At 'Umar's side there was a man with white hair and white clothes. When I had finished speaking, he said, "All that you have said is correct except for your attack on this world. Do you know what this world is? This world is that in which we reach (or he said, 'where our provision is') the Next World. It contains our actions for which we will be rewarded in the Next World." He said, "A man who knows this world better than I do worked in it." I asked, "Amir al-Mu'minin, who is this man at our side?" He replied, 'The master of the Muslims, Ubayy ibn Ka'b.'"

478. Hanash ibn al-Harith ya ruwaito cewa mahaifinsa ya ce: "Wani daga cikin mutanenmu yana da wata doki mace wadda ta yi ciki, sai ya yanka ta, yana cewa: 'Shin zan rayu har in hau wannan dokin?' Sai kuma muka samu wasikar 'Umar tana umurtarmu da mu kula da arzikin da Allah ya ba mu, domin mu bunkasa shi, tunda akwai sauran lokaci a cikin harkar." 479. Anas ibn Malik ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Idan Ranar Alkiyama ta zo alhali kuna da wata shukar dabino a hannunku, kuma ana iya dasa ta kafin Ranar ta zo, to ku dasa ta." 480. Dawud ibn Dawud ya ce: "'Abdullahi ibn Sallam ya ce mini: 'Idan ka ji cewa Dajjal ya fito alhali kana dasa sabbin itatuwan dabino, to ba a makara ba wajen gyara su, domin mutane za su ci gaba da samun abin rayuwa bayan haka."

478. Hanash ibn al-Harith reported that his father said, "One of our men had a mare which became pregnant which he then slaughtered, saying, 'Will I live long enough to ride this horse?' Then we received 'Umar's letter telling us to attend to the provision that Allah has given us in order to make it thrive since there is still time in the business." 479. Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "If the Final Hour comes while you have a palm-cutting in your hands and it is possible to plant it before the Hour comes, you should plant it." 480. Dawud ibn Dawud said, "'Abdullah ibn Sallam said to me, 'If you hear that the Dajjal has come out while you are planting young palm trees, it is not too soon to put it in order, for people will still have livelihood after that."

481. Abu Hurayra ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Akwai addu'o'i guda uku da ake amsawa: addu'ar wanda aka zalunta, addu'ar matafiyi, da addu'ar iyaye ga ɗansa.

481. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are three supplications which are answered: the supplication of the person who is wronged, the supplication of the traveller, and the supplication of a parent for his child.

482. Jabir ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya yi huɗuba a kan mimbari. Sai ya duba zuwa ga ƙasar Yaman ya ce: "Ya Allah, ka karkata zukatansu." Sannan ya duba zuwa ga ƙasar Iraƙi ya faɗi irin wannan. Ya duba zuwa kowane gefe na sararin sama ya faɗi irin hakan. Ya ce: "Ya Allah, ka azurta mu daga gadon ƙasa, ka sa albarka a cikin mudunmu da sa'ommu."

482. Jabir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, on the minbar. He looked towards the Yemen and said, "O Allah, bring their hearts," and he looked towards Iraq and said something similar. He looked towards every horizon and said the like of that. He said, 'O Allah, provide for us out of the legacy of the earth and bless us in our mudd and our sa'."