Halayyar Zamantakewa
Social Behavior
179. Isar da abubuwa masu kyau tsakanin mutane
179. Relating good things between people
385. Ummu Kulthum, 'yar 'Uqba ɗan Abi Mu'ayt, ta ruwaito cewa ta ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: "Duk wanda ya sasanta tsakanin mutane ta hanyar faɗin wani abu mai kyau ko ya isar da wani abu mai kyau, ba maƙaryaci ba ne." Ta ce: "Ban taɓa jin ya yi izini ga wani ƙarya da mutane ke amfani da ita ba sai a abubuwa uku: sasanta tsakanin mutane, mutum yana magana da matarsa, da mace tana magana da mijinta."
385. Umm Kulthum, the daughter of 'Uqba ibn Abi Mu'ayt, reported that she heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, "Someone who makes peace between people by saying something good or relates something good is not a liar." She said, "I did not hear him make an allowance for any lie that people utilise except in three cases: making peace between people, a man speaking to his wife, and a woman speaking to her husband."
180. Mai karya ba ya yin hali daidai
180. A liar is not behaving correctly
386. ʼAbdullahi ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Dole ne ku kasance masu gaskiya. Gaskiya tana kaiwa ga biyayya, biyayya kuma tana kaiwa ga Aljanna. Mutum yakan ci gaba da faɗin gaskiya har a rubuta shi a wurin Allah a matsayin mai gaskiya sosai (siddiq). Ku yi hattara da ƙarya. Ƙarya tana kaiwa ga ɓata, ɓata kuma tana kaiwa ga Wuta. Mutum yakan ci gaba da yin ƙarya har a rubuta shi a wurin Allah a matsayin maƙaryaci." 387. ʼAbdullahi ya ce: "Ƙarya ba ta halatta ba, ko a cikin magana mai tsanani ko a cikin wasa. Babu ɗaya daga cikinku da zai yi wa ɗansa alƙawarin wani abu sannan ya ƙi ba shi."
386. 'Abdullah reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "You must be truthful. Truthfulness leads to dutifulness and dutifulness leads to the Garden. A man continues to tell the truth until he is written as a siddiq with Allah. Beware of lying. Lying leads to deviance and deviance leads to the Fire. A man continues to lie until he is written as a liar with Allah." 387. 'Abdullah said, "Lying is not correct, neither in seriousness nor in seriousness nor in jest. None of you should promise his child something and then not give it to him."
181. Wanda yake haƙuri idan mutane sun cuce shi
181. Someone who is patient when people injure him
388. Ibn 'Umar ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Mumini wanda yake cuɗanya da mutane kuma yake haƙuri da cutarwarsu ya fi wanda ba ya cuɗanya da mutane kuma ba ya haƙuri da cutarwarsu."
388. Ibn 'Umar reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer who mixes with people and endures their injury is better than the person who does not mix with people nor endure their injury."
182. Jure raunin da ake yi masa
182. Enduring injury
389. Abu Musa ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Babu wanda ya fi Allah Maɗaukaki haƙuri a kan cutarwar da yake ji. Suna da'awar cewa yana da ɗa, amma duk da haka Yana ba su lafiya, kuma Yana ba su arziƙi."
389. Abu Musa reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "No one nothing is more patient in enduring an injury which he hears than Allah Almighty. They claim that He has a son, and yet He still cures them and provides for them." .
390. 'Abdullah ya ce, "Annabi, Allah ya yi masa salati ya kuma ba shi aminci ﷺ, ya rantse da wata rantsuwa irin ta mutane, sai wani mutumin Ansar ya ce, 'Wallahi, ba rantsuwa ce da ake nufin Fuskar Allah Madaukakin Sarki da ita ba.'" Sai na ce, 'Zan faɗa wa Annabi, Allah ya yi masa salati ya kuma ba shi aminci ﷺ.' Na je wurinsa yana tare da Sahabbansa, na yi magana da shi a asirce. Hakan ya shafe shi sosai, Allah ya yi masa salati ya kuma ba shi aminci ﷺ, fuskarsa ta canza launi har na so da ban faɗa masa ba. Sai ya ce, 'Musa an cutar da shi fiye da haka, sai ya yi haƙuri.'"
390. 'Abdullah said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, swore an oath like one of the oaths that people swear and a man of the Ansar said, 'By Allah, it is not an oath by which the Face of Allah Almighty is desired." I said, 'I will tell the Prophet, may Allah bless him and grant him peace. I went to him while he was with his Companions and I spoke to him in confidence. It clearly affected him greatly, may Allah bless him and grant him peace, and his face changed colour so that I wished that I had not told him. Then he said, 'Musa was injured with greater than that and he endured it.'"
183. Inganta yanayin abota
183. Improving a state of friendship
391. Abu'd-Darda' ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Shin ba zan gaya muku wani matsayi wanda ya fi sallah, azumi da sadaka daraja ba?" Suka amsa: "Eh." Sai ya ce: "Gyara dangantaka tsakanin mutane. Kuma lalata dangantaka tsakanin mutane shi ne abin da ke aske komai." .
391. Abu'd-Darda' reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you a degree better than prayer, fasting and sadaqa?" "Yes," they replied. He went to say, Improving a state of friendship. Causing discord in a state of friendship is what shaves things away." .
392. Dangane da ayar, "Ku ji tsoron Allah, kuma ku gyara tsakanin ku" (8:1), Ibn 'Abbas ya ce, "Wannan umarni ne daga Allah ga muminai da su ji tsoron Allah kuma su gyara tsakanin su."
392. Regarding the ayat, "Fear Allah and put things right between you," (8:1), Ibn 'Abbas said, "This is an injunction from Allah to the believers to fear Allah and to put things right between them."
184. Idan ka yi wa mutum ƙarya, sai ya gaskata ka
184. When you lie to a man and he believes you
393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami ya ruwaito cewa ya ji Annabi ﷺ yana cewa: "Babbar cin amana ce ka faɗa wa ɗan'uwanka wani abu don ya gaskata ka alhali kana masa ƙarya."
393. Sufyan ibn Usayd al-Hadrami reported that he heard the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, say, "It is great treachery to tell something to your brother so that he believes you when you are lying to him."
185. Kada ka yi wa ɗan'uwanka alkawari sannan ka karya shi
185. Do not make a promise to your brother and then break it
394. Ibn 'Abbas ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kada ku yi jayayya da ɗan'uwanku. Kada ku yi masa ba'a. Kada ku yi masa alkawari sannan ku karya shi."
394. Ibn 'Abbas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not dispute with your brother. Do not make dun of him. Do not make a promise to him and then break it."
186. Kai wa Nasaba
186. Attacking Lineage
395. Abu Hurairah ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Abubuwa biyu da al'ummata ba za ta bari ba: kukan makoki da zagin nasabar mutum."
395. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There are two courses that my Community will not abandon: wailing and attacking a person's lineage."
187. Son mutum ga mutanensa
187. A man's love for his people
396. Wata mace mai suna Fusayla ta ce ta ji mahaifinta yana cewa, "Na tambayi, 'Manzon Allah ﷺ, shin yana cikin rashin biyayya ga mutum ya taimaki mutanensa wajen abin da ba shi da adalci?' Sai ya amsa da cewa, 'Eh.'"
396. A woman called Fusayla said that she heard her father say, "I asked, 'Messenger of Allah, is it part of disobedience for a man to help his people in something which is unjust?' 'Yes,' he replied."