Mawlas
Mawlas
39. Shin mawla zai iya cewa, "Ni daga wane ne"?
39. Can a mawla say, "I am from so-and-so"?
74. 'Abdur-Rahman ibn Habib ya ce, "'Abdullahi ibn 'Umar ya tambaye ni, 'Daga wane gida kake?' Na amsa, 'Daga Taym na Tamim.' Ya ce, 'Daga cikinsu ne, ko kuma daga cikin mawalinsu?' 'Daga cikin mawalinsu,' na amsa. Sai ya ce, 'To me ya sa ba ka ce, 'Daga cikin mawalinsu' ba?'"
74. 'Abdu'r-Rahman ibn Habib said, "'Abdullah ibn 'Umar asked me, 'Which clan are you from?' I replied, 'From Taym of Tamim.' He asked, 'One of themselves or one of their mawlas?' 'One of their mawlas,' I replied. He said, 'So why did you not say, 'One of their mawlas'?"
40. Mawlan mutum daga cikin mutanen wannan kabila ne.
40. The mawla of a people is one of them
75. Rifa'a ibn Rafi' ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce wa 'Umar: "Ka tara mini mutanenka [Muhajirun]." Sai ya yi haka. Lokacin da suka isa ƙofar Annabi ﷺ, 'Umar ya zo wurinsa ya ce: "Na tara mutanena a gare ka." Ansar suka ji haka, suka ce: "An saukar da wahayi game da Quraish." Mutane suka zo don su gani da ji abin da za a ce musu [Muhajirun]. Annabi ﷺ ya fito ya tsaya a tsakiyarsu. Ya ce: "Akwai waɗanda ke cikinku waɗanda ba daga cikinku suke ba?" Suka amsa: "Eh, akwai waɗanda muke da yarjejeniya da su a cikinmu, da 'yan'uwan mahaifiyarmu, da mawalinmu." Annabi ﷺ ya ce: "Abokin ƙawancenmu yana daga cikinmu. Ɗan'uwanmu na mahaifiyarmu yana daga cikinmu. Mawalinmu yana daga cikinmu. Ku masu saurare: abokanmu a cikinku su ne waɗanda suke da taqwa ga Allah. In kun kasance daga cikinsu, to wannan abu ne mai kyau. In kuwa ba haka ba, to ku yi hattara. Mutane za su kawo ayyukansu a Ranar Tashi, ku kuwa za ku zo da nauyi, kuma a ƙi karɓarku." Sa'an nan ya kira: "Ya ku mutane!" Ya ɗaga hannayensa ya ajiye su a kan kawunan Quraish. "Ya ku mutane! Quraish mutane ne na amana. Duk wanda ya zalunce su (wani daga cikin masu ruwaitawa ya zaci cewa ya ce, 'ya zarge su da laifi'), Allah zai juyar da shi." Ya maimaita haka sau uku.