Yara
Children
168. Ana ba ƙananan yara 'ya'yan itace
168. Fruits are given to the youngest of children
362. Abu Hurayra ya ce, "Idan aka kawo wa Manzon Allah ﷺ sabbin dabino, sai ya ce: 'Ya Allah! Ka albarkace mu a garinmu, da cikin mudd da sa'inmu, albarka bisa albarka.' Sa'an nan yakan ba ƙaramin yaro wanda yake tare da shi ɗaya daga cikinsu."
362. Abu Hurayra said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought new dates, he said, 'O Allah! Bless us in our city and in our mudd and sa', blessing upon blessing.' Then he would give one to the youngest of the children with him."
169. Jin ƙai ga yara
169. Mercy towards children
363. 'Amr ibn Shu'ayb ya ruwaito daga kakansa cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Duk wanda ba ya nuna tausayi ga yaranmu, kuma ba ya girmama haƙƙin tsoffinmu ba, to ba ya cikin mu."
363. 'Amr ibn Shu'ayb reported from his grandfather that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who does not show mercy to our children nor acknowledge the right of our old people is not one of us."
170. Rungumar yara
170. Embracing children
364. Ya'la ibn Murra ya ce, "Mun fita tare da Manzon Allah ﷺ, sai aka gayyace mu mu ci abinci. Husaini yana wasa a hanya, sai Manzon Allah ﷺ ya yi tseren gudu da mutane, sannan ya miƙa hannayensa. Yaron ya fara gudu nan da can, sai Manzon Allah ﷺ ya sa shi dariya har ya kama shi. Ya sanya hannu ɗaya a ƙarƙashin hantsinsa, ɗayan kuma a kansa, sannan ya rungume shi. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Husaini daga gare ni yake, ni kuma daga Husaini nake. Allah yana son duk wanda ya so Husaini. Al-Husaini ɗaya ne daga cikin jikoki na masu daraja.'"
364. Ya'la ibn Murra said, "We went out with the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and we were invited to eat. Husayn was playing in the road and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, raced the people and then spread out his arms. The boy began to run this way and that and the Prophet made him laugh until he caught hold of him. He put one of his hands under his chin and the other on his head and then embraced him. Then the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Husayn is from me and I am from Husayn. Allah loves anyone who loves Husayn. Al-Husayn is one of my distinguished descendants.'"
171. Wani mutum yana sumbatar wata ƙaramar yarinya
171. A man kissing a small girl
365. Bukayr ya ruwaito cewa ya ga 'Abdullah ibn Ja'far yana sumbatar Zaynab, 'yar 'Umar ibn Abi Salama, lokacin tana kimanin shekara biyu. 366. Al-Hasan ya ce, "Idan ka guji kallon gashin kowa a cikin iyalanka sai matarka ko karamar yarinya, to ka yi haka."
365. Bukayr reported that he saw 'Abdullah ibn Ja'far kissing Zaynab, the daughter of 'Umar ibn Abi Salama when she was about two years old. 366. Al-Hasan said, "If you avoid looking at the hair of anyone in your family except your wife or a little girl, then do so."
172. Shafa kan yaro
172. Stroking a child's head
367. Yusuf ɗan ʿAbdullahi ɗan Sallam ya ce, "Manzon Allah ﷺ ya sa mini suna Yusuf, ya bari na zauna a ɗakinsa, kuma ya shafa kaina."
367. Yusuf ibn 'Abdullah ibn Sallam said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, named me Yusuf and let me sit in his room and stroked my head." .
368. 'A'isha ta ce, "Ina yin wasa da 'yan tsana a gaban Annabi ﷺ, kuma kawayena suna yin wasa da ni. Idan Manzon Allah ﷺ ya shigo, sai su boye daga gare shi, shi kuma sai ya kira su su shigo su yi wasa da ni."
368. 'A'isha said, "I used to play with dolls in the presence of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and my friends would play with me. When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, entered, they would hide from him and he would call them to join me and they would play with me."
173. Wani mutum yana cewa "Ɗana" ga yaro
173. A man saying, "My son" to a child
369. Abu'l-'Ajlan al-Muharibi ya ce, "Yayin da nake cikin rundunar Ibn az-Zubayr, wani dan uwana ya rasu ya kuma bar wasiyya da daya daga cikin raktunansa a yi amfani da shi a Hanyar Allah. Na ce wa dansa, 'Ka ba ni raktumin, tun da ina cikin rundunar Ibn az-Zubayr.' Ya amsa, 'Mu je wurin Ibn 'Umar mu tambaye shi game da wannan al'amari.' Muka tafi wurin Ibn 'Umar, sai ya ce, 'Abu 'Abdu'r-Rahman, mahaifina ya rasu ya bar wasiyya da daya daga cikin raktumansa a yi amfani da shi a Hanyar Allah. Ga dan uwana nan yana cikin rundunar Ibn az-Zubayr. Shin in ba shi raktumin?' Ibn 'Umar ya amsa, 'Dana, Hanyar Allah ta hada da kowane aiki na alheri. Idan mahaifinka ya bar raktuminsa domin Hanyar Allah, to ina ganin akwai mutanen Musulmi da ke gudanar da yake-yake a kan masu bautar gumaka, don haka ka ba su raktumin. Wannan mutum (Abu'l-'Ajlan) da abokan tafiyarsa 'ya'yan mutane ne da ke son yin amfani da hatimin (watau ikon hukunci, ma'ana mulkin mutane).'"
369. Abu'l-'Ajlan al-Muharibi said, "While I was in the army of Ibn az-Zubayr, a cousin of mine died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. I told his son, 'Give me the camel since I was in the army of Ibn az-Zubayr.' He replied, 'Let us go to Ibn 'Umar and ask him about the matter.' We went to Ibn 'Umar and he said, 'Abu 'Abdu'r-Rahman, my father died and bequeathed one of his camels to be used in the Cause of Allah. This is my cousin who is in the army of Ibn az-Zubayr. Shall I give him the camel?' Ibn 'Umar replied, 'My son, the Cause of Allah includes every good action. if you father left his camel to be devoted to the Cause of Allah, I see that there are Muslim people who are carrying out expeditions against the idolaters, so give the camel to them. This man (Abu'l-'Ajlan) and his companions are sons of a people who wish to use the seal (i.e. the seal authority, meaning to rule the people.).'" .
370. Jarir ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce: "Allah Madaukaki ba zai yi wa mutumin da ba ya tausayawa mutane rahama ba."
370. Jarir reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Allah Almighty will not show mercy to the person who does not show mercy to other people." .
371. An ji 'Umar yana cewa, "Duk wanda bai nuna tausayi ba, ba za a nuna masa tausayi ba. Duk wanda bai yafe ba, ba za a yafe masa ba. Duk wanda bai yi afuwa ba, ba za a yi masa afuwa ko kiyaye shi ba."
371. 'Umar was heard to say, "Anyone who does not show mercy will not be shown mercy. Anyone who does not forgive will not be forgiven. Anyone who does not pardon will not be pardoned or protected."