5.24 Wadata da Jin Daɗi Kafin Ƙarshen Zamani
5.24 Prosperity And Hedonism Before The End Times
Abū Hurayrah ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ba za a kafa Tashi ba sai dukiya ta yawaita kuma ta cika har ta kai ga mutum ya fito da zakkar dukiyarsa, amma ba zai samu wanda zai karɓa daga gare shi ba, har ta kai ga ƙasashen Larabawa su koma wuraren kiwo da koguna."317 Duk da cewa an riga an ga alamomin wannan annabci game da wadata da ba a taɓa gani ba, salon rayuwar yau a ƙasashen "duniya ta farko" ya nuna cewa suna rayuwa cikin alatu fiye da kashi 99.9% na tarihin ɗan Adam da aka rubuta.
Abū Hurayrah reports that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said, “The Hour will not commence before wealth becomes abundant and overflowing, to the point that a man brings out the charity due on his wealth and cannot find anyone to accept it from him, and to the point that Arabia’s lands will revert back to being meadows and rivers.”317 While acknowledging earlier manifestations of this prophecy about unprecedented affluence, current lifestyles in today’s “first world” illustrate that they live in greater luxury than 99.9% of recorded human history.
Har ma waɗanda ke cikin matsin tattalin arziki suna jin daɗin kujerun zama a gida waɗanda suka fi jin daɗi fiye da kursiyin sarakunan dā, da kuma na'urori masu daidaita yanayin zafi a bangonsu, da damar yin amfani da hanyoyin sufuri da suka mayar da tafiyar wata ɗaya mai wahala zuwa 'yan sa'o'i masu daɗi. Abin mamaki ma shi ne yadda Annabi ﷺ ya ambaci sauyin noma na Larabawa a cikin mahallin yalwar dukiya. Shekaru dubu da ɗari huɗu da suka wuce, hanyoyin ban ruwa masu yawa da aka ƙirƙira kwanan nan ta hanyar fasahar zamani ba su taɓa zama abin tunani ba. Mu ne al'ummomin farko da aka ba wa damar shaida wannan sauyin yanayin ƙasa.
Even those financially struggling enjoy recliners at home that are cozier than any ancient king’s royal throne, and climate controls on their walls, and access to modes of transport that have turned an excruciating month-long journey into a few entertaining hours. Perhaps even more intriguing is the Prophet صلى الله عليه وسلم mentioning the agricultural transformation of Arabia in the same context as the surplus of wealth. Fourteen centuries ago, the extensive irrigation methods recently invented through modern technology were inconceivable. We are the very first generations privileged to witness this geological phenomenon.
318 Haka kuma, mu'ujiza mai alaƙa da wannan ita ce sanin Annabi ﷺ cewa Larabawa a wani lokaci sun ƙunshi filayen ciyayi da koguna.
318 Furthermore, a related miracle here is the Prophet’s صلى الله عليه وسلم awareness that Arabia once contained meadows and rivers.
Laka cike da haƙoran karkanda... (correction below) Ga fassarar daidai: Laka da ta zama dutse a "Rub' al-Khali" na Larabawa tana cike da haƙoran kada, ƙasusuwan bauna, da bawon kifi (clam) da suka zama burbushi shekaru dubbai da suka wuce.319
The petrified mud of Arabia’s “Empty Quarter” is replete with hippopotamus teeth, buffalo bones, and clam shells fossilized thousands of years ago.319
318 "NASA Sees Fields of Green Spring up in Saudi Arabia," Nasa.gov. An samu damar shiga ranar 2 ga Fabrairu, 2021.
318 “NASA Sees Fields of Green Spring up in Saudi Arabia,” Nasa.gov. Accessed February 2nd, 2021.
319 Arthur Clark da Michael Grimsdale, “Lakes of the Rub’ al-Khali,” Saudi Aramco World 40, no. 3 (May/June 1989).
319 Arthur Clark and Michael Grimsdale, “Lakes of the Rub’ al-Khali,” Saudi Aramco World 40, no. 3 (May/June 1989).