I don't see any text to translate yet. Please paste the English passage (or the heading/label) you'd like translated into Hausa, and I'll provide the translation.
5.5 Six In Sequence
A lokacin Yaƙin Tabūk, Annabi ﷺ ya ce wa ‘Awf ibn Mālik: “Ka ƙirga alamomi shida kafin Tashin Alƙiyama: mutuwata, buɗe Baitul Maƙdis, annoba biyu masu kisa waɗanda za su ɗauke ku [da yawa] kamar yadda annobar tumaki ke kashe su, sannan dukiya za ta yi yawa har mutum zai ba da dinari ɗari na zinariya amma har yanzu ba zai gamsu ba, sannan za a sami fitina wadda ba za ta bar gidan Balarabe ba face ta shiga cikinsa, sannan za a yi sulhu tsakaninku (Musulmai) da Banū al-Aṣfar (Romawa) wanda za su ci amana, su kuma kai muku hari ƙarƙashin tutoci tamanin, kuma ƙarƙashin kowace tuta akwai sojoji dubu goma sha biyu.”280 An buɗe Baitul Maƙdis shekara biyar bayan rasuwarsa ﷺ, a shekara ta 15 bayan Hijira, sannan annobar ‘Amwās a shekara ta 18 bayan Hijira, wadda ta kashe Sahabbai da yawa. An sami yawan dukiya da ba a taɓa gani ba a lokacin halifancin ‘Uthmān, a shekara ta 23 bayan Hijira, sakamakon buɗe ƙasashe a kowane fanni. Dangane da fitinar da ba za ta bar gidan Balarabe ba, ta faru bayan kisan ‘Uthmān, a shekara ta 37 bayan Hijira, domin ta haifar da rikici da tashin hankali sosai. Dangane da sulhu da bala’in Romawa, malaman gargajiya suna ganin cewa wannan annabci ne game da zamanin ƙarshe.
During the Battle of Tabūk, the Prophet صلى الله عليه وسلم said to ‘Awf ibn Mālik , “Count six signs before the Hour; my death, the conquest of Jerusalem, two mortal plagues that will take you [in great numbers] as the plague of sheep [depletes them], then wealth will be in such surplus that a man will be given a hundred gold coins and still be unsatisfied, then there will be a tribulation that will not leave an Arab home without entering it, then there will be a truce between you (the Muslims) and Banū al-Aṣfar (the Byzantines) which they will betray, and march against you under eighty flags, and under each flag will be twelve thousand soldiers.”280 Jerusalem was conquered five years after his death صلى الله عليه وسلم, in the year 15H, followed by the plague of ‘Amwās in 18H which took the lives of many Companions. An unprecedented surplus of wealth was experienced during the caliphate of ‘Uthmān , 23H, as a result of conquests on every front. As for the tribulation that would spare no Arab home, this took place following the assassination of ‘Uthmān, 37H, for it resulted in much dissent and disorder. As for the truce and scourge of the Byzantines, traditional scholars seem to agree that this is a prophecy about the end-times.
280 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:101 #3176.
280 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:101 #3176.