415. सालिम इब्न अब्दुल्लाह ने अपने पिता से रिवायत किया कि उमर अपने बेटों से कहा करते थे, "सुबह को अलग-अलग निकलो और एक ही घर में इकट्ठे न हुआ करो। मुझे डर है कि तुम बिखर जाओगे या तुम्हारे बीच कोई बुराई पैदा हो जाएगी।"

415. Salim ibn 'Abdullah reported from his father that 'Umar used to say to his sons, "Separate in the morning and do not meet together in the same house. I fear that you might split up or that some evil may take place between you."

416. इब्न उमर ने एक चरवाहे को कुछ भेड़ों के साथ एक बुरी जगह पर देखा, और एक ऐसी जगह देखी जो उससे बेहतर थी। उन्होंने उससे कहा, "तेरे लिए हलाकत है, चरवाहे! इन्हें वहाँ ले जा! मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ को फ़रमाते हुए सुना है, 'हर चरवाहा अपने रेवड़ के बारे में ज़िम्मेदार है।'"

416. Ibn 'Umar saw a shepherd with some sheep in a bad place and saw a place which was better than it. He told him, "Woe to you, shepherd! Move them! I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Every shepherd is responsible for his flock.'"

417. इब्न अब्बास से वर्णित है कि नबी ﷺ ने फ़रमाया, "हम बुरी मिसाल नहीं देते। जो व्यक्ति अपना दिया हुआ तोहफ़ा वापस ले लेता है, वह उस कुत्ते की तरह है जो अपनी ही उल्टी की ओर लौट जाता है।"

417. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "We do not give a bad example. The one who takes back his gift is like the dog who returns to his own vomit."

418. अबू हुरैरा (रज़ि.) से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "मोमिन सीधा-सादा और उदार होता है, जबकि बदकार धोखेबाज़ और कंजूस होता है।"

418. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer is guileless and generous while the corrupt is a swindler and miserly."